Geniza afgana

La Geniza afgana (o Genizah) es una colección de cientos de fragmentos de manuscritos judíos hallados en una genizah en las cuevas de Afganistán. Los manuscritos incluyen escritos en hebreo, arameo, judeoárabe y judeopersa, algunos de los cuales tienen 1000 años de antigüedad. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Datan específicamente de principios del siglo XI hasta principios del siglo XIII. Su existencia se conoció por primera vez cuando comerciantes locales de antigüedades afganos comenzaron a ofrecerlos a instituciones israelíes a principios de la década de 2010.

Antes del descubrimiento de estos materiales, existía escasa evidencia documental de que los judíos se hubieran asentado en esa zona, y poca información sobre su cultura y vida cotidiana. Por lo tanto, los investigadores consideran esta colección el hallazgo más importante de fuentes documentales desde el descubrimiento de la Geniza de El Cairo hace más de 100 años. ^{[ 1 ]}

En 2013, la Biblioteca Nacional de Israel anunció que había adquirido 29 páginas de este archivo de documentos y otras 250 aproximadamente en 2016. ^{[ 3 ]} En 2020, pasaron a formar parte del proyecto de investigación Invisible East, financiado por el Consejo de Investigación de Artes y Humanidades y el Consejo Europeo de Investigación, con sede en la Universidad de Oxford. ^{[ 4 ]}

Una genizá es un depósito cercano a una sinagoga o cementerio judío dedicado a documentos judíos; estos espacios se crearon debido a que la ley judía prohíbe desechar escritos que llevan el nombre de Dios. ^{[ 1 ]} Sin embargo, los manuscritos encontrados en Afganistán no tienen ninguna relación conocida con un espacio de este tipo, ni la mayoría parece compartir un origen común en cuanto a ubicación y época; actualmente se les relaciona debido a su adquisición masiva por la Biblioteca Nacional de Israel. ^{[ 5 ]} No obstante, el uso de este término erróneo persiste por conveniencia y por evocar la más conocida Genizá de El Cairo. ^{[ 6 ]}

En cuanto a la procedencia geográfica, si bien el origen de muchos de estos objetos es incierto, la mayoría proviene de las regiones septentrionales afganas de Bamiyán , Ghur, Rob y Balkh. El contenido fue hallado en una cueva cerca de la frontera entre Irán y Uzbekistán por un grupo de lugareños; este archivo probablemente perteneció a una familia de comerciantes judíos que participaban en el comercio de la Ruta de la Seda en la región. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Los detalles sobre su viaje desde estas áreas hasta su lugar de descubrimiento y su llegada a los lugares donde se conservan actualmente son objeto de mucha especulación. ^{[ 6 ] [ 9 ]} Sin embargo, debido a que circularon entre comerciantes de antigüedades antes de su compra por la Biblioteca Nacional de Israel, es muy probable que fueran objeto de tráfico ilegal desde sus lugares de origen. ^{[ 6 ]} Por lo tanto, existe una controversia en torno a la ética de su adquisición y digitalización por parte de la institución, ya que algunos académicos argumentan que esto normaliza su uso fuera de su país de origen y fomenta el interés académico, incentivando así aún más el comercio ilegal de antigüedades. ^{[ 6 ]} Otros académicos abogan por el análisis y la difusión masiva de esta información para fundamentar y remediar el conocimiento actual sobre el mundo islámico, ya que estos documentos muestran la coexistencia pluralista de musulmanes y no musulmanes durante ese período. ^{[ 10 ]} Actualmente se están investigando como parte del proyecto Invisible East de la Universidad de Oxford. ^{[ 4 ]}

La mayor parte (más del ochenta por ciento) de la Genizah afgana es de carácter documental. Incluye documentos administrativos, libros de contabilidad, listas misceláneas, cartas y documentos legales. Estos archivos documentales se pueden dividir generalmente en dos grupos: el primero incluye documentos de principios del siglo XI, mientras que el segundo incluye documentos de finales del siglo XII y principios del siglo XIII. La mayoría de los documentos del primer grupo tratan sobre una familia de Bamiyán que vivió durante el período gaznávida temprano . ^{[ 11 ]}

Además de los textos documentales, la colección también incluye fragmentos de obras religiosas y literarias en diversos idiomas. Entre estas obras religiosas se encuentra una colección de oraciones escritas en judeo-persa antiguo. ^{[ 11 ]}

El Libro Litúrgico Afgano , el libro hebreo más antiguo jamás descubierto, fue hallado en la Geniza afgana.

• La Geniza de El Cairo , un archivo similar de documentos religiosos y seculares antiguos.
• Manuscritos de Dunhuang , un conjunto similar de documentos religiosos y seculares antiguos.
• Papiros elefantiformes y ostracas
• Papiros de Herculano , un conjunto similar de documentos antiguos religiosos y seculares.
• Historia de los judíos en Afganistán
• manuscritos de Tombuctú
• Geniza europea

• La Genizah afgana en la Biblioteca Nacional de Israel.
• Proyecto Invisible East