Después de Aida

Después de Aida (título original: El Mesías de Verdi ) es una obra de teatro musical de Julian Mitchell de 1985. Trata sobre Giuseppe Verdi y la presión a la que fue sometido tras su intento de retirarse de la composición. La insistencia de sus amigos finalmente da como resultado una de sus mayores obras maestras, la ópera Otelo , que se estrenó en 1887.

Brian McMaster, director general de la Ópera Nacional de Gales , encargó la obra, originalmente como vehículo para la gira de la compañía por pueblos galeses remotos con teatros más pequeños que la mayoría de las óperas. McMaster le pidió inicialmente a Julian Mitchell , autor de la exitosa obra de teatro convertida en película, Another Country , que escribiera sobre la vida entre bastidores de una compañía de ópera. Mitchell, aunque había sido aficionado a la ópera en su juventud, sabía poco sobre este ambiente cuando comenzó a trabajar en el proyecto.

En el transcurso de su extensa investigación, Mitchell se topó con «Boito y Verdi», el capítulo final de la biografía de Frank Walker, The Man Verdi . ^{[ 1 ]} Esta era una situación dramática que le atrajo de inmediato: «un gran artista que atraviesa una crisis, que regresa a la composición después de un largo silencio y que, en el proceso, se encuentra a sí mismo como un hijo pródigo sustituto», y la tomó como tema de su obra. ^{[ 2 ]}

Para familiarizarse con la vida entre bastidores y tras bambalinas en la ópera, Mitchell tomó clases de canto, asistió a ensayos y audiciones, y conversó con directores de orquesta, cantantes, directores de escena, repetidores y diseñadores. Mitchell afirmó que descubrió que las restricciones impuestas a la obra —un escenario pequeño, una sola escenografía y pocos actores— resultaron liberadoras y le ayudaron a crear una obra bien elaborada y artísticamente sólida. ^{[ 2 ]}

La obra, dividida en dos actos, abarca los años de 1879 a 1887 y gira en torno al compositor Verdi, su vida y su obra después de haberse retirado de la composición y haberse mudado a su finca rural.

Los dos amigos de Verdi, el editor Giulio Ricordi y el director de orquesta Franco Faccio , convencidos de que Verdi debía componer otra ópera, intentan persuadirlo para que abandone su retiro y colabore con el joven libretista Arrigo Boito en una nueva obra. Un posible tema para la nueva ópera es la obra de teatro Otelo , ya que Shakespeare es uno de los autores favoritos de Verdi. Su esposa, Giuseppina Strepponi , cansada de verlo deprimido, también colabora en el intento de que Verdi vuelva a componer.

La obra se centra en este punto de inflexión crucial en la vida creativa de Verdi y lo combina con una selección de fragmentos de ópera, drama y humor. La producción incluye arias completas y conjuntos vocales de Aida , Rigoletto , Ernani , el Réquiem , Macbeth , Simon Boccanegra y Otello . También se incluyen arias de Mefistofele de Boito y Otello de Rossini .

Tras el estreno de Aida el 24 de octubre de 1985 en Swansea , Gales, en el Teatro Taliesin , la producción, tal como estaba previsto, realizó una gira por otras 11 ciudades y pueblos de Gales.

La producción estuvo protagonizada por Richard Griffiths (Verdi) e Ian Charleson (Boito), con un elenco de apoyo que incluía a cuatro cantantes de la Ópera Nacional de Gales. Fue dirigida por Howard Davies y el director musical fue Martin Andre. El espectáculo fue producido por Robert Fox junto con Ed y David Mirvish .

Tras el estreno londinense de Aida en el teatro Old Vic , el 11 de marzo de 1986 , Gemma Jones interpretó a Giuseppina Strepponi , y el resto del reparto se mantuvo, a excepción de un nuevo elenco de cantantes de la Ópera Nacional de Gales (WNO).

• Richard Griffiths – Giuseppe Verdi , el más grande compositor de ópera de Italia, felizmente retirado.
• Ian Charleson – Arrigo Boito , joven libretista de ópera; un genio nervioso, inseguro y neurótico.
• Zoë Wanamaker – Giuseppina Strepponi , antigua soprano de renombre y segunda esposa de Verdi; una mujer fuerte e inteligente, devota de su marido.
• Malcolm Storry – Giulio Ricordi , editor de Verdi; un hombre sólido y refinado, y buen amigo de Boito.
• David Lyon – Franco Faccio , el director de orquesta favorito de Verdi; un músico de talento prodigioso y un gran amigo de Boito.

Intérpretes adicionales, de la Ópera Nacional de Gales:

• Soprano : Christine Teare
• Mezzosoprano : Wendy Verco
• Tenor : Michael Burch
• Bajo-barítono : Jonathan Best
• Pianista: Martin Andre

El reparto de la producción londinense de 1986 fue el mismo, a excepción de Gemma Jones , que interpretó a Giuseppina Strepponi. Los cantantes, procedentes de la Ópera Nacional Galesa (WNO), fueron los siguientes: las sopranos Elizabeth Collier y Christine Teare, las mezzosopranos Beverley Mills y Wendy Verco, los tenores John Harris y Mark Hamilton, los barítonos Henry Newman y Steven Page, y los pianistas Martin Andre y Michael Lloyd.

Después de Aida recibió críticas mixtas a favorables, ^{[ 3 ]} y ha sido elogiada por su inteligencia, humor y estilo. La crítica del Sunday Times dijo: «La trama... es bastante fascinante... ¡Aunque sabemos el desenlace, nos tiene en vilo!». ^{[ 4 ]} La obra ha sido comparada ocasionalmente con Amadeus , destacando Después de Aida por su precisión, profundidad y erudición, mientras que Amadeus tiene ventaja en cuanto a su impacto dramático puro. ^{[ 5 ]}

Después de Aida fue publicada en 1986 por Amber Lane Press.

• Mitchell, Julian. Después de Aida. Archivado el 2 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Amber Lane Press, 1986.
• Después de Aida : datos de producción del Old Vic en robertfoxlimited.com. Consultado el 10 de septiembre de 2010.

• Obras de teatro de Julian Mitchell en doollee.com. Consultado el 10 de septiembre de 2010.