Al-Jawbari

ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿUmar ibn Abī Bakr Jamāl al-Dīn al-Dimashqī ( árabe : عبد الرحيم بن عمر بن أبي بكر جمال الدين الدمشقي ), comúnmente conocido como al-Jawbarī ( árabe : الجوبري ; fl. 619/1222 ^{[ 1 ]} ), fue un autor y erudito árabe sirio medieval conocido por su denuncia de la alquimia . ^[²^]

Nacido en Jawbar , Siria , Al-Jawbari viajó extensamente por todo el Imperio Islámico , incluyendo visitas hasta la India. Entre otros lugares, el erudito vivió en Harrán y Kôniya . ^{[ 3 ]}

Al-Jawbari escribió su Kitāb al-mukhtār fī kashf al-asrār ( Libro de revelaciones selectas de secretos ), donde expuso el fraude que había visto practicar a alquimistas y cambistas . ^{[ 4 ]} Entre otras cosas, escribió sobre «la gente de al-Kimya (alquimistas) que conocen trescientas maneras de engañar». El libro también describe la preparación del agua de rosas . ^{[ 5 ]}

También escribió El libro de los charlatanes, donde describe diferentes tipos de criminales, asesinos y ladrones. Explica la idea del «honor entre ladrones» y su libro también detalla los métodos específicos que utilizaban los ladrones para entrar en las casas, entre muchas otras cosas relacionadas. ^{[ 6 ]}

En noviembre de 2020, la editorial New York University Press publicó una edición bilingüe árabe-inglés titulada The Book of Charlatans. Esta edición fue editada por Manuela Dengler y traducida por Humphrey Davis . ^[⁷^]

Referencias

↑ Al-Hassan, AY (2001). Ciencia y tecnología en el Islam . Los diferentes aspectos de la cultura islámica. Vol. 2. UNESCO. pág. 56. ISBN 92-3-103830-3.
↑ Sarton, George (1975). Introducción a la historia de la ciencia . RE Krieger Pub. Co. pág. 635. ISBN 0882751727.
↑ Lynx Qualey, Marcia (24-12-2021) ."El libro de los charlatanes": la respuesta de la Siria medieval a Mark Twain . qantara.de . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
↑ Abrahams, Harold J. (1 de julio de 1984). "Al-Jawbari sobre los falsos alquimistas". Ambix . 31 (2): 84– 88. doi : 10.1179/000269884790224874 .
↑ Forbes, RJ (1970). Breve historia del arte de la destilación: desde sus inicios hasta la muerte de Cellier Blumenthal . BRILL. pág. 45. ISBN 9789004006171.
↑ Tibble, Steve (2024). Crusader Criminals: The Knights Who Went Rogue in the Holy Land . Yale University Press. pp. 102–103 . ISBN 978-0-300-28069-2.
↑ Ǧawbarī, ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿUmar al-Dimašqī al- (2020). Dengler, Manuela (ed.). El libro de los charlatanes . Biblioteca de literatura árabe. Traducido por Davies, Humphrey. Nueva York: New York University Press. ISBN 978-1-4798-9763-6.

[1] Al-Hassan, AY (2001). Ciencia y tecnología en el Islam . Los diferentes aspectos de la cultura islámica. Vol. 2. UNESCO. pág. 56. ISBN 92-3-103830-3.

[2] Sarton, George (1975). Introducción a la historia de la ciencia . RE Krieger Pub. Co. pág. 635. ISBN 0882751727.

[3] Lynx Qualey, Marcia (24-12-2021) ."El libro de los charlatanes": la respuesta de la Siria medieval a Mark Twain . qantara.de . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .

[4] Abrahams, Harold J. (1 de julio de 1984). "Al-Jawbari sobre los falsos alquimistas". Ambix . 31 (2): 84– 88. doi : 10.1179/000269884790224874 .

[5] Forbes, RJ (1970). Breve historia del arte de la destilación: desde sus inicios hasta la muerte de Cellier Blumenthal . BRILL. pág. 45. ISBN 9789004006171.

[6] Tibble, Steve (2024). Crusader Criminals: The Knights Who Went Rogue in the Holy Land . Yale University Press. pp. 102–103 . ISBN 978-0-300-28069-2.

[7] Ǧawbarī, ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿUmar al-Dimašqī al- (2020). Dengler, Manuela (ed.). El libro de los charlatanes . Biblioteca de literatura árabe. Traducido por Davies, Humphrey. Nueva York: New York University Press. ISBN 978-1-4798-9763-6.

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[