Aquisgrán

Las canteras de sílex en Lousberg , Schneeberg y Königshügel, utilizadas por primera vez durante el Neolítico (3000-2500 a. C.), dan testimonio de la larga ocupación del sitio de Aquisgrán, al igual que los hallazgos recientes bajo el Elisengarten de la ciudad moderna que apuntan a un antiguo asentamiento del mismo período. El asentamiento de la Edad del Bronce (alrededor del 1600 a. C.) está evidenciado por los restos de túmulos (montículos funerarios) encontrados, por ejemplo, en Klausberg. Durante la Edad del Hierro , el área fue poblada por pueblos celtas ^{[ 13 ]} que tal vez fueron atraídos por las aguas termales sulfurosas de la cuenca pantanosa de Aquisgrán, donde adoraban a Grannus , dios de la luz y la curación. Por el momento no existen pruebas de asentamientos celtas en los territorios de Aquisgrán al comienzo de la Guerra de las Galias ^{[ 14 ]} .

La ciudad balneario romana de Aquae Granni, de 25 hectáreas, fue fundada, según la leyenda, por Grenus, bajo el reinado de Adriano , alrededor del año 124 d. C. ^{[ 15 ]} . Grenus se refiere al dios celta, y parece que fue la VI Legión romana, a principios del siglo I d. C., la que canalizó por primera vez las aguas termales hacia un balneario en Büchel, ^{[ 16 ] [ b ]} añadiendo a finales del mismo siglo el balneario Münstertherme , ^{[ 17 ]} dos tuberías de agua y un probable santuario dedicado a Grannus. Una especie de foro, rodeado de columnatas, conectaba los dos complejos termales. ^{[ 18 ]} Había una extensa zona residencial. Los romanos construyeron baños cerca de Burtscheid . Un recinto de templos llamado Vernenum se construyó cerca de la actual Kornelimünster/Walheim . Hoy se han encontrado restos de tres baños públicos, ^{[ 19 ]} incluyendo dos fuentes en el baño público de Elisenbrunnen y el de Burtscheid.

La administración civil romana en Aquisgrán finalmente colapsó cuando las termas y otros edificios públicos (junto con la mayoría de las villae rusticae de los alrededores) fueron destruidos alrededor del año 375 d. C., al comienzo del período de las migraciones . Los últimos hallazgos de monedas romanas datan de la época del emperador Graciano (375-383 d. C.) ^{[ 20 ]} . Roma retiró sus tropas de la zona, pero la ciudad permaneció poblada. Hacia el año 470, la ciudad pasó a ser gobernada por los francos ripuarianos ^{[ 21 ]} y subordinada a su capital, Colonia . Durante el período romano, Aquisgrán fue sede de una floreciente comunidad judía. ^{[ 22 ]}

Pipino el Breve mandó construir una residencia de castillo en la ciudad, debido a la proximidad de las aguas termales y también por razones estratégicas, ya que está ubicada entre Renania y el norte de Francia. ^{[ 23 ]} Eginardo menciona que en 765-766 Pipino pasó tanto la Navidad como la Pascua en Aquis villa ( Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter ) ^{[ 24 ]} ("y [él] celebró el nacimiento del Señor [Navidad] en la ciudad de Aquis, y de manera similar la Pascua"), que debió haber estado suficientemente equipada para mantener a la casa real durante varios meses. En el año de su coronación como rey de los francos , 768, Carlomagno fue a pasar la Navidad en Aquis por primera vez. ^{[ c ]} Se hospedó allí en una mansión que pudo haber ampliado, aunque no hay ninguna fuente que atestibilice ninguna actividad constructiva significativa en Aquis en su época, aparte de la construcción de la Capilla Palatina (desde 1930, catedral) y el Palacio .

Carlomagno pasó la mayoría de los inviernos en Aquisgrán entre 792 y su muerte en 814. Aquisgrán se convirtió en el centro de su corte y el centro político de su imperio. Durante el Imperio Carolingio , una comunidad judía vivía cerca del palacio real. En textos judíos, la ciudad de Aquisgrán era llamada Aish o Ash (אש). En 797, Isaac, un mercader judío, acompañó a dos embajadores de Carlomagno a la corte de Harún al-Rashid . Regresó a Aquisgrán en julio de 802, llevando un elefante llamado Abul-Abbas como regalo para el emperador. ^{[ 26 ]} Después de la muerte de Carlomagno, fue enterrado en la iglesia que él mismo mandó construir; ^{[ 27 ]} su tumba original se ha perdido, mientras que sus supuestos restos se conservan en el Karlsschrein , el santuario donde fue enterrado nuevamente después de ser declarado santo; sin embargo, su santidad nunca fue reconocida oficialmente por la Curia Romana como tal.

