Al-Dani

Abū ʿAmr al-Dānī ^[1] (981–1053), llamado Ibn al-Ṣayrafī , ^[2] fue un abogado mālikī , muḥaddith (tradicionista) y muqriʾ (recitador) coránico de al-Andalus . ^{[3] [4]} Fundó su propia escuela de recitación del Corán. ^[5]

Al-Dānī nació en 981 en la aldea de Qūta Rāsha, un suburbio de Córdoba . ^[6] Su familia estaba relacionada con la dinastía omeya reinante . ^[4] La principal fuente sobre la vida de al-Dānī es una breve autobiografía incorporada al diccionario biográfico de Yāqūt . ^[4] Según su propio relato, comenzó su educación formal en los seminarios de Córdoba a la edad de catorce años. El 29 de septiembre de 1006, partió hacia Kairuán , donde estudió hadices (tradiciones). Después de cuatro meses, se trasladó a El Cairo . ^{[4] [7]} Al año siguiente, emprendió el hajj a La Meca y también permaneció en Medina . ^[8] En La Meca, estudió hadices , fiqh (jurisprudencia) y adab (etiqueta). ^{[4] [5]} Fue allí donde Abū Muslim Muḥammad ibn Aḥmad al-Kātib le presentó las siete qiraʾāt (lecturas coránicas) canónicas del Kitāb al-sabʿa de Abū Bakr Ibn Mujāhid . ^[5]

Desde La Meca, al-Dānī regresó a Córdoba, parando en el camino en Egipto y Kairuán. ^[4] Llegó de vuelta a casa en agosto de 1009. ^{[5] [7]} Su regreso coincidió con el inicio del levantamiento bereber y la fitna (guerra civil) que culminaría en el colapso de la dinastía omeya. ^{[4] [5]} Después de cuatro años de agitación, huyó a Zaragoza . ^[9] Permaneció allí durante siete años antes de mudarse a un lugar no identificado llamado al-Wuṭṭa. ^[4] En 1018, se trasladó a la taifa de Dénia y obtuvo el patrocinio del sultán Mujāhid al-ʿĀmirī . Vivió primero en la capital, Dénia , y luego pasó ocho años en Mallorca . ^{[4] [5]} Al-Dānī —la nisba por la que ahora se le conoce— significa "el de Dénia". ^[3] En 1026 regresó a la capital para enseñar y escribir. ^[4] Allí fundó una escuela de recitación del Corán que atrajo a estudiantes de lugares lejanos. ^[5]

Al-Dānī murió en Dénia el 8 de febrero de 1053. ^[10] Se le ofreció un espléndido cortejo fúnebre, con el sultán ʿAlī ibn Mujāhid Iqbāl al-Dawla  [es] encabezando el cortejo entre la multitud. ^{[5] [7]} Las oraciones fúnebres fueron recitadas por ʿAbd Allāh ibn Khumays al-Anṣārī y fue enterrado en Bāb Indāra. ^[4] Debido a su piedad, al-Dānī fue considerado un mujāb al-daʿwa (aquel cuyas oraciones son respondidas). ^[5]

Al-Dānī escribió más de cien obras, de las cuales se conocen 73 y aproximadamente un tercio de las publicadas. Según al-Dhahabī , escribió 120 obras, que enumeró en un urjūza (poema). ^[11] Sus obras se refieren principalmente al Corán y al hadiz . ^[4] Escribió sobre qiraʾāt (lecturas coránicas), incluidas lecturas no canónicas; tafsīr (exégesis coránica); tajwīd (pronunciación coránica); ortografía árabe ; y teología islámica . ^[5]

La obra más influyente de Al-Dānī fue el Kitāb al-Taysīr fī al-qirāʾāt al-sabʿa , un manual sobre las siete lecturas del Corán. ^{[3] [5]} En el siglo XII, al-Shāṭibī produjo una versión versificada conocida como Shāṭibiyya . Al-Shāṭibī también versificó el Kitāb al-Muqniʿ fī maʿrifat rasm maṣāḥif al-amṣār de al-Dānī , un tratado sobre ortografía coránica. ^[5] Al-Dānī escribió el Kitāb al-Naqṭ como un añadido al al-Muqniʿ resumiendo los diacríticos árabes tal como se utilizan en el Corán. ^[4] Estas tres obras han sido publicadas. Entre otras obras de al-Dānī, se han publicado las siguientes: Se han publicado: ^{[12] [13]}

• Al-Farq bayn al-ḍād wa al-ẓāʾ fī Kitāb Allāh , explicando la diferencia fonética entre las letras árabes ḍād y ẓāʾ
• al-Muḥkam fī naqṭ al-maṣāḥif
• al-Muktafī fī al-waqf wa al-ibtidāʾ
• al-Sunan al-wārida fī al-fitan , también conocido como al-Fitan wa al-malāḥim
• al-Idghām al-kabīr , sobre la asimilación en las lecturas de Abū ʿAmr al-Baṣrī
• Mūḍiḥ li-madhāhib al-qurrāʾ wa-ikhtilāfuhum fī al-fatḥ wa-al-imāla , un tratado sobre imāla en las siete lecturas canónicas

Otras obras que se encuentran sólo en manuscrito incluyen: ^[14]

• Al-Tarjama , en el que enumera a sus maestros y su isnād ("cadena de autoridades")
• Sharḥ al-Qaṣīda al-khāqāniyya , un comentario sobre la qaṣīda de Abū Muzaḥim Mūsā ibn ʿUbayd Allāh al-Khāqānī sobre el tema del tajwīd
• al-Ishāra bi laṭīf al-ʿibāra
• al-Ihtidāʾ fī al-waqf wa al-ibtidāʾ
• al-Ījāz wa al-bayān fī uṣūl qirāʾat Nāfiʿ
• al-Bayān fī ikhtilāf aʾimmat al-amṣār wa ittifāqihim fī ʿadad āyāt al-Qurʾān
• al-Taḥdīd fī al-itqān wa al-tajwīd
• Tadhkirat al-ḥāfiẓ li tarājim al-qurrāʾ al-sabʿa wa ijtimāʿihim wa ittifāqihim fī ḥurūf al-ikhtilāf
• al-Taqrīb al-nāfiʿ fī al-ṭuruq al-ʿashara li-Nāfiʿ
• Jāmiʿ al-bayān fī al-qirāʿāt al-sabʿ wa ṭuruqihā al-mashhūra wa al-gharība
• Mufradāt al-qurrāʾ al-sabʿa , una obra centrada en las características lingüísticas únicas y distintivas de las siete qirāʾats
• Naqṭ al-maṣāḥif , que explica los signos diacríticos utilizados en los manuscritos coránicos