Ahmad Salim

Ahmad Salim o Muhammad Salim Khawaja (26 de enero de 1945 - 11 de diciembre de 2023) fue un escritor, archivista y cofundador paquistaní ^[1] del Centro de Investigación y Recursos del Sur de Asia, ^[2] un archivo privado establecido en 2001.

Muhammad Salim Khawaja nació en el pueblo de Miana Gondal, en el distrito de Gujrat , en Punjab . Era el cuarto de siete hermanos y hermanas.

Salim recibió su primera educación en Miana Gondal, antes de ir a Peshawar para matricularse. Mientras estudiaba en Peshawar, Salim conoció a escritores y poetas, en particular a Farigh Bukhari , Mohsin Ahsan, Raza Hamdani y Jauhar Meer.

Después de matricularse en Peshawar, Salim se trasladó a Karachi para cursar estudios intermedios. Allí fue admitido en el Urdu College. En esa época, Salim participó en un concurso organizado por Afkar, una revista literaria. Se pidió a los participantes que escribieran sus pensamientos sobre la poesía de Faiz Ahmad Faiz . El poema de Ahmad Salim sobre Faiz obtuvo el primer premio del concurso. En ese momento, Faiz era el director del Abdullah Haroon College. Por invitación de Faiz, Ahmad Salim se incorporó al Abdullah Haroon College. Se creó una estrecha relación entre Faiz y Ahmad Salim que se prolongó hasta la muerte de Faiz en 1984.

Después de terminar la escuela secundaria (intermedia), Ahmad Salim se unió al Banco Nacional en 1968. Más tarde fue transferido a Rawalpindi, donde continuó trabajando para ese banco hasta 1969. Ahmad Salim luego se mudó a Lahore y comenzó a enseñar en el Shah Hussain College. Durante 1969-1971 estuvo asociado con el Partido Nacional Awami (NAP), y fue encarcelado brevemente en 1971 por sus críticas a la operación del Ejército de Pakistán en Pakistán Oriental (ahora Bangladesh).

En 1972, Zulfiqar Ali Bhutto nombró a Faiz presidente del Consejo Nacional de las Artes. Por invitación de Faiz, Ahmad Salim se unió al consejo. Durante su asociación con el Consejo Nacional de las Artes, de 1972 a 1975, Ahmad Salim dirigió el Centro de Investigación del Folklore y publicó material sobre el folclore punjabi y sindhi. Ahmad Salim dejó el Consejo poco después de que Faiz abandonara esa institución en 1974.

De 1976 a 1977, Ahmad Salim enseñó en la Universidad de Sindh , Jamshoro. Impartió un curso sobre lenguas pakistaníes, cuyo material fue elaborado por él. En ese momento, el jeque Ayaz era el vicerrector de la Universidad de Sindh. Ahmad Salim disfrutaba de buenas relaciones con el jeque Ayaz, ya que había traducido la poesía de Ayaz al punjabi. El trabajo principal de Ahmad Salim en la Universidad de Sindh fue traducir la poesía de Shah Hussain al sindhi y la obra de Bhitai al punjabi, aunque no pudo completar esta última. Durante su estancia en la Universidad de Sindh, Ahmad Salim también completó su licenciatura en Artes.

Después de que Bhutto impusiera la ley marcial, Ahmad Salim se mudó a Karachi a fines de 1977. Allí escribió críticas de programas de televisión para Daily Aman (Editor: Afzal Siddiqui). Para obtener ingresos adicionales, Ahmad Salim también hizo mucho trabajo de traducción y llegó a ser conocido popularmente como Ahmad Salim Muttarajjim (traductor). En 1979 fue admitido en la Maestría en Filosofía en la Universidad de Karachi . Completó su maestría con una medalla de oro. Fue en esa época cuando Ahmad Salim se casó. A partir de 1981 editó JafaKash, una revista laboral. En 1985-1988, Ahmad Salim impartió un curso sobre idiomas pakistaníes en la Universidad de Karachi, el mismo curso que había impartido en la Universidad de Sindh. Después de separarse de su esposa en 1988, Ahmad Salim se mudó a Lahore. Tuvo una hija de ese matrimonio.

Cuando el presidente Ghulam Ishaque Khan disolvió las asambleas provinciales y nacionales de Pakistán en 1990, el grupo Jang le pidió a Ahmad Salim que escribiera un libro sobre la historia de Pakistán relacionada con la disolución de las asambleas. Ahmad Salim se dio cuenta rápidamente de la escasez de material de investigación y de la dificultad de obtener información de los institutos gubernamentales. Comenzó a recopilar y archivar material de importancia histórica. Así nació su carrera como archivador.

