Delicia de la tarde

" Afternoon Delight " es una canción grabada por Starland Vocal Band . Fue escrita por el miembro de la banda Bill Danoff . Desde entonces, ha adquirido la reputación de "una canción conocida por sus insinuaciones sexuales ", pero también fue "la canción adecuada en el momento adecuado", evocando los espectáculos de fuegos artificiales del verano del Bicentenario con el estribillo "cohetes en vuelo", convirtiéndose en un sencillo número 1 el 10 de julio de 1976. Obtuvo un disco de oro . La canción, según el miembro de la banda Taffy Danoff, convirtió a la banda en un "grupo de un solo éxito " y fue la razón principal por la que se les menciona junto con otros grupos de un solo éxito en el Salón de la Fama del Rock and Roll .

La canción se inspiró en el menú del restaurante Clyde's en Georgetown , Washington, DC. El menú de la hora feliz se titulaba "Delicias de la tarde" e incluía platos como camarones especiados y brie caliente con almendras. ^{[ 5 ]} Bill Danoff estaba comiendo con su compañera de banda Margot Chapman, mientras su entonces esposa Taffy Danoff se recuperaba en el hospital de una cirugía de cáncer. ^{[ 6 ]} Más tarde le explicó a Taffy lo que realmente significaba "delicias de la tarde" , convirtiéndose en la semilla para la creación de "una canción conocida por sus insinuaciones sexuales ". ^{[ 6 ] [ 5 ]} Danoff restó importancia a la letra: "No quería escribir una canción de sexo explícita... Solo quería escribir algo divertido que insinuara sexo". ^{[ 5 ]} Dijo: "Simplemente surgió así. Empecé a divertirme escribiendo la canción. Tan pronto como se me ocurrió el título... tenía connotaciones obvias". ^{[ 7 ]} Danoff escuchó la canción como una "melodía de violín" que "me dio la oportunidad de escribir muchas sílabas bonitas en rima". ^{[ 7 ]}

Taffy Danoff comentó más tarde que «la canción llegó en el momento justo. Era el verano de 1976, la celebración del bicentenario del país». Con un estribillo que evocaba los fuegos artificiales del verano («Cohetes en vuelo»), caló hondo en el público y alcanzó el número uno de Billboard el 10 de julio, pocos días después de las celebraciones nacionales del 4 de julio. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}

Sin embargo, su popularidad no disminuyó después de 1976. Se convirtió en "un fenómeno con vida propia", señaló Danoff. ^{[ 6 ]} Según Taffy Danoff, la canción convirtió a la banda en un grupo de un solo éxito ; nunca repitieron el éxito. No obstante, ella le atribuye la mención de la banda, junto con otros grupos de un solo éxito, en el Salón de la Fama del Rock and Roll . ^{[ 6 ]}

En la 19.ª ceremonia de los Premios Grammy en 1977, "Afternoon Delight" recibió tres nominaciones por grabaciones de 1976. Ganó el Premio Grammy a Mejor Arreglo para Voces ^{[ 9 ]} y también fue nominada a Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voces y Canción del Año . ^{[ 10 ]} Fue fundamental para que Starland Vocal Band ganara el Grammy a Mejor Nuevo Artista de 1976, superando a la banda Boston , ^{[ 11 ]} cuyo álbum debut de 1976, Boston, ahora se encuentra entre los álbumes debut más vendidos en la historia de Estados Unidos. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En 2010, Billboard nombró a "Afternoon Delight" la vigésima canción más sexy de todos los tiempos. ^{[ 14 ]}

Simultáneamente con la versión de Starland Vocal Band, la versión del cantante country Johnny Carver entró en el Top 10 de Billboard Hot Country Singles . ^{[ 11 ]}

En la película Anchorman: The Legend of Ron Burgundy de 2004 , la canción es cantada a capella por el equipo de noticias en coro y se menciona varias veces; además, venía con un video musical en el disco extra, con la voz principal del protagonista Will Ferrell . ^{[ 33 ]} También se interpretó en la serie musical de televisión Glee . ^{[ 6 ]}

«Afternoon Delight» ha aparecido en episodios de numerosos programas de televisión, incluyendo Los Simpson , Ugly Betty y NewsRadio . ^{[ 34 ]} La canción aparece en el episodio « Afternoon Delight » de Arrested Development , donde Michael Bluth y su sobrina Maeby la cantan en karaoke , antes de detenerse al darse cuenta de qué trata realmente la canción. Los personajes Lindsay y George Michael interpretan la canción más tarde, antes de tener una revelación similar. ^{[ 35 ]}

"Afternoon Delight" también aparece en la película Good Will Hunting , donde el personaje de Matt Damon, Will Hunting, la canta en la consulta de un terapeuta; al principio como una broma, pero la canción adquiere mayor relevancia más adelante en la película.

• Lista de artistas estadounidenses que solo tuvieron un éxito en la década de 1970

• Materiales de aprendizaje relacionados con la escatología de un encuentro rápido al mediodía: la perdurabilidad del "placer de la tarde" en Wikiversidad.
• du Lac, J. Freedom (8 de julio de 2011). "La canción 'Afternoon Delight' de Starland Vocal Band sigue en cartelera después de 35 años" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de junio de 2016.