Según los términos del Tratado de Verdún de 834, Aquisgrán pasó a formar parte de la Francia Media , gobernada por el emperador Lotario . Le sucedió Lotario II como rey de Lotaringia según los términos del Tratado de Prüm . Mediante el Tratado de Meerssen de 870, Aquisgrán pasó a formar parte de la Francia Oriental . Dentro de la Francia Oriental, posteriormente el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1166, Aquisgrán formó parte del Ducado de la Baja Lotaringia .

En 936, Otón I fue coronado rey de Francia Oriental en la iglesia colegiata construida por Carlomagno. Durante el reinado de Otón II , los nobles se rebelaron y los francos occidentales bajo Lotario ^{[ 28 ]} saquearon Aquisgrán en 978. ^{[ 29 ]} Aquisgrán fue atacada nuevamente por Odón de Champaña , quien atacó el palacio imperial mientras Conrado II estaba ausente. Odón lo entregó y fue asesinado posteriormente . ^{[ 30 ]} El palacio y la ciudad de Aquisgrán tenían murallas fortificadas construidas por orden del emperador Federico Barbarroja entre 1172 y 1176. ^{[ 19 ]} Durante los siguientes 500 años, la mayoría de los reyes de Alemania que gobernaron el Sacro Imperio Romano Germánico fueron coronados en Aquisgrán. La sala de audiencias original construida por Carlomagno fue demolida y reemplazada por el actual ayuntamiento en 1330. ^{[ d ] [ 19 ]} Durante el siglo XIII, muchos judíos se convirtieron al cristianismo, como se muestra en los registros de la Aachen Minster (la actual catedral). En 1486, los judíos de Aquisgrán ofrecieron regalos a Maximiliano I durante su ceremonia de coronación. El último rey en ser coronado aquí fue Fernando I en 1531. ^{[ 16 ] [ 31 ]}

Durante la Edad Media , Aquisgrán siguió siendo una ciudad de importancia regional debido a su proximidad a Flandes ; alcanzó una posición modesta en el comercio de tejidos de lana , favorecida por el privilegio imperial. La ciudad permaneció como ciudad imperial libre , sujeta únicamente al emperador, pero su poder político era demasiado débil para influir en las políticas de sus vecinos. Su único dominio era sobre Burtscheid , un territorio vecino gobernado por una abadesa benedictina , que se vio obligado a aceptar que todo su tráfico debía pasar por el «Reich de Aquisgrán».

Como ciudad imperial, Aquisgrán gozó de ciertos privilegios políticos que le permitieron mantenerse al margen de los conflictos europeos durante muchos años. Permaneció como vasallo directo del Sacro Imperio Romano Germánico durante la mayor parte de la Edad Media. También fue sede de numerosos concilios eclesiásticos importantes, entre ellos el Concilio de 837 ^{[ 32 ]} y el Concilio de 1166 , convocado por el antipapa Pascual III . ^{[ 33 ]}

Partes de Aquisgrán pertenecían a la Abadía Imperial de Burtscheid , ^{[ 34 ]} Reichsabtei Kornelimünster , ^{[ 35 ]} el Ducado de Jülich y el Ducado de Limburgo .

En 1598, tras la invasión de tropas españolas desde los Países Bajos , Rodolfo depuso a todos los funcionarios protestantes de Aquisgrán y llegó incluso a expulsarlos de la ciudad. ^{[ 37 ]} Desde principios del siglo XVI, Aquisgrán comenzó a perder su poder e influencia. Primero, las coronaciones de los emperadores se trasladaron de Aquisgrán a Fráncfort . En 1614, Aquisgrán se convirtió en escenario del asedio de Aquisgrán (1614) dentro de la Guerra de Sucesión de Jülich . Aunque se impusieron cambios religiosos varias veces en Aquisgrán y se prohibieron las comunidades protestantes , apenas hubo combates durante la Guerra de los Treinta Años ^{[ 38 ]} .