De 1996 a junio de 2007, Ahmad Salim trabajó como director de publicaciones en urdu para el Instituto de Políticas de Desarrollo Sostenible, una ONG. También realizó trabajos de investigación a tiempo parcial para esa organización. En 2010 recibió el premio Pride of Performance de la República Islámica de Pakistán en reconocimiento a su contribución en el campo de la literatura. ^[3]

En 2001, Salim y sus amigos cristianos, Leonard D'souza y Nosheen D'souza, ^[4] formaron el Centro de Investigación y Recursos del Sur de Asia (SARRC). El SARRC es un archivo privado, sin fines de lucro, centrado en el desarrollo y la paz, con especial énfasis en los derechos de las minorías religiosas y los pueblos indígenas. Ha sido pionero en servicios de documentación y recursos en el sector sin fines de lucro de Pakistán.

Los estudios de investigación realizados desde 2003 incluyen:

• Trabajo en régimen de servidumbre en el sector minero de Pakistán – 2002, para la Organización Internacional del Trabajo. Islamabad/Ginebra
• Desordenando el pasado: libros de texto de Pakistán 1947-2000, realizado para la Fundación Ford, 2003
• Estudios sobre reformas de currículos y libros de texto – Departamento de Desarrollo, Embajada de los Países Bajos, 2002-2003 (con la coautoría del Dr. AH Nayyar)
• Cuestiones críticas en materia de política educativa: una revisión ciudadana de la política educativa nacional 1998-2010, Commonwealth Education/Save the Children – Reino Unido, Islamabad, 2006 (con la coautoría del Dr. AH Nayyar)
• Violencia contra la mujer, Ministerio de Desarrollo de la Mujer, Gobierno de Pakistán, 2004
• Violencia, memorias y construcción de la paz para los socialistas cristianos en Suecia/SIDA/Centro Internacional Olof Palme, Suecia, 2005
• Tolerancia, un proyecto piloto, Universidad de Uppsala, Suecia, 2006
• ¿Ciudadanos iguales? Fundación Friedrich Neumann, FNS, Islamabad 2006
• El papel de las minorías en la construcción de la nación, con especial atención a Karachi, Church World Service Pakistan/Afghanistan, Karachi 2006
• Pluralismo y diversidad en Asia: protección y promoción de los derechos de las minorías religiosas mediante la educación y la formación, Minority Rights Group International, Reino Unido, 2007
• Patrimonio espiritual común para la paz y la armonía, Fundación Heinrich Boll, Pakistán/Afganistán (organización alemana), Lahore, 2008
• El fundamentalismo religioso y su impacto en los no musulmanes, Christian Study Centre, financiado por la Iglesia de Suecia, 2008
• Las cuestiones de los sistemas electorales conjuntos y separados, Centro de Estudios Cristianos, financiado por la Iglesia de Suecia, 2008
• Sufismo y paz, Servicio de la Iglesia Mundial, Pakistán/Afganistán, Karachi 2008
• Responsabilidad estatal y derechos educativos de las minorías en Pakistán (documento de antecedentes previo a la mesa redonda), 2008, IDRC, Canadá
• Se están preparando libros de texto de Estudios Religiosos (Ética) de Grado III a Grado XII para la Fundación Nacional del Libro, Ministerio de Educación, Gobierno de Pakistán, para las sesiones educativas 2009-2010.
• Libros de texto sobre democracia parlamentaria (grados V, VIII y X) para el SDPD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
• Desarrollo de 10 módulos de libros de texto para estudiantes no musulmanes en escuelas pakistaníes. Estos textos propuestos se han desarrollado como materiales educativos alternativos con el apoyo de Minority Rights Group, Reino Unido

El SARRC contiene una gran cantidad de información sobre minorías, desarrollo, género, seguridad y violencia que han sido fundamentales para la evolución de la historia y la sociedad de la región. ^[5] El SARRC ha adquirido y preservado información que incluye hojas informativas, material inédito, manuscritos, documentos de políticas e informes oficiales de varias comisiones y comités. ^[6] Casi todos los periódicos, publicaciones periódicas, libros, informes y documentos importantes publicados durante los dos últimos siglos se conservan bajo un mismo techo.

Salim murió el 11 de diciembre de 2023, a la edad de 78 años. ^[7]

Salim escribió varios libros sobre la historia de Pakistán.

• Ahmad Salim; Amrita Pritam (2003). Lahore, 1947. Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 978-969-35-1421-6.
• Aḥmad Salīm (2001). Diez días que desmembraron Pakistán: 15 de marzo – 25 de marzo de 1971, la verdadera historia de las conversaciones Yahya-Mujib-Bhutto. Dost Publications. ISBN 978-969-496-141-5.
• Aḥmad Salīm (1991). Historia pastún y baluchi: perspectiva punjabi. Fiction House.
• Aḥmad Salīm (1997). Camino sangriento: los nueve meses de Sheikh Mujib en prisión en Pakistán. Book Traders.