Ahn Junghyo

Ahn Junghyo ^{[ a ]} ​​(2 de diciembre de 1941 – 1 de julio de 2023) fue un novelista y traductor literario surcoreano. ^{[ 3 ]}

Ahn Junghyo nació el 2 de diciembre de 1941 en Seúl , donde se graduó de la Universidad de Sogang con una licenciatura en literatura inglesa en 1965. Trabajó como redactor en inglés para The Korea Herald en 1964 y posteriormente fue director de The Korea Times entre 1975 y 1976. Fue director editorial de la división coreana de la Encyclopædia Britannica de 1971 a 1974. ^{[ 4 ]}

Ahn debutó como traductor en 1975, cuando publicó una traducción al coreano de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez , que se serializó en la revista mensual Literature & The Intellect . ^{[ 5 ]} Desde entonces hasta finales de la década de 1980, tradujo aproximadamente 150 obras extranjeras al coreano.

Ahn murió de cáncer el 1 de julio de 2023, a la edad de 82 años. ^{[ 6 ]}

Su primera novela fue De la guerra y la metrópolis , ahora conocida como Guerra Blanca ( 하얀전쟁 ), que se publicó en 1983 con una fría acogida por parte de la crítica. En ella se narraban sus experiencias como soldado del Ejército de la República de Corea en la Guerra de Vietnam . La tradujo al inglés y la publicó en Estados Unidos, donde fue lanzada por Soho Press en 1989 con el título de La insignia blanca . En 1992 también se adaptó al cine con el título de La insignia blanca , rodada en Vietnam. ^{[ 7 ]} El libro fue reeditado en Corea como Guerra Blanca en 1993 y tuvo una acogida mucho más favorable que antes.

• Insignia Blanca (1983/1989)
• Gente del mar de otoño ( 가을바다 사람들 ) (1993)
• El corcel de plata (1990)
• La vida del niño de Hollywood ( 헐리우드키드의 생애 ) (1992)

• Premio Literario Kim Yoo-jung (1992)

• literatura coreana
• Cultura contemporánea de Corea del Sur

• 안정효 (Ahn Junghyo) – 한국현대문학대사전