Las guerras religiosas fueron seguidas por el gran incendio de 1656. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Después de la destrucción de la mayor parte de la ciudad en 1656, la reconstrucción fue principalmente en estilo barroco . ^{[ 19 ]} El declive de Aquisgrán culminó en 1794, cuando los franceses, liderados por el general Charles Dumouriez , ^{[ 21 ]} ocuparon Aquisgrán. ^{[ 31 ]} . El área de Aquisgrán había sido escenario de batallas dentro de la Campaña de Flandes en otoño de 1794: Batalla de Ourthe , Batalla de Aldenhoven , Sitio de Maastricht .

En 1542, el humanista y médico holandés Francis Fabricius publicó su estudio sobre los beneficios para la salud de las aguas termales de Aquisgrán. ^{[ 41 ]} A mediados del siglo XVII, la ciudad había desarrollado una considerable reputación como balneario, aunque esto se debía en parte a que Aquisgrán era entonces —y siguió siéndolo hasta bien entrado el siglo XIX y principios del XX— un lugar de prostitución de alto nivel. ^{[ 42 ]} Se encuentran rastros de esta agenda oculta de la historia de la ciudad en las guías del siglo XVIII sobre Aquisgrán, así como sobre otros balnearios.

Irónicamente, la principal indicación para visitar a los pacientes era la sífilis ; solo a finales del siglo XIX el reumatismo se convirtió en el objeto más importante de las curaciones en Aquisgrán y Burtscheid.

Aquisgrán fue elegida como sede de varios congresos y tratados de paz importantes: el primer congreso de Aquisgrán (a menudo denominado Congreso de Aix-la-Chapelle en inglés) el 2 de mayo de 1668, ^{[ 43 ]} que condujo al Primer Tratado de Aquisgrán ese mismo año, que puso fin a la Guerra de Devolución . ^{[ 44 ]} El segundo congreso concluyó con el segundo tratado en 1748, poniendo fin a la Guerra de Sucesión Austriaca . ^{[ 16 ] [ 45 ]} En 1789, se produjo una crisis constitucional en el gobierno de Aquisgrán, ^{[ 46 ]} y en 1794 Aquisgrán perdió su estatus de ciudad imperial libre . ^{[ 19 ]}

En 1629, la comunidad judía de Aquisgrán fue expulsada de la ciudad. En 1667, se permitió el regreso de seis judíos. La mayor parte de la comunidad judía de Aquisgrán se estableció en Burtscheid. A finales del siglo XVIII, a la abadesa de Burtscheid todavía se le impedía construir una carretera que uniera su territorio con las propiedades vecinas del duque de Jülich ; la ciudad de Aquisgrán desplegó a sus pocos soldados para ahuyentar a los obreros que construían la carretera.

El 9 de febrero de 1801, la Paz de Lunéville retiró la propiedad de Aquisgrán y toda la «margen izquierda» del Rin a Alemania (el Sacro Imperio Romano Germánico ) y se la otorgó a Francia. ^{[ 21 ]} En 1815, el control de la ciudad pasó al Reino de Prusia mediante un acuerdo alcanzado por el Congreso de Viena . ^{[ 19 ] [ 31 ]} El tercer congreso tuvo lugar en 1818 para decidir el destino de la Francia napoleónica ocupada .

A mediados del siglo XIX, la industrialización había barrido la mayor parte de las reglas medievales de producción y comercio de la ciudad, aunque los restos de la constitución medieval de la ciudad se mantuvieron vigentes hasta 1801, cuando Aquisgrán se convirtió en el " jefe de departamento del Roer " en el Primer Imperio Francés de Napoleón . El territorio actual de Aquisgrán pertenecía enteramente al Arrondissement d'Aix-la-Chapelle ^{[ 47 ]} . En 1815, después del Segundo Tratado de París, que puso fin a las Guerras Napoleónicas , el Reino de Prusia tomó el control dentro de la nueva Confederación Alemana . La ciudad fue uno de sus centros más atrasados ​​social y políticamente hasta finales del siglo XIX. ^{[ 16 ]} El Reino de Prusia creó el "Regierungsbezirk Aachen" ^{[ 48 ]} (distrito administrativo) y lo integró en la provincia prusiana del Gran Ducado del Bajo Rin , a partir de 1822 la Provincia del Rin . En 1880 la población era de 80.000. Desde 1838, el ferrocarril de Colonia a Bélgica pasaba por Aquisgrán. ^{[ 49 ]} Por "Gesetz betreffend die Vereinigung der Stadtgemeinde Burtscheid mit der Stadtgemeinde Aachen vom 29. März 1897 nebst Vertrag" Aquisgrán y Burtscheid se fusionaron en 1897. ^{[ 50 ]} La ciudad sufrió una superpoblación extrema y condiciones sanitarias deplorables hasta 1875, cuando se abandonaron las fortificaciones medievales como límite a la construcción y se construyeron nuevas y mejores viviendas en el este de la ciudad, donde el drenaje sanitario era más fácil. En diciembre de 1880, se inauguró la red de tranvías de Aquisgrán , y en 1895 se electrificó. ^{[ 51 ]} En el siglo XIX y hasta la década de 1930, la ciudad fue importante en la producción de locomotoras y vagones de ferrocarril, hierro, alfileres, agujas , botones, tabaco, artículos de lana y artículos de seda.

