Articulo de referencia

Jazz africano Mokili Mobimba

African Jazz Mokili Mobimba (a menudo denominado Africa Mokili Mobimba o Afrika Mokili Mobimba ) fue una canción popular escrita en estilo rumba congoleña por Charles Mwamba Déc...

African Jazz Mokili Mobimba (a menudo denominado Africa Mokili Mobimba o Afrika Mokili Mobimba ) fue una canción popular escrita en estilo rumba congoleña por Charles Mwamba Déchaud e interpretada por labanda de Joseph Kabasele , African Jazz . [ 1 ] [ 2 ]

Historia

Jazz africano en un estudio de grabación en 1961.

A partir de junio de 1961, la popular banda congoleña African Jazz —liderada por Joseph Kabasele— realizó una serie de grabaciones en Bruselas , Bélgica . Una de sus nuevas canciones fue " African Jazz Mokili Mobimba " (que significa "Jazz africano por todo el mundo"), escrita por el guitarrista Mwamba "Déchaud" Mongala [ 3 ] al estilo de la rumba congoleña . [ 4 ] Fue lanzada ese mismo año. [ 5 ] Era una mezcla de dos canciones latinoamericanas. [ 6 ] La letra advierte sobre los viajes excesivos al extranjero. [ 7 ] La ​​canción también hace referencia a todos los músicos que la interpretan, así como a varias ciudades congoleñas y países africanos (una forma común de expresar elogios en aquella época). Con poco más de cinco minutos de duración, fue una de las primeras grabaciones africanas en utilizar los discos de 45 rpm, de mayor tamaño , que por entonces solo estaban disponibles en el continente. [ 3 ]

African Jazz Mokili Mobimba se convirtió en un éxito a principios de la década de 1960. [ 8 ] Se hizo particularmente popular en los clubes de baile kenianos en 1965. [ 9 ] A menudo se la considera una de las canciones más memorables del jazz africano, aunque a principios de la década de 2000 se la conocía comúnmente simplemente como " Africa Mokili Mobimba ". [ 3 ]

Versiones de portada

En 1994, la canción fue versionada por el ex músico de OK Jazz, Sam Mangwana , y los Fania All-Stars para el álbum del primero, titulado Rumba Music . [ 4 ] El vocalista de African Jazz, Tabu Ley Rochereau, grabó más tarde "African Jazz Mokili Mobimba" como solista para que fuera el tema principal de su álbum en vivo de 1996, Africa Worldwide . [ 8 ] [ 10 ] El ex guitarrista de OK Jazz, Papa Noël Nedule, incluyó frecuentemente a Mangwana y Rochereau en sus versiones de la canción. [ 11 ]

Citas

  1. ^ Seck, Nago (13 de septiembre de 2013). "Charles Mwamba Dechaud" . Afrisson (en francés) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  2. "Anatomía de una canción: "Africa Mokili Mobimba" y el sonido del jazz africano" . Afropop Worldwide . Brooklyn, Nueva York, Nueva York. 23 de febrero de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2026 .
  3. 1 2 3 Stewart 2003 , pág. 97 
  4. 1 2 Christgau 2000 , pág. 193 
  5. «Joseph Kabasele Tshiamala, los héroes nacionales congoleños de la música» . Congo digital (en francés). 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  6. Bemba 1984 , pág. 130 
  7. ACCSA 1995 , pág. 8 
  8. 1 2 Woodard 1996 , pág. 64 
  9. Informe sobre África . Vol. 20–21 . Instituto Afroamericano. 1975. pág. 44.  
  10. Stewart 2003 , pág. 390 
  11. "Papa Noel & Bana Congo" . The Wire . C. Parker. 2007. pág. 181. 

Referencias

  • Bemba, Sylvain (1984). 50 ans de musique du Congo-Zaire, 1920-1970 (en francés). Presencia africana. ISBN 9782708704343.
  • Christgau, Robert (2000). Guía del consumidor de Christgau: Álbumes de los 90 (  edición revisada). Macmillan. ISBN 9780312245603.
  • La lettre des musiques et des arts africains . vol. 23– 27. ACCSA. 1995. 
  • Stewart, Gary (2003). Rumba en el río: Historia de la música popular de los dos Congos (  edición ilustrada). Verso. ISBN 9781859843680.
  • Woodard, Joseph (abril de 1996). "Esferas" . JazzTimes . JazzTimes, Inc. ISSN 0272-572X .