Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ahmet Cevat Emre

Ahmet Cevat Emre Ahmet Cevat Emre (1876-1961) fue un periodista y lingüista turco. Fue miembro de la Asociación de la Lengua Turca (TDK) y participó en la latinización del alfab...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ahmet Cevat Emre

Ahmet Cevat Emre (1876-1961) fue un periodista y lingüista turco. Fue miembro de la Asociación de la Lengua Turca (TDK) y participó en la latinización del alfabeto turco . También fue diputado por Çanakkale en la Gran Asamblea Nacional de Turquía .

Primeros años y educación

Emre nació en Creta, que en aquel entonces formaba parte del Imperio Otomano . [ 1 ] Posteriormente se trasladó a Estambul , donde asistió a la Escuela Militar Kuleli y más tarde también al Colegio Militar Otomano . [ 1 ] Se esperaba que tuviera una exitosa carrera en el ejército otomano , pero fue encarcelado y exiliado a Trípoli, Libia [ 1 ] en 1895. [ 2 ] En Tripolitania se familiarizó con los "Primeros Principios" del filósofo Herbert Spencer . [ 3 ] Más tarde logró escapar a Europa, [ 2 ] y pudo regresar a Estambul después de la Revolución de los Jóvenes Turcos en 1908 y unirse al Comité de Unión y Progreso (CUP). [ 1 ]

Carrera profesional

Escribió un folleto sobre la lengua otomana para escuelas secundarias en 1910 y al comienzo de la Primera Guerra Mundial , fue asignado como asistente del turcologista y fundador de la cátedra de lenguas uraloaltaicas en el Darülfünun Friedrich Giese . [ 1 ] Con el consentimiento de Ziya Gökalp , Emre se convirtió en el sucesor de Giese cuando la presencia alemana en el Imperio Otomano llegó a su fin como consecuencia del Armisticio de Mudros . [ 1 ] Quedó sin empleo ya que su cátedra en el Darülfünun fue abolida después de la Primera Guerra Mundial, luego de lo cual dejó Estambul a Tiflis . [ 1 ] En Georgia, escribió artículos en revistas de izquierda y se dio a conocer por su apoyo a la latinización del alfabeto turco . [ 4 ] Además, intentó vender libros turcos al Ministerio de Educación de Azerbaiyán y vender alfombras a Turquía. [ 5 ] Al mudarse a Batumi , publicó la revista Yani dyunya , fundada originalmente por Mustafa Subhi , y animó a Nâzim Hikmet y Vâlâ Nureddin a escribir para la revista. [ 5 ] Más tarde fue nombrado profesor de lengua turca en el Instituto Oriental de la Universidad de Moscú . [ 5 ] A finales de 1924 tuvo que abandonar Moscú debido a que sus opiniones políticas suscitaron preocupación y regresó a Turquía, donde comenzó a escribir junto con su colega de Moscú Şevket Süreyya Aydemir para el periódico Aydınlık . [ 6 ] Llamó la atención de Mustafa Kemal Atatürk y en 1928 se encontraba en Turquía tras haber sido nombrado miembro de la comisión de la lengua turca [ 7 ] [ 8 ] que tenía la tarea de la latinización del alfabeto turco . [ 8 ] A finales de 1928 fue ascendido a miembro del Buró Central de la Comisión de Lenguaje que supervisaba estas últimas actividades. [ 8 ] Entre 1932 y 1949 fue jefe del Departamento de Gramática y Sintaxis del TDK. [ 9 ]En enero de 1935 fue uno de los primeros en recibir el estudio de Hermann F. Kvergič sobre la lengua turca, [ 10 ] que influyó en el desarrollo de la Teoría de la Lengua Solar . [ 1 ] En la Asociación de la Lengua Turca se opuso a la clasificación de las lenguas en aislantes , aglutinantes e flexivas , que consideraba una forma de pensar europea anticuada, [ 11 ] pero al mismo tiempo intentó demostrar que la lengua turca pertenecía a las lenguas flexivas, al igual que las lenguas indogermánicas . [ 12 ]

Obras literarias y edición

Además de haber escrito varios libros sobre la lengua y la gramática turcas, [ 2 ] tradujo al turco el Agamenón de Esquilo y la Odisea de Homero . [ 9 ] Entre 1928 y 1933 publicó y editó la revista mensual Muhit, un medio kemalista centrado en el darwinismo social , el bienestar de la familia y la crianza de la juventud turca. [ 3 ] Se le menciona como uno de los primeros autores que utilizó el término kemalismo con sus aspectos políticos en la revista Muhit . [ 13 ]

carrera política

También fue elegido diputado por Çanakkale en la Gran Asamblea Nacional de Turquía . [ 2 ]

Vida personal

Mientras vivía en la Unión Soviética , experimentó con el concepto de una familia social que compartía un hogar con Nâzim Hikmet y Vâlâ Nureddin, en el que Emre preparaba las comidas, Hikmet escribía poemas y artículos, y Nureddin enseñaba turco a azerbaiyanos . [ 5 ] Vivieron juntos como una familia social tanto en Batumi como en Moscú. [ 5 ] En Moscú vivían en habitaciones separadas en el Hotel Lux con una cocina común para la familia. [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Aytürk, İlker (2004). "Lingüistas turcos contra Occidente: Los orígenes del nacionalismo lingüístico en la Turquía de Atatürk" . Estudios de Oriente Medio . 40 (6): 10. doi : 10.1080/0026320042000282856 . hdl : 11693/49528 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4289950. S2CID 144968896 .   
  2. ^ "Ahmet Cevat Emre " . www.biyografya.com . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  3. 1 2 Bayraktar, Uğur Bahadır (30 de junio de 2013). "(Darwinismo social) para las familias. La revista Muhit, los niños y las mujeres en la Turquía de principios de la República" . Revista Europea de Estudios Turcos. Ciencias Sociales sobre la Turquía Contemporánea (16). doi : 10.4000/ejts.4837 . ISSN 1773-0546 . 
  4. ^ Aytürk, İlker (2004). pag. 11
  5. 1 2 3 4 5 6 Göksu, Saime; Timms, Edward (1999). Romantic Communist: The Life and Work of Nazım Hikmet . Hurst. págs. 35–39 . ISBN  978-1-85065-371-4.
  6. ↑ Göksu, Saime; Timms, Eduardo (1999). págs. 53–55
  7. ^ Laut, Jens Peter (2003). "Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform" . Universidad de Friburgo .
  8. 1 2 3 Aytürk, İlker (2008). "El primer episodio de reforma lingüística en la Turquía republicana: el Consejo Lingüístico de 1926 a 1931". Journal of the Royal Asiatic Society . 18 (3): 280– 284. doi : 10.1017/S1356186308008511 . hdl : 11693/49487 . ISSN 1356-1863 . JSTOR 27755954. S2CID 162474551 .   
  9. 1 2 Aymés, Marc; Gourisse, Benjamín; Massicard, Elise (2014). L'art de l'Etat en Turquie: Arrangements de l'action publique de la fin de l'Empire ottoman à nos jours (en francés). Ediciones Karthala. pag. 85.ISBN​  978-2-8111-1025-3.
  10. ^ Aytürk, İlker (2009). "HF Kvergić y la teoría del lenguaje solar" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 159 (1): 27. ISSN 0341-0137 . JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.159.1.0023 .  
  11. ↑ Szurek, Emmanuel (2019). Clayer, Nathalie (ed.). Kemalismo: Política transnacional en el mundo postotomano . IB Tauris . pp. 280–281 . ISBN  978-1-78813-172-8.
  12. ↑ Röhrborn, Klaus (1987). "Prinzipien und Methoden der Sprachplanung in der kemalistischen Türkei". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 137 (2): 342– 343. ISSN 0341-0137 . JSTOR 43379560 .  
  13. ↑ Ter-Matevosyan, Vahram (2019). Turquía, el kemalismo y la Unión Soviética: Problemas de modernización, ideología e interpretación . Springer. pág. 48. ISBN  978-3-319-97403-3.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Ahmet Cevat Emre en Wikimedia Commons