La ciudad de Aquisgrán se ha convertido en un centro tecnológico como consecuencia de albergar una de las principales universidades tecnológicas de Alemania, la RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), conocida especialmente por su ingeniería mecánica, automoción y tecnología de fabricación, así como por su hospital universitario y de investigación Klinikum Aachen , uno de los centros médicos más grandes de Europa. ^{[ 71 ]}

Como la ciudad más occidental de Alemania ^{[ 6 ]} (y cercana a los Países Bajos), Aquisgrán y sus alrededores pertenecen a una zona climática templada ( Cfb ), con clima húmedo, inviernos suaves y veranos cálidos. Debido a su ubicación al norte de la región de Eifel y los Altos Pantanos , y a los consiguientes patrones climáticos predominantes del oeste, las precipitaciones en Aquisgrán (en promedio 805 mm/año) son comparativamente mayores que, por ejemplo, en Bonn (con 669 mm/año). Otro factor que influye en las fuerzas climáticas locales de Aquisgrán es la presencia de vientos Foehn en las corrientes de aire del sur, resultado de la ubicación geográfica de la ciudad en el extremo norte de la región de Eifel.  

Debido a que la ciudad está rodeada de colinas, sufre de contaminación atmosférica relacionada con la inversión térmica . Algunas zonas se han convertido en islas de calor urbanas como consecuencia de un intercambio térmico deficiente, tanto por la geografía natural de la zona como por la actividad humana. Por lo tanto, los numerosos corredores de aire frío de la ciudad, que se prevé que permanezcan lo más libres posible de nuevas construcciones, desempeñan un papel importante en el clima urbano de Aquisgrán. ^{[ 72 ]}

La temperatura media de enero es de 3,0 °C (37 °F) , mientras que la de julio es de 18,5 °C (65 °F) . Las precipitaciones se distribuyen de forma casi uniforme a lo largo del año.    

El clima oceánico de la ciudad proporciona inviernos comparativamente suaves: mientras que Aquisgrán se encuentra dentro de las extensiones más frías cubiertas por la zona de resistencia de plantas 8b del USDA en el período 1991-2020, con un mínimo anual promedio de -9,22  °C (15,4  °F), la ciudad canadiense de Regina, Saskatchewan, que se encuentra a una latitud similar pero en el corazón de la masa continental norteamericana, lejos de los efectos moderadores del mar, se clasifica como perteneciente a la zona 3a. ^{[ 73 ]}

En el período 1991-2020, la helada más tardía registrada (a 2 m sobre el suelo) de la primavera ocurrió el 28 de abril y la primera helada otoñal registrada el 13 de octubre. ^{[ 74 ]} La fecha promedio de la última helada para el período 1991-2020 es el 6 de abril, aunque varía significativamente de un año a otro y según la ubicación ^{[ 75 ]} (tenga en cuenta que la estación climática fue reubicada en 2011).

La estación meteorológica de Aquisgrán ha registrado los siguientes valores extremos: ^{[ 76 ]}

• Temperatura máxima: 38,6 °C (101,5 °F) el 25 de julio de 2019 .  
• Temperatura mínima más alta: 24,5 °C (76,1 °F) el 29 de julio de 1947.  
• Temperatura máxima más baja : -12,8 °C (9,0 °F) el 22 de enero de 1940.  
• Temperatura más baja : −20,4 °C (−4,7 °F) el 11 de enero de 1945. ^{[ 77 ]}  
• La mayor precipitación diaria registrada fue de 98,7 mm (3,89 pulgadas) el 14 de julio de 2021.  
• El mes más lluvioso fue julio de 2021, con 232,2 mm (9,14 pulgadas) de precipitación.  
• Año más lluvioso : 1.121,1 mm (44,14 pulgadas) en 1966.  
• Año más seco : 530,5 mm (20,89 pulgadas) en 1959.  
• Primera nevada: 4 de noviembre de 1941.
• Última nevada: 30 de abril de 1938.
• Mayor cantidad de horas de sol al año: 2.128,4 horas en 2003.
• Menor cantidad de horas de sol al año: 1.277,4 horas en 1981.

