Hispanopedia WikiAl-Ubeidiya ( árabe : العبيدية ) es una ciudad palestina ubicada a 6 kilómetros (3,7 millas) al este de Belén , en la Gobernación de Belén del Estado de Palestina , en el centro de Cisjordania . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), al-Ubeidiya tenía una población de más de 14.460 habitantes en 2017. [1]
El Monasterio de San Teodosio , el Monasterio de Mar Saba y la zona turística de Ayn Fashkhah se encuentran todos en tierras de Al-Ubeidiya.
Ubeidiya se considera parte del grupo de aldeas 'Arab al-Ta'mira , junto con Za'atara , Beit Ta'mir , Hindaza , Tuqu' , Khirbet ad-Deir (hoy parte de Tuqu'), Nuaman y al-Asakra .
Nombre
En 1881, Palmer llamó al lugar Khurbet Deir Ibn 'Obeid , que significa "La ruina del monasterio del hijo de Obeid; también llamado Mar Theodosius ". [2]
Según el Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén (ARIJ), Al-Ubeidiya fue colonizada en 1600 por personas originarias de la Península Arábiga , y recibe su nombre de un tal Al-'Ubeidi Faris de la tribu Shammar , que vino de la Península Arábiga. [3]
Historia y arqueología
Antecedentes: Períodos romano y bizantino
En el centro de al-Ubeidiya se encuentra una piscina de la época romana , construida para recoger agua. [3]
Dos monasterios ortodoxos griegos se establecieron por primera vez durante el período bizantino a fines del siglo V, y ahora se encuentran dentro de la jurisdicción municipal de Ubeidiya. [3] El Monasterio de San Teodosio , conocido en árabe como Deir Ibn 'Ubeid [3] (lit. 'Monasterio del Hijo de 'Ubeid') o como Mar Dosi [4] (' San Teodosio '), llamado así por su fundador; y el Monasterio de Mar Saba , o simplemente Mar Saba, fundado y llamado así en honor a San Sabbas ('Mar Saba'). [3]
Periodo otomano: Ubeidiya
ARIJ afirma que Ubeidiya fue colonizada en 1600 por personas originarias de la Península Arábiga , y su nombre evoca a un tal Al-'Ubeidi Faris de la tribu Shammar que vino de Arabia. [3]
La zona, como el resto de Palestina, fue incorporada al Imperio Otomano en 1517. En 1596 Al-Ubeidiya apareció en los registros fiscales otomanos , llamada Dayr Bani 'Ubayd (lit. 'Monasterio del clan 'Ubayd'), estando en la nahiya de Al-Quds (Jerusalén) en la liwa de Al-Quds. Tenía una población de 42 hogares y 6 solteros, todos musulmanes . Pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los ingresos ocasionales, las cabras y/o las colmenas; un total de 4.900 akçe . [5]
Alrededor de 1740, Richard Pococke señaló: "Pronto llegamos a una ruina llamada Der Benalbede , que por el nombre parece haber sido un antiguo convento". [6]
En 1838, Edward Robinson observó Deir ibn Obeid, no lejos de Mar Saba , en sus viajes por la región. [7] [8] También conoció a algunos fellahin de la aldea junto al Mar Muerto , donde recolectaban sal para cocinar. [9]
En 1863, el explorador francés Victor Guérin visitó el lugar, al que llamó Deir Dosi , y describió los restos del monasterio. [10] En 1883, el " Estudio de Palestina Occidental " del PEF describió allí Kh. Deir Ibn Obeid como "Ruinas de un pueblo moderno", [11] pero en 1899 Conrad Schick señaló que "Esta [...] designación no es suficiente: las ruinas no son las de un pueblo, sino de un antiguo convento, y solo en tiempos modernos utilizado como almacén de grano por la tribu errante Ubedieh". [12] Schick señala que los "badawin" ( beduinos ) de los Ubedieh llaman a las ruinas del convento con el nombre de su propia tribu, y tienen un maqam cercano con el nombre de Sheikh Khalife donde adoran. [12]
Schick señala que en 1897, la Iglesia Ortodoxa Griega había recuperado las ruinas del antiguo convento de San Teodosio de los beduinos, y al año siguiente había comenzado con su proyecto de erigir un nuevo monasterio allí. [12] El complejo actual se construyó principalmente entre 1914 y 1952. [13]
Mandato británico
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , la zona tribal de Ibaidiyeh tenía una población totalmente musulmana de 2.000 personas, 880 hombres y 1.120 mujeres. [14] En el censo de 1931, El Ubeidiya estaba formada por 1.187 personas, todavía todas musulmanas, 610 hombres y 577 mujeres. [15]
En las estadísticas de 1945 , la población fue contabilizada bajo el nombre de unidad tribal ( árabe ) como Arab Ibn Ubeid , junto con otras tres unidades similares, Arab et Ta'amira , Arab et Rashayida y Arab et Sawahira ; juntas tenían una población de 7.070 musulmanes, [16] donde Arab Ibn Ubeid tenía un total de 92.026 dunams de tierra, según una encuesta oficial de tierras y población. [17] De esto, 3.732 dunams se usaban para cereales, [18] mientras que 88.294 dunams se clasificaban como tierra no cultivable. [19]
Período jordano
A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Al-Ubeidiya quedó bajo dominio jordano .
