Jeque Ayaz

Shaikh Ayaz SI ( sindhi : شيخ اياز , urdu : شیخ ایاز ) nacido como Mubarak Ali Shaikh ( sindhi : مبارڪ علي شيخ , urdu : مبارک علی شیخ ) (marzo de 1923 - 28 de diciembre) 1997) fue un poeta en lengua sindhi , prosista y ex vicerrector de la Universidad de Sindh . ^{[ 2 ]} Se le considera uno de los grandes y destacados poetas sindhi de Pakistán en general y de Sindh en particular. Es autor de más de 50 libros ^{[ 3 ]} sobre poesía, biografías, obras de teatro y cuentos tanto en sindhi como en urdu . Sus traducciones del Shah Jo Risalo , obra del poeta sufí del siglo XVIII Shah Abdul Latif Bhittai , del idioma sindhi al urdu, lo consagraron como una autoridad en su campo.

Fue galardonado con el Sitara-i-Imtiaz , la tercera condecoración civil más alta de Pakistán, por sus obras literarias y es considerado un "poeta revolucionario y romántico". ^{[ 4 ]}

En 2018, se fundó una universidad, la Universidad Shaikh Ayaz , en Shikarpur , Sindh, y se le dio su nombre.

Shaikh Ayaz nació como Mubarak Ali el 2 de marzo de 1923 en Shikarpur , Sindh . Fue abogado y también se desempeñó como vicerrector de la Universidad de Sindh . ^{[ 2 ]} En su libro Shah Jo Risalo, describió en detalle su lucha y siempre mencionó que en un país islámico como Pakistán, el único amigo verdadero que encontró fue Deewan Parmanand Gangwani, a quien considera la persona más valiente que conoció en su vida y siempre lo consideró la mejor persona que uno podría tener como amigo. Parmanand Gangwani murió en 1983. Falleció el 28 de diciembre de 1997 en Karachi, Sindh, tras sufrir un paro cardíaco, dejando atrás dos hijos y una hija. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Ayaz es una de las voces más importantes de la poesía del siglo XX. ^{[ 8 ]} Su carrera literaria abarcó casi seis décadas y cubrió una amplia gama de formas poéticas y en prosa, desde el tradicional bait , wa'i , nazm , "azad nazm" y ghazal hasta obras de teatro en verso. Escribió cuentos, óperas, ensayos, poesía, crónicas de viaje, diarios, una autobiografía y la traducción de Shah Jo Risalo al urdu. También escribió poesía en urdu, que se encuentra en dos libros: Booye Gul, Nala-i-dil y Neel Kanth Aur Neem Ke Pate . Su primer libro de poesía fue en urdu, titulado Boi gul, Nalai dil, y su primer libro de poesía en sindhi fue "Bhounr Bhire Akas". ^{[ 9 ]}

• Sitara-i-Imtiaz
• Sitare Jurat
• Premio Latif

En la poesía sindhi

• ڀنور ڀري آڪاس'
• ڪلھي پاتم ڪينرو ^{[ 11 ]}
• ڪي جي ٻيجل ٻوليو
• وڄون وسڻ آيون
• ڪپر ٿو ڪن ڪري
• لڙيون سج لڪن م
• پتڻ ٿو پور ڪري
• ٽڪرا ٽڪرا صليب جا
• پن ڇڻ پڄاڻان ^{[ 12 ]}
• واٽون ڦلن ڇانئيون
• چنڊ چنبيلي ول
• رڻ تي رم جھم
• راج گھاٽ تي چنڊ
• ڀڳت سنگھ کي ڦاھي ^{[ 13 ]}
• بڙ جي ڇانو اڳي کان گھاٽي
• اڪن نيرا ڦليا
• سُر نارائڻ شيام
• اُڀر چنڊ پس پرين
• ھينئڙو ڏاڙھون گل جيئن
• ڪتين ڪر موڙيا جڏھن
• ننڊ وليون
• چنڊ ڳليون
• سر لوھيڙا ڳڀا
• سورج مکي سانجھ
• جر ڏيئا جھمڪن
• ھرڻ اکي ڪيڏانھن
• گھاٽ مٿان گھنگھور گھٽا
• سانجھي سمنڊ سپون
• ڪونجون ڪرڪن روھ تي ^{[ 14 ]}
• وڏا وڻ وڻڪار جا
• تون ڇپر تون ڇانء
• دودي سومري جو موت (Muerte de Dodo Soomro)

• سفيد وحشي
• پنھل کان پو۽
• بقول اياز
• جي ڪاڪ ڪڪوريا ڪاپڙي
• ساھيوال جيل ڊائري
• خط انٽرويو تقريرون
• ڪراچي جا ڏينھن ۽ راتيون
• ڪٿي نه ڀڃبو ٿڪ مسافر ^{[ 15 ]}

• Booye Gul ( بوئے گُل )
• Nala-i-dil ( نالۂ دِل )
• Neel Kanth Aur Neem Ke Pate ( نیل کنتھ اور نیم کے پتے

• pueblo sindhi
• poesía sindhi
• literatura sindhi
• Lista de poetas en lengua sindhi
• Shah Abdul Latif Bhittai
• Shikarpur, Pakistán
• Shaikh sindhi

• Sitio web oficial de Shikarpur Sindh. Archivado el 10 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
• Bienvenido. Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.