Aquisgrán se encuentra en el extremo occidental de la línea de Benrath que divide el alto alemán al sur del resto del área de habla germánica occidental al norte. ^{[ 17 ]} El dialecto local de Aquisgrán se llama Öcher Platt y pertenece al ripuariano .

Las siguientes ciudades y comunidades limitan con Aquisgrán, en el sentido de las agujas del reloj desde el noroeste: Herzogenrath , Würselen , Eschweiler , Stolberg y Roetgen (todas en el distrito de Aquisgrán ); Raeren , Kelmis y Plombières ( provincia de Lieja en Bélgica), así como Vaals , Gulpen-Wittem , Simpelveld , Heerlen y Kerkrade (todos en la provincia de Limburgo en Países Bajos).

El actual alcalde de Aquisgrán es Michael Ziemons , de la CDU , elegido en 2025. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 14 de septiembre de 2025, con una segunda vuelta el 28 de septiembre, y los resultados fueron los siguientes:

El ayuntamiento de Aquisgrán gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 14 de septiembre de 2025 y los resultados fueron los siguientes:

La catedral de Aquisgrán fue erigida por orden de Carlomagno . Su construcción comenzó alrededor del año 796 d. C., ^{[ 33 ]} y, al completarse alrededor del año 798, ^{[ 90 ]} era la catedral más grande al norte de los Alpes . Fue modelada a imagen de la Basílica de San Vitale , en Rávena , Italia, ^{[ 31 ]} y fue construida por Odón de Metz . ^{[ 33 ]} Carlomagno también deseaba que la capilla compitiera con el Palacio de Letrán , tanto en calidad como en autoridad. ^{[ 91 ]} Originalmente fue construida en estilo carolingio , incluyendo muros revestidos de mármol e incrustaciones de mosaico en la cúpula. ^{[ 92 ]} Tras su muerte, los restos de Carlomagno fueron enterrados en la catedral y pueden verse allí hasta el día de hoy. La catedral fue ampliada varias veces en épocas posteriores, convirtiéndose en una curiosa y singular mezcla de estilos arquitectónicos. La parte del trono y la galería datan del período otoniano , y aún se pueden apreciar partes del suelo original de opus sectile . ^{[ 92 ]} En el siglo XIII se añadieron frontones al tejado, y tras el incendio de 1656, se reconstruyó la cúpula. Finalmente, a principios del siglo XV se añadió un coro . ^{[ 27 ]}

Después de que Federico Barbarroja canonizara a Carlomagno en 1165, la capilla se convirtió en destino de peregrinación . ^{[ 27 ]} Durante 600 años, desde 936 hasta 1531, la Catedral de Aquisgrán fue la iglesia de coronación de 30 reyes y 12 reinas alemanes. La iglesia construida por Carlomagno sigue siendo la principal atracción de la ciudad. ^{[ 93 ]} Además de albergar los restos de su fundador, se convirtió en el lugar de sepultura de su sucesor, Otón III . En la cámara superior de la galería se encuentra el trono de mármol de Carlomagno. ^{[ 94 ]} La Catedral de Aquisgrán ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . ^{[ 95 ]}

La mayor parte del mármol y las columnas utilizadas en la construcción de la catedral fueron traídas de Roma y Rávena , incluyendo el sarcófago donde finalmente fue sepultado Carlomagno. ^{[ 91 ]} Un oso de bronce de la Galia fue colocado en su interior, junto con una estatua ecuestre de Rávena, que se cree que representa a Teodrico , en contraste con un lobo y una estatua de Marco Aurelio en el Capitolio . ^{[ 91 ]} Las piezas de bronce, como las puertas y las barandillas, algunas de las cuales han sobrevivido hasta nuestros días, fueron fundidas en una fundición local. Finalmente, existe incertidumbre en torno a la piña de bronce en la capilla y su lugar de origen. Independientemente de dónde se haya fabricado, también guarda paralelismo con una pieza en Roma, concretamente en la antigua Basílica de San Pedro . ^{[ 91 ]}

El tesoro de la catedral de Aquisgrán ha albergado, a lo largo de su historia, una colección de objetos litúrgicos. El origen de este tesoro eclesiástico es objeto de controversia, ya que algunos afirman que el propio Carlomagno dotó a su capilla con la colección original, mientras que el resto se fue reuniendo con el tiempo. Otros sostienen que todos los objetos se recopilaron a lo largo del tiempo, procedentes de lugares como Jerusalén y Constantinopla . ^{[ 91 ]} La ubicación de este tesoro ha variado con el tiempo y se desconocía hasta el siglo XV, cuando se encontraba en la Matthiaskapelle (Capilla de San Mateo), hasta 1873, cuando se trasladó a la Karlskapelle (Capilla de Carlos). De allí se trasladó a la Capilla Húngara en 1881 y en 1931 a su ubicación actual, junto a la Allerseelenkapelle (Capilla de las Almas Pobres). ^{[ 91 ]} Solo seis de los objetos carolingios originales han sobrevivido, y de ellos solo tres se quedan en Aquisgrán: los Evangelios de Aquisgrán , un díptico de Cristo y una seda bizantina temprana . Los Evangelios de la Coronación y una bolsa relicario de San Esteban fueron trasladados a Viena en 1798 y el Talismán de Carlomagno fue dado como regalo en 1804 a Josefina Bonaparte y posteriormente a la Catedral de Reims . ^{[ 91 ]} Se han añadido 210 piezas documentadas al tesoro desde su creación, generalmente para recibir a cambio la legitimación del vínculo con el patrimonio de Carlomagno. La Cruz de Lotario , los Evangelios de Otón III y varias sedas bizantinas adicionales fueron donadas por Otón III . Parte de la Pala d'Oro y una cubierta para los Evangelios de Aquisgrán fueron hechas de oro donado por Enrique II . ^{[ 91 ]} Federico Barbarroja donó el candelabro que adorna la cúpula y también «coronó» en una ocasión el Santuario de Carlomagno , que fue colocado debajo en 1215. Carlos IV donó un par de relicarios. Luis XI donó, en 1475, la corona de Margarita de York y, en 1481, otro relicario del brazo de Carlomagno. Maximiliano I y Carlos V donaron numerosas obras de arte de Hans von Reutlingen . ^{[ 91 ]}Siguiendo la tradición, se siguieron donando objetos hasta la actualidad, cada uno indicativo del período en que fue donado, siendo el último regalo documentado un cáliz de 1960 realizado por Ewald Mataré . ^{[ 91 ]}

El Ayuntamiento de Aquisgrán (Aachen Rathaus), que data de 1330, ^{[ 25 ]} se encuentra entre dos plazas centrales: el Markt (mercado) y el Katschhof (entre el ayuntamiento y la catedral). La sala de coronación está en la primera planta del edificio. En su interior se pueden admirar cinco frescos del artista aquisgrán Alfred Rethel, que representan escenas legendarias de la vida de Carlomagno, así como su firma. También se conservan valiosas réplicas de las insignias imperiales . ^{[ 94 ]}

Desde 2009, el ayuntamiento forma parte de la Ruta de Carlomagno , un programa turístico que presenta a los visitantes los lugares históricos de Aquisgrán. En el ayuntamiento, una exposición museística explica la historia y el arte del edificio y evoca los banquetes de coronación que allí se celebraban. Un retrato de Napoleón de 1807, obra de Louis-André-Gabriel Bouchet, y otro de su esposa Josefina, de 1805, realizado por Robert Lefèvre, pueden contemplarse durante la visita.

Como antes, el ayuntamiento es la sede del alcalde de Aquisgrán y del consejo municipal, y allí se entrega anualmente el Premio Carlomagno . ^{[ 96 ]}

La Grashaus , una casa de finales de la Edad Media situada en el Fischmarkt , es uno de los edificios no religiosos más antiguos del centro de Aquisgrán. Albergó el archivo municipal y, antes de eso, fue el ayuntamiento hasta que el edificio actual asumió esa función.

La Elisenbrunnen es uno de los lugares más emblemáticos de Aquisgrán. Se trata de una sala neoclásica que cubre una de las fuentes más famosas de la ciudad. Está a tan solo un minuto de la catedral. A pocos pasos, en dirección sureste, se encuentra el teatro del siglo XIX .

Cabe destacar también dos puertas de la ciudad que aún se conservan: la Ponttor (Puerta del Pont), a 800 metros al noroeste de la catedral, y la Marschiertor (Puerta de la Marcha), cerca de la estación central de trenes. Quedan algunos tramos de ambas murallas medievales, la mayoría integrados en edificios más recientes, aunque algunos aún son visibles. Incluso se conservan cinco torres, algunas de las cuales se utilizan como viviendas.

La iglesia de San Miguel en Aquisgrán fue construida en 1628 como iglesia del Colegio Jesuita de Aquisgrán . Se la atribuye al manierismo renano y es un ejemplo de la arquitectura renacentista local . Su rica fachada permaneció inacabada hasta 1891, cuando el arquitecto Peter Friedrich Peters la amplió. Actualmente es una iglesia ortodoxa griega , pero el edificio también se utiliza para conciertos debido a su buena acústica.

La sinagoga de Aquisgrán, que fue destruida en la Noche de los Cristales Rotos ( Kristallnacht ), el 9 de noviembre de 1938, fue reinaugurada el 18 de mayo de 1995. ^{[ 97 ] [ 98 ]} Uno de los contribuyentes a la reconstrucción de la sinagoga fue Jürgen Linden , alcalde de Aquisgrán de 1989 a 2009.

Hay numerosas iglesias y monasterios notables , algunos edificios notables de los siglos XVII y XVIII en el particular estilo barroco típico de la región, una sinagoga, una colección de estatuas y monumentos, áreas de parques, cementerios, entre otros. Entre los museos de la ciudad se encuentran el Museo Suermondt-Ludwig , que tiene una excelente colección de esculturas, y el Museo de la Prensa Internacional de Aquisgrán , que está dedicado a los periódicos desde el siglo XVI hasta la actualidad. ^{[ 99 ]} La historia industrial de la zona se refleja en decenas de centros de fabricación de los siglos XIX y principios del XX en la ciudad.

• 
  Casa de campo
• 
  Elisenbrunnen en Aquisgrán
• 
  Teatro de Aquisgrán
• 
  Neues Kurhaus
• 
  Carolus Thermen, baños termales que llevan el nombre de Carlomagno.
• 
  Una estatua en conmemoración de David Hansemann.

En junio de 2010, Achim Kampker, junto con Günther Schuh, fundó una pequeña empresa para desarrollar vehículos utilitarios ligeros eléctricos; en agosto de 2014, pasó a llamarse StreetScooter GmbH. Esta comenzó como una iniciativa de investigación privada organizada en la Universidad RWTH Aachen , antes de convertirse en una empresa independiente en Aachen. Kampker también fue fundador y presidente de la Red Europea para la Electromovilidad Asequible y Sostenible. En mayo de 2014, la empresa anunció que la ciudad de Aachen, el ayuntamiento de Aachen y la caja de ahorros de Aachen habían encargado vehículos eléctricos a la empresa. A finales de 2014, aproximadamente 70 empleados fabricaban 200 vehículos al año en las instalaciones de Waggonfabrik Talbot , la antigua planta de Talbot/Bombardier en Aachen. ^{[ 100 ]}

En diciembre de 2014, DHL Group compró la empresa StreetScooter a Günther, operándola como una filial de su propiedad. ^{[ 101 ]}

En 2015, Günther fundó una nueva empresa de vehículos eléctricos, e.GO Mobile , que comenzó a producir el automóvil eléctrico de pasajeros e.GO Life y otros vehículos en abril de 2019.

En abril de 2016, StreetScooter anunció que produciría 2000 de sus furgonetas eléctricas, denominadas Work, en Aquisgrán para finales de año, y que aumentaría la producción a aproximadamente 10 000 Works anuales, a partir de 2017, también en Aquisgrán. ^{[ 102 ]} En ese momento, este objetivo la convertiría en el mayor fabricante de vehículos utilitarios ligeros eléctricos de Europa, superando a la más pequeña Renault Kangoo ZE. ^{[ 103 ]}

La estación de tren de Aquisgrán, la Hauptbahnhof (Estación Central), fue construida en 1841 para la línea ferroviaria Colonia-Aquisgrán . En 1905, se trasladó más cerca del centro de la ciudad. Presta servicio a las líneas principales hacia Colonia, Mönchengladbach y Lieja , así como a las líneas secundarias hacia Heerlen , Alsdorf , Stolberg y Eschweiler . Los trenes de alta velocidad ICE que van de Bruselas a Fráncfort del Meno vía Colonia y los trenes Eurostar que van de París a Colonia también paran en la Estación Central de Aquisgrán. Cuatro líneas RE y dos líneas RB conectan Aquisgrán con la región del Ruhr , Mönchengladbach, Spa (Bélgica), Düsseldorf y Siegerland . El Euregiobahn , un sistema ferroviario regional, llega a varias ciudades pequeñas de la región de Aquisgrán.

En Aquisgrán hay cuatro estaciones más pequeñas: Aachen West , Aachen Schanz , Aachen-Rothe Erde y Eilendorf . Los trenes más lentos paran en ellas. Aachen West ha cobrado mayor importancia con la expansión de la Universidad RWTH Aachen .

En Aquisgrán hay dos estaciones para los servicios de autobuses interurbanos : la estación Aachen West , en el noroeste de la ciudad, y Aachen Wilmersdorfer Straße, en el noreste. ^{[ 114 ]}

La primera línea de tranvía de caballos en Aquisgrán se inauguró en diciembre de 1880. Tras su electrificación en 1895, alcanzó una longitud máxima de 213,5 kilómetros ( 132 + 5/8 millas ) en 1915, convirtiéndose así en la cuarta red de tranvías más larga de Alemania. Numerosas líneas de tranvía se extendían a las ciudades circundantes de Herzogenrath , Stolberg y Alsdorf , así como a las comunas belgas y neerlandesas de Vaals , Kelmis (entonces Altenberg ) y Eupen . El sistema de tranvías de Aquisgrán estaba conectado con el sistema nacional de tranvías interurbanos belga . Al igual que muchos sistemas de tranvías en Europa Occidental, el tranvía de Aquisgrán adolecía de una infraestructura en mal estado y, por lo tanto, las autoridades locales lo consideraban innecesario y perjudicial para los conductores de automóviles. El 28 de septiembre de 1974, la última línea, la 15 (Vaals-Brand), operó por última vez y fue reemplazada por autobuses. Tras un referéndum, se descartó la propuesta de restablecer un sistema de tranvía/tren ligero bajo el nombre de Campusbahn .

Actualmente, ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , literalmente "Compañía de Tranvías y Suministro Eléctrico de Aquisgrán") opera una red de autobuses de 1240,8 kilómetros (771 millas) con 68 rutas. Debido a su ubicación en la frontera, muchas rutas se extienden hasta Bélgica y los Países Bajos. Las líneas 14 a Eupen (Bélgica) y 44 a Heerlen (Países Bajos) son operadas conjuntamente con Transport en Commun y Veolia Transport Nederland , respectivamente. ASEAG es uno de los principales participantes en Aachener Verkehrsverbund (AVV), una asociación tarifaria de la región. Además de ASEAG, las rutas de autobuses urbanos de Aquisgrán son operadas por contratistas privados como Sadar, Taeter, Schlömer o DB Regio Bus . La línea 350, que sale de Maastricht , también llega a Aquisgrán. 

Aquisgrán está conectada con las autopistas A4 (este-oeste), A44 (norte-sur) y A544 (una autopista secundaria que va desde la A4 hasta la plaza Europaplatz , cerca del centro de la ciudad). Existen planes para eliminar los atascos en el cruce de carreteras de Aquisgrán.

Aeropuerto de Maastricht Aquisgrán ( IATA : MST , OACI : EHBKEl aeropuerto de Aquisgrán (Aachen ) es el principal aeropuerto de Aquisgrán y Maastricht . Está situado a unas 15 millas náuticas (28 kilómetros; 17 millas) al noroeste de Aquisgrán. Existe un servicio de enlace entre Aquisgrán y el aeropuerto. Sin embargo, el aeropuerto solo ofrece un número limitado de destinos europeos. Los aeropuertos internacionales más cercanos son el de Colonia/Bonn , situado a 88 km (55 millas) al este, y el de Düsseldorf , situado a 97,1 km (60 millas) al noreste de Aquisgrán.    

La aviación recreativa cuenta con el servicio del aeródromo de Aquisgrán Merzbrück (anteriormente militar) .

• Kostroma , Rusia (2005, suspendido desde marzo de 2022)