Placer de la tarde ( Desarrollo detenido )

« Afternoon Delight » es el sexto episodio de la segunda temporada de la comedia satírica estadounidense Arrested Development . Fue escrito por el editor ejecutivo de guion Abraham Higginbotham y el productor supervisor Chuck Martin, y dirigido por el protagonista de la serie, Jason Bateman , siendo este el único episodio dirigido por él. Se emitió originalmente en la cadena Fox el 19 de diciembre de 2004.

La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional que alguna vez fue rica y que amasó su fortuna con el desarrollo inmobiliario. En el episodio, tras ser objeto de burlas en la fiesta de Navidad de la empresa Bluth, Gob despide a todo el personal, y Michael debe encontrar la manera de recontratarlos. Mientras tanto, George Michael y Lindsay se sienten excluidos por la familia, y Lucille termina drogada por Oscar.

El actor Will Arnett consideró que "Afternoon Delight" fue el episodio más divertido de la serie, destacando la filmación de una escena en la que Gob separaba una palabrota. El episodio fue visto por 5,62 millones de espectadores durante su emisión original y recibió críticas muy positivas. Ha aparecido en varias listas de los mejores episodios navideños de la televisión. Diversos críticos y académicos han analizado el episodio desde su estreno.

Michael ( Jason Bateman ) está molesto porque su hijo George Michael ( Michael Cera ) planea asistir a la fiesta navideña familiar de su novia Ann ( Mae Whitman ). El hermano de Michael, Gob ( Will Arnett ), está emocionado por la celebración de la compañía Bluth, porque cree que sus compañeros de trabajo van a brindar por él, mientras que Michael y su sobrina, Maeby ( Alia Shawkat ), comienzan a reconstruir el puesto de plátanos de la compañía, que ha sido vandalizado por adolescentes. Llegan a la fiesta justo cuando Gob amenaza a los empleados, advirtiéndoles enfáticamente que no coqueteen con su hermana Lindsay ( Portia de Rossi ). La matriarca de la familia , Lucille ( Jessica Walter ), llega, y Michael decide enviar a su cuñado Tobias ( David Cross ) para que la acompañe, solo para descubrir que Tobias se ha pintado de azul por si el Blue Man Group lo necesita.

Lindsay encuentra la fiesta poco agradable porque nadie coquetea con ella, mientras que George Michael aparece tras una experiencia perturbadora con la familia religiosa de Ann. George Michael y Lindsay ven a Michael y Maeby cantar karaoke de " Afternoon Delight " juntos en el escenario y se marchan de la fiesta sintiéndose abandonados. Gob es objeto de burlas por parte de un empleado y, después de que todo el personal se ría de él, los despide a todos; intentando salvar la empresa y recontratar a todos los empleados, Michael y Gob deciden organizar una nueva fiesta.

Michael encuentra a su tío Oscar ( Jeffrey Tambor ) y le pide que ayude a calmar a Lucille, insinuando sexo, pero Oscar lo interpreta como que Michael le pide que la drogue. Lindsay y George Michael deciden pasar más tiempo juntos y optan por ir juntos a la segunda fiesta de los Bluth, donde encuentran a Gob disfrazado de plátano, intentando animar a sus empleados. Lucille, bajo los efectos de la marihuana de Oscar , atraviesa la fiesta con su coche y se dirige hacia el puesto de plátanos, atropellando a Tobias. Choca contra el puesto, dejando a Gob atrapado dentro. Un Buster ( Tony Hale ) cercano ve una grúa de verdad en los muelles y toma el control, sacando a su hermano Gob del puesto de plátanos destrozado. Mientras lo levantan, Gob oye risas de los empleados, momento en el que es soltado bruscamente y cae al océano. Michael vuelve a reconstruir el puesto de plátanos, contento de encontrar a George Michael ayudándolo esta vez.

"Afternoon Delight" fue dirigido por Jason Bateman , quien interpreta a Michael Bluth en la serie, ^{[ 1 ]} y escrito por el editor ejecutivo de historias Abraham Higginbotham y el productor supervisor Chuck Martin; ^{[ 2 ]} fue el tercer crédito de escritura de Higginbotham para la serie. ^{[ 3 ]} Fue el sexto episodio de la temporada en ser filmado, ^{[ 4 ]} y fue el único episodio de Arrested Development que dirigió Bateman. ^{[ 5 ]}

Will Arnett dijo que se divirtió más trabajando en "Afternoon Delight" que en cualquier otro episodio. En el episodio, la frase de Gob, "¿Me estás tomando el pelo?", se divide en dos: "¿Me estás tomando el pelo?" y "¿Me estás tomando el pelo?", y las partes se reproducen en orden cronológico inverso, ^{[ a ]} un gag que Arnett disfrutó filmando. ^{[ 6 ]} El episodio se lanzó por primera vez en formato de video doméstico en Estados Unidos el 11 de octubre de 2005, en el set de DVD de la segunda temporada completa. ^{[ 7 ]}

La interpretación de " Afternoon Delight " por parte de Michael y Maeby, una canción con fuertes connotaciones sexuales, ha sido comparada por el autor David Watt con la obra inglesa Mankind , ya que ambas muestran cómo la música une a las personas, incluso en situaciones incómodas. Watt caracteriza la tardía comprensión de Michael sobre el significado de la canción como un ejemplo del tropo mediático en el que los personajes se dan cuenta de algo solo después de un tiempo excesivamente largo. ^{[ 2 ]} Si bien utiliza el incesto como remate cómico, al igual que muchos otros episodios de la serie, "Afternoon Delight" se basa notablemente más en el humor sexual en general, incluyendo un chiste que insinúa sexo anal entre Oscar y Lucille. ^{[ 8 ]}

Como sugiere el autor William Irwin, el episodio resalta el maltrato de la familia Bluth hacia sus empleados; Gob despide a todo el personal por haberlo criticado como él había pedido, mientras se jacta de su costoso traje. El comportamiento cínico de Gob refleja el de George Sr., pero sus acciones contrastan con las de Michael, quien generosamente organiza una segunda fiesta para recontratar a los empleados supuestamente despedidos. ^{[ 9 ]} El comportamiento de Gob muestra que actúa como cree que debe hacerlo, en lugar de como quiere. Como presidente de la compañía Bluth, asume que debe ser un jefe severo, sin darse cuenta de que tiene la libertad de comportarse como desee. ^{[ 10 ]} El episodio también continúa con el sutil chiste recurrente de Tobias, un hombre blanco, que inadvertidamente se describe a sí mismo como negro. Cuando Lindsay comenta que la gente suele pensar en "un hombre negro grande" cuando oye el nombre de Tobias, él responde: "Bueno, obviamente, no soy un tipo grande", ignorando el comentario de "negro". La autora Kristin Barton observa que este chiste resalta cómo la caracterización de Tobias subvierte humorísticamente los estereotipos raciales al presentarse como un hombre negro. ^{[ 11 ]}

• "Afternoon Delight" en IMDb