En 1961, la población de ' Ubeidiya era de 838. [20]
1967, secuelas
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Al-Ubeidiya ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 1.377 habitantes. [21]
Después de los Acuerdos de Oslo de 1995 , el 9,1% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área A , el 0,4% como Área B y el 82% restante como Área C. [ 22] Israel ha confiscado tierras de Al-Ubeidiya para construir al menos dos asentamientos israelíes : 124 dunams para el asentamiento de Ovnat y 97 dunams para la reserva natural de 'Ayn Fashkhah , [23] ambos en la costa del Mar Muerto.
Estado actual
Administración
Desde 1997, Al-Ubeidiya está gobernada por un consejo municipal de 11 miembros designados por la Autoridad Nacional Palestina (ANP). El municipio tiene jurisdicción sobre 97.232 dunams de tierra, una superficie mucho mayor que las zonas edificadas y residenciales de la ciudad, que constituyen 979 de esos dunams. Otras localidades ubicadas dentro de los límites municipales incluyen Wadi al-Arayis. [3]
Religión
La población es musulmana, a excepción de los monasterios, que están habitados por monjes ortodoxos griegos. [ cita requerida ] y hay diez mezquitas en la ciudad. [24]
Estructura de la población (tribu, clanes)
Los residentes son en su mayoría descendientes de los Shammar [ cita requerida ] y las principales familias son al-'Asa, al-Radayda, al-Rabai'a, al-Hasasna y Abu Sirhan. [25]
Lugares de interés
Monasterio de San Teodosio
El monasterio ortodoxo griego de San Teodosio se encuentra en la cima de una colina en el camino a Mar Saba, a unos 6 km de las afueras orientales de Belén. [3] El otrora gran monasterio bizantino fortificado, que alberga la tumba de su fundador, San Teodosio el Cenobiarca (c. 423-529), [3] ha sido reconstruido a una escala mucho más pequeña. La mayor parte del complejo actual se erigió entre 1914 y 1952, [13] incorpora restos bizantinos, [26] y está centrado en una pequeña gruta, la "Cueva de los Magos", donde la tradición cuenta que los tres Magos se detuvieron en su camino a casa después de haber entregado regalos al recién nacido Niño Jesús . [27]
Monasterio de Mar Saba
El Monasterio de Mar Saba fue fundado por San Sabás el Santificado (439-532) [3] y está situado al este de la ciudad. El monasterio, fuertemente fortificado, fue fundado en 484 y se expandió a lo largo de los siglos. Se encuentra en la orilla oeste de Wadi en-Nar . [3]
Referencias
- ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ^ de Palmer, 1881, pág. 303
- ^ abcdefghijk ARIJ, 2010, págs.5-6
- ^ Quilla, Othmar [en alemán] ; Küchler, Max [en alemán] (1982). Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und Studien-Reiseführer zum Heiligen Land (en alemán). vol. 2: El Sur. Benziger y Vandenhoeck y Ruprecht . pag. 587.ISBN 9783545230422. Recuperado el 13 de agosto de 2021 .
- ^ Hütteroth y Abdulfattah (1977), pág. 114.
- ↑ Pococke (1745), vol. 2, pág. 34, citado en Robinson y Smith (1841), vol. 2, pág. 159
- ^ Robinson y Smith (1841), vol. 2, pág. 159
- ^ Robinson y Smith (1841), vol. 3, segundo apéndice, pág. 123
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 210
- ^ Guérin (1869), págs. 88-92
- ^ Conder y Kitchener (1883), pág. 111
- ↑ abc Schick, Conrad (enero de 1899). «Informes del Dr. Conrad Schick: Deir ed-Dosé, o el antiguo convento de Teodosio». Informe trimestral . 31 . Londres: Palestine Exploration Fund : 36–37 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ^ ab "Monasterio de San Teodosio". Jerusalén: Carta Jerusalