Rey de Malasia

El Rey de Malasia , ^{[ 2 ] [ 3 ]} oficialmente Yang di-Pertuan Agong ( lit. ' Aquel que es hecho Señor ' , ^{[ 4 ]} Jawi : يڠ دڤرتوان اݢوڠ ‎ ), es el monarca constitucional y jefe de Estado ceremonial de Malasia . El cargo se estableció en 1957, cuando la Federación Malaya obtuvo la independencia del Reino Unido . El Yang di-Pertuan Agong es elegido por la Conferencia de Gobernantes , compuesta por los nueve gobernantes de los estados malayos , y el cargo rota de facto entre ellos, lo que convierte a Malasia en una de las pocas monarquías electivas del mundo .

El 17.º y actual Yang di-Pertuan Agong es Ibrahim Iskandar de Johor . Fue elegido el 26 de octubre de 2023 en una reunión especial de la Conferencia de Gobernantes ; prestó juramento y juró su cargo en el Istana Negara el 31 de enero de 2024. La reina consorte del Yang di-Pertuan Agong es conocida como Raja Permaisuri Agong (Reina de Malasia), actualmente Raja Zarith Sofiah . A la pareja real se la denomina en inglés "Su Majestad" y "Su Majestad". ^{[ 5 ]}

El Yang di-Pertuan Agong es considerado un monarca constitucional. La Constitución Federal de Malasia y las leyes del Parlamento promulgadas de conformidad con ella definen el alcance de sus poderes como jefe de Estado . Estos se dividen en dos categorías: poderes ejercidos con el asesoramiento del Gabinete o de un ministro que actúe bajo la autoridad general del Gabinete, la Conferencia de Gobernantes u otro funcionario o institución, y poderes discrecionales .

La Constitución confiere el poder ejecutivo del gobierno federal al rey. Sin embargo, salvo contadas excepciones, el rey está obligado a ejercer este poder siguiendo el consejo del Gabinete o de un ministro que actúe bajo la autoridad general del Gabinete. En la práctica, la mayor parte del trabajo de gobierno cotidiano la realiza el Gabinete federal.

Las facultades discrecionales del rey, según lo estipulado en la Constitución y las leyes, se refieren principalmente al nombramiento del primer ministro , la denegación del consentimiento para disolver el Parlamento y la convocatoria de reuniones con la Conferencia de Gobernantes , «ocupadas exclusivamente sobre los privilegios, la posición, los honores y las dignidades de Sus Altezas Reales». Bajo el sistema de Westminster , se espera que el Yang di-Pertuan Agong nombre a un primer ministro que cuente con la confianza de la mayoría del Dewan Rakyat , la cámara baja electa del Parlamento . Si el primer ministro resulta inaceptable, puede ser destituido mediante una moción de censura , lo que obligaría al Yang di-Pertuan Agong a nombrar a otra persona como primer ministro o a disolver el Parlamento para convocar elecciones. Tradicionalmente, el primer ministro es el líder del partido con mayoría parlamentaria. Esta fue la coalición Barisan Nasional desde la independencia en 1957 hasta 2018, cuando la coalición Pakatan Harapan asumió el poder. El Yang di-Pertuan Agong renueva el nombramiento de un primer ministro después de cada elección general hasta que el ministro decida dimitir.

El Yang di-Pertuan Agong tiene facultades discrecionales para elegir a quien desee como primer ministro si ningún partido ha obtenido la mayoría de votos y no está obligado por la decisión del primer ministro saliente (Artículo 40). Sin embargo, esto no le otorga el derecho ni la autoridad para destituir al primer ministro. También puede rechazar o denegar su consentimiento a una solicitud de disolución del parlamento (Artículo 40). ^{[ 6 ]} Puede suspender o disolver el parlamento (Artículo 55), pero solo puede disolverlo a solicitud del primer ministro (Artículo 43). Puede rechazar cualquier ley nueva o enmienda a las leyes existentes, pero si aún así deniega el permiso, se convertirá automáticamente en ley después de 30 días de su presentación inicial (Artículo 66). ^{[ 7 ]}

El 31 de agosto de 1957, tras rechazar el título sugerido de Yang di-Pertuan Besar en favor de Yang di-Pertuan Agong , la Conferencia de Gobernantes eligió al primer ocupante del trono federal. Por antigüedad, el mayor general Ibrahim de Johor , de 84 años , sultán de Johor desde 1895, era el primero en la línea de sucesión, pero rechazó el cargo debido a su avanzada edad. El siguiente en la línea, Abu Bakar de Pahang , sultán de Pahang desde 1932, fue rechazado cinco veces por sus compañeros electores y no obtuvo los votos necesarios, en parte porque sus diversos matrimonios con celebridades y bailarinas de cabaret se consideraban impropios de la realeza, especialmente tras la revelación (según una entrevista oral con Tunku Abdul Rahman) de una boda sorpresa con una bailarina de ronggeng y su luna de miel en Hong Kong . ^{[ 8 ]} Abdul Rahman de Negeri Sembilan , quien había sido elegido para su trono estatal ( Yamtuan Besar ) en 1933, fue elegido rey por ocho votos contra uno.

La primera Conferencia de Gobernantes tras la formación de Malasia estuvo integrada por:

El titular del cargo y título de Rey de Malasia es elegido formalmente para un mandato de cinco años por y entre los nueve gobernantes de los estados malayos (los nueve estados de Malasia con monarcas hereditarios), quienes conforman la Conferencia de Gobernantes . Una vez que un gobernante ha cumplido su mandato como rey, no puede presentarse a la reelección hasta que todos los gobernantes de los demás estados también se hayan presentado a las elecciones para el cargo y hayan cumplido su mandato.

En caso de vacante en el cargo (por fallecimiento, abdicación o deposición por mayoría de votos de los gobernantes), la Conferencia de Gobernantes elige a un nuevo rey como si el mandato anterior hubiera expirado. El nuevo rey es elegido por la Conferencia para un mandato completo de cinco años. Una vez finalizado su mandato, se celebran nuevas elecciones, en las que el rey en funciones no será reelegido.

El cargo rota de facto entre los nueve gobernantes estatales. La selección del candidato a la realeza se basó inicialmente en la antigüedad (calculada por la duración del reinado) de cada gobernante en 1957, tras la independencia de la Federación Malaya del Reino Unido. La Conferencia de Gobernantes, que tiene la potestad de descalificar a un candidato, ha modificado en ocasiones el orden de antigüedad original, como se mencionó anteriormente. Desde entonces, los estados han seguido un orden de rotación establecido de facto . Los menores de edad quedan automáticamente excluidos de la nominación y del ejercicio del cargo.

La Conferencia de Gobernantes se reúne periódicamente desde 1985. Los cuatro gobernadores ( Yang di-Pertua Negeri ; los jefes de estado sin gobernantes hereditarios) también asisten a la Conferencia, pero solo los gobernantes tienen derecho a voto y a presentarse como candidatos al cargo de rey.

Procedimientos electorales

La elección real se realiza mediante voto secreto. Las papeletas utilizadas no están numeradas, sino marcadas con la misma pluma y tinta, y se introducen en una urna. Solo los monarcas de los estados participan en la elección.

Un gobernante podrá designar a otro gobernante como su representante para que vote en su nombre si no puede asistir a la reunión electoral.

Durante el proceso electoral, el Guardián del Sello de los Soberanos distribuye la papeleta con un solo candidato. Se solicita a cada gobernante que indique si el candidato es idóneo o no para ser elegido rey.

El gobernante de menor rango, que no figure como candidato al cargo de rey, o el rey saliente, es designado para contar las papeletas de voto junto con el Guardián del Sello de los Gobernantes.

El candidato debe obtener cinco votos antes de que el gobernante que preside la Asamblea Electoral le informe de su elección al cargo de rey y le pida que acepte el título. Si el candidato electo rechaza la oferta o el gobernante nominado no consigue la mayoría de votos requerida para el cargo, el proceso de votación se repite con la nominación del segundo gobernante de mayor antigüedad según la lista de antigüedad de los Estados . Los gobernantes son nombrados y se presentan a la elección por turnos.

El proceso se completa únicamente cuando un gobernante acepta la oferta del monarca reinante para ocupar el cargo de rey. La Conferencia proclama al gobernante electo como el nuevo rey, quien ejercerá el cargo por un período de cinco años. Las papeletas de votación se destruyen en presencia de los gobernantes tan pronto como se anuncia el resultado de la elección.

Al asumir el trono meses después de su elección, el rey nombra un regente para el estado que gobierna durante su mandato de cinco años. Por lo general, aunque no siempre, el príncipe regente es un pariente cercano. El regente ejerce como jefe de estado en dicho estado para todos los fines, excepto para el cargo de líder del Islam, que conserva el rey.

En 1993, las enmiendas a la constitución malasia eliminaron la inmunidad jurídica del rey y de los gobernantes estatales a título personal, debido a la indignación pública por su comportamiento. ^{[ 9 ]} Se estableció un Tribunal Especial ( Mahkamah Khas Raja-raja ) donde se pueden iniciar procedimientos civiles y penales contra un gobernante con la aprobación del Fiscal General. El derecho a demandar a un gobernante se limita a los ciudadanos malasios, siguiendo un precedente. El Tribunal Especial también tiene jurisdicción cuando un gobernante inicia acciones legales contra cualquier parte.

Cuando un gobernante es acusado de un delito ante el Tribunal Especial, está obligado a cesar en el ejercicio de sus funciones. En caso de que un gobernante sea condenado a prisión por más de un día, se verá obligado a abdicar de sus funciones como gobernante, a menos que se le conceda un indulto. ^{[ 10 ]}

Ni el rey ni ningún otro gobernante pueden indultarse a sí mismos ni a sus familiares directos. En tal caso, pueden solicitar clemencia a la Conferencia de Gobernantes.

El rey no puede ser demandado ante los tribunales por sus acciones en el ejercicio de sus funciones oficiales. Las demandas pueden dirigirse contra el gobierno federal.

La residencia oficial del rey es el Istana Negara (Palacio Nacional), ubicado en Jalan Tuanku Abdul Halim, en la capital federal, Kuala Lumpur . Su construcción finalizó en 2011 y reemplazó al antiguo Istana Negara de Jalan Istana, que se convirtió en el Museo Real en 2013. Otra residencia es el Istana Melawati , el palacio real, situado en Putrajaya, la capital administrativa federal . Ambos palacios se alternan como sede de las reuniones de la Conferencia de Gobernantes.

El estilo y título oficial completo del Rey en malayo es Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong .

• Kebawah Duli Yang Maha Mulia significa literalmente 'Bajo el polvo del Todopoderoso', en referencia a cómo el poder real del Rey es polvo comparado con el poder de Dios y el gobernante siempre está subordinado a Dios.
• Seri Paduka Baginda se refiere a Seri como persona. Paduka significa calzado o zapatos, y el término Baginda es un pronombre de tercera persona en malayo que se refiere a la realeza y los profetas . Estos términos implican un estatus inferior del rey en comparación con los profetas.
• Yang di-Pertuan Agong, en español literal, significa «Aquel que es hecho Señor Supremo». Es un término arcaico para un jefe que preside, Yang di-Pertuan , que literalmente significa «Aquel que es hecho señor». «Agong» (o Agung en malayo estándar ) significa «supremo». El término Agong no se traduce, como en la Constitución de Malasia .

Los términos ingleses comunes utilizados en los medios y por el público en general incluyen "Paramount Ruler" o "Supreme Head of the Federation". ^{[ 11 ]} El término muy común "King" también ha sido convenientemente utilizado por los medios ^{[ 12 ]} y el portal oficial del gobierno, ^{[ 13 ]} aunque no es un título oficial o legal del gobernante federal según la constitución.

En los pasaportes malasios anteriores a 2010, el título "The Supreme Head of Malaysia" se utilizaba en la versión en inglés de la nota del pasaporte. Desde la emisión de pasaportes electrónicos que cumplen con las normas de la OACI en 2010, se utiliza el título sin traducir "His Majesty the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia".

En la correspondencia formal en inglés, durante muchos años se hacía referencia al Rey como "Su Majestad el Yang di-Pertuan Agong". En enero de 2024, esto cambió a "Su Majestad el Rey de Malasia". ^{[ 14 ]}

En Malasia, dirigirse formalmente al Rey se toma muy en serio. Hay dos maneras de dirigirse al Rey:

• Malayo: Tuanku (literalmente 'Mi Señor')
• Español: Su Majestad

El estandarte real del rey es de color amarillo real con el escudo de armas de Malasia en el centro, rodeado por una corona de arrozal dorada; ambos son colores reales tradicionales en la península. Lo mismo ocurre con los estandartes reales de la reina y el vicerey, pero los diseños son diferentes. El estandarte de la reina es verde, con el escudo de armas en el centro rodeado por la corona de arrozal. El estandarte del vicerey es bicolor, amarillo en la parte superior y azul claro en la inferior, con el escudo de armas en el centro (sin la corona de arrozal dorada) y debajo el título del titular en una cinta dorada.

El Vicerey de Malasia , oficialmente Timbalan Yang di-Pertuan Agong ( lit. ' Jefe Supremo Adjunto de la Federación ' , Jawi : ‎تيمبالن يڠ دڤرتوان اݢوڠ ) ^{[ 15 ]} es el jefe de Estado adjunto de Malasia , elegido por la Conferencia de Gobernantes para servir un mandato de cinco años junto con el Yang di-Pertuan Agong (Rey). El cargo suele ser ocupado (pero no siempre) por el gobernante que le sigue en la línea de sucesión al trono después del rey actual. El vicerey ejerce las funciones del jefe de Estado durante la ausencia del rey o su incapacidad para ejercer las funciones de su cargo debido a enfermedad, renuncia o incapacidad (similar a un regente o virrey / visir en otros países).

El vicerey no sucede automáticamente al rey de Malasia cuando se produce una vacante en dicho cargo. El vicerey ejerce como jefe de Estado durante el período de transición previo a la elección del nuevo rey y vicerey por la Conferencia de Gobernantes, según lo estipulado en la Constitución y las leyes del Parlamento.

El actual titular del cargo de vicerey es el sultán Nazrin Shah desde el 13 de diciembre de 2016, siendo el primero en ocuparlo durante tres mandatos consecutivos.

Hasta 2015, el primer sábado de junio era, por ley, el cumpleaños oficial del rey. Se conmemora con diversas actividades en todo el país, y las celebraciones en Kuala Lumpur son el punto culminante de las festividades nacionales. Desde 2013, las celebraciones duran una semana entera, repartida entre dos fines de semana.

Tras la investidura del sultán Muhammad V como Yang di-Pertuan Agong en 2017, la fecha de su cumpleaños oficial se modificó dos veces: primero al último sábado de julio ^{[ 16 ]} y luego al 9 de septiembre ^{[ 17 ].} Esta modificación estaba prevista inicialmente para entrar en vigor durante el reinado del sultán Muhammad V hasta 2021, antes de su anuncio de abdicación. En marzo de 2020, se anunció que el cumpleaños del Yang di-Pertuan Agong se cambiaría del primer sábado de junio (6 de junio) al lunes siguiente (8 de junio). A partir de 2021, las siguientes fechas del cumpleaños del Yang di-Pertuan Agong durante el reinado del sultán Abdullah se celebrarán el primer lunes de junio ^{[ 18 ] .}

El cumpleaños oficial del Rey está reconocido por ley como uno de los días festivos federales oficiales de Malasia. Si bien esto implica el cierre de oficinas gubernamentales, incluidas escuelas, bancos y otras oficinas, la mayor parte cae en sábado, que es el día común del fin de semana en el país, por lo que no se otorgan días libres adicionales y los establecimientos ya están cerrados por el fin de semana. Esto era así antes de que las enmiendas lo convirtieran en un día festivo entre semana.

La Beca Yang di-Pertuan Agong (en malayo: Biasiswa Yang di-Pertuan Agong ( BYDPA )), también conocida como la Beca del Rey , es una prestigiosa beca en Malasia ofrecida por el Yang di-Pertuan Agong e implementada por el Departamento de Servicio Público de Malasia (JPA) desde el año 2000, tras la decisión del Primer Ministro el 3 de noviembre de 2004 y la aprobación de la Conferencia de Gobernantes el 16 de marzo de 2005; reconoce a candidatos con habilidades extraordinarias para cursar estudios de posgrado (Maestría y Doctorado), especialmente en los campos de Ciencia y Tecnología , con la primera selección celebrada el 29 de septiembre de 2006. El décimo Yang di-Pertuan Agong otorgó, por primera vez, la Beca Yang di-Pertuan Agong a diez estudiantes sobresalientes para cursar estudios de posgrado en universidades de alto nivel mundial. La entrega de becas se llevó a cabo en el Istana Negara en conjunto con las celebraciones del Día de la Independencia y la Conferencia de Gobernantes. ^{[ 19 ]} Los beneficiarios fueron presentados en una ceremonia especial en la que participaron la realeza malasia y el Primer Ministro; al 17 de julio de 2024, 212 ciudadanos malasios habían recibido la beca (107 de doctorado y 105 de maestría), y los solicitantes debían ser ciudadanos malasios menores de 35 años al 1 de enero del año de la oferta, y los campos de estudio elegibles incluían Ciencia , Tecnología , Economía , Derecho y Finanzas Islámicas , mientras que las instituciones elegibles incluían las principales universidades públicas como la Universidad de Malaya (UM), la Universidad de Ciencias de Malasia (USM), la Universidad Nacional de Malasia (UKM), la Universidad Putra Malaysia (UPM) y la Universidad de Tecnología de Malasia (UTM).

• Lista de monarcas actuales de estados soberanos
• títulos malayos
• Insignias de Malasia
• Coche oficial del estado §  Malasia
• Presidente de los Emiratos Árabes Unidos

• Visu Sinnadurai, "Su Majestad el Sultán Azlan Shah: The Yang di-Pertuan Agong IX Malaysia", The Supreme Court Journal , Kuala Lumpur, ISSN 0128-066X . (Número especial para conmemorar la instalación de Su Majestad el Sultán Azlan Shah como Yang di-Pertuan Agong IX Malasia, con una descripción detallada de las funciones del cargo). 

• Su Majestad el Yang Di-Pertuan Agong en el sitio web del gobierno de Malasia
• Página Yang di-Pertuan Agong de la Biblioteca Nacional de Malasia