Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aissa Koli

{{Circa}} 1563–1570{{efn|name=AissaReign}}"},"predecessor":{"wt":"[[Abdullah IV Dunamami]]"},"successor":{"wt":"[[Idris Alooma|Idris IV Alooma]]"},"house":{"wt":"[[Sayfawa dynas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aissa Koli o Aisa Kili (Āʾisha Kili [ 1 ] ), a veces llamada Aisa Kili Ngirmaramma , [ 2 ] [ 3 ] [ b ] fue una gobernante del Imperio Kanem-Bornu a mediados y finales del siglo XVI, gobernando aproximadamente entre 1563 y 1570. [ a ] ​​Formalmente llamada magira (" reina madre "), Aissa fue una de las pocas mujeres que gobernaron el imperio y la única mujer conocida que lo hizo por derecho propio . [ 3 ] [ c ] Aissa sigue siendo celebrada en la tradición oral local de Bornuan, pero existe un desacuerdo considerable en las fuentes sobre la mayoría de los detalles de su reinado.

Vida

Existen discrepancias en las fuentes sobre las relaciones familiares de Aissa y los detalles de su reinado. Aissa es celebrada en la tradición oral local de Bornu [ 7 ] , pero a menudo se la omite en las fuentes literarias escritas por historiadores árabes [ 2 ] [ 7 ] . Esto se atribuye generalmente a la reticencia de estos historiadores a reconocer a gobernantes femeninas poderosas [ 2 ] [ 7 ] .

Se dice que Aissa sucedió a mai Abdullah IV Dunamami en ausencia de herederos varones obvios al trono. [ 3 ] Su conexión con la dinastía gobernante Sayfawa del imperio difiere según la fuente. Las transcripciones y traducciones de documentos de Bornuan e historias orales realizadas en los siglos XIX y XX la designan como hija de mai Muhammad VI Aminami ( Palmer , 1936) o mai Dunama VI Muhammad ( Urvoy , 1941). [ 5 ] Otra versión la designa como hija de mai Ali II Zainami [ 13 ] y hermana mayor o media hermana de su sucesor, mai Idris IV Alooma . [ 8 ] [ 13 ] Según se informa, Aissa gobernó hasta que Idris pudo asumir el trono y luego abdicó, [ 7 ] [ 8 ] habiendo asegurado la continuidad dinástica durante un período en el que Idris era menor de edad [ 8 ] o estaba desaparecido. [ 13 ] Aissa continuó sirviendo como consejera cercana de Idris después de su propio reinado [ 8 ] y a veces se le atribuye haberlo educado en política. [ 14 ]

En una versión del relato que presenta a Aissa como hija de Ali II, Dunama VI (quien sucedió a Ali) mandó matar a todos los hijos de Ali, excepto a Idris, quien fue enviado en secreto a Bilala por su madre, Amsa. Cuando Abdullah IV (heredero de Dunama) murió, Aissa lo sucedió como gobernante, ya que desconocía que Idris seguía vivo. [ 3 ] Algunas versiones designan a Aissa como la madre de Idris, [ 14 ] quizás debido a la confusión resultante del uso del título magira (" reina madre "). [ 5 ] Esto es falso, ya que se sabe por diversas fuentes que la madre de Idris se llamaba Amsa. [ 5 ] Ronald Cohen sugirió en 1966 que el uso de magira podría implicar que Aissa era esposa de Ali II, pero no la madre de Idris, y que, por lo tanto, carecía de lazos de sangre formales con los demás gobernantes. [ 5 ]

Notas

  1. 1 2 Los años específicos de reinado de los gobernantes del Imperio Kanem-Bornu se calculan retrocediendo a partir de eventos conocidos utilizando la duración de sus reinados y varían entre fuentes. Palmer (1936) asignó a Aissa ocho años de reinado y fechó su reinado en 1562/1563–1570. Urvoy (1941) le asignó siete años de reinado y fechó su reinado en 1573–1580. [ 5 ] A veces se la omite por completo de las listas [ 5 ] o se la designa como corregente de Idris IV Alooma. [ 6 ] Autores posteriores generalmente han seguido las fechas de Palmer, situando su reinado en c. 1563–1570, [ 3 ] [ 7 ] pero también se siguen utilizando fechas alternativas, como 1497–1504. [ 8 ] Algunos autores le asignan a Aissa un reinado más largo, como 1570–1580 [ 9 ] o incluso 1560–1610, [ 10 ] sobre una base poco clara.
  2. ↑ Richmond Palmer tradujo Kili Ngirmaramma en 1912 como "dama del gran caballo blanco". [ 4 ]
  3. ↑ Se ha sugerido que la gobernante Hu del siglo XIera una mujer, aunque esto no está probado. [ 11 ] En el siglo XII, Fasama también ejerció un poder considerable como regente , pero formalmente gobernó en nombre de su joven hijo Biri I Uthman . [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ Bosworth, Clifford Edmund (2012) [1996]. Las nuevas dinastías islámicas: un manual cronológico y genealógico . Edinburgh University Press. pp. 126–127 . ISBN  978-0-7486-2137-8.
  2. 1 2 3 Lipschutz, Mark R.; Rasmussen, R. Kent (1986). "Aisa Kili Ngirmaramma". Diccionario de Biografía Histórica Africana . University of California Press. pág. 11. ISBN  978-0-520-06611-3.
  3. 1 2 3 4 5 Sheldon, Kathleen (2016). Diccionario histórico de mujeres en el África subsahariana . Rowman & Littlefield. págs. 26, 168. ISBN  978-1-4422-6293-5.
  4. ↑ Palmer, HR (1912). "El Bornu Girgam" . Journal of the Royal African Society . 12 (45): 78– 79. ISSN 0368-4016 . 
  5. 123456Cohen, Ronald (1966). "The Bornu King Lists". Boston University Papers on Africa: Volume II: African History. Boston University Press. pp. 55, 59, 82–83.
  6. ↑Bosworth, Clifford Edmund (2012) [1996]. The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. Edinburgh University Press. pp. 126–127. ISBN 0-7486-2137-7.
  7. 12345Coquery-vidrovitch, Catherine (2018). "Queen Mothers and Female Regents". African Women: A Modern History. Routledge. ISBN 978-0-429-98212-5.
  8. 12345Greenspan, Karen (1994). The Timetables of Women's History: A Chronology of the Most Important People and Events in Women's History. Simon & Schuster. p. 135. ISBN 978-0-671-67150-1.
  9. ↑Stewart, John (2024). African States and Rulers (3 ed.). McFarland. p. 36. ISBN 978-1-4766-1707-7.
  10. ↑Falola, Toyin; Amponsah, Nana Akua (2012). Women's Roles in Sub-Saharan Africa. ABC-CLIO. pp. xii. ISBN 978-0-313-38545-2.
  11. ↑Koslow, Philip (1995). Kanem-Borno: 1,000 Years of Splendor. Chelsea House Publishers. pp. 19–20. ISBN 0-7910-3129-2.
  12. ↑Barth, Heinrich (1857). Travels and Discoveries in North and Central Africa: Being a Journal of an Expedition Undertaken under the Auspices of H.B.M.'s Government, in the Years 1849–1855. Longmans. p. 635.
  13. 123Jackson, Guida Myrl (1998). Women Who Ruled: A Biographical Encyclopedia. Barnes & Noble. pp. 19–20. ISBN 978-0-7607-0885-9.
  14. 12Aderinto, Saheed (2017). African Kingdoms: An Encyclopedia of Empires and Civilizations. ABC-CLIO. pp. xviii. ISBN 978-1-61069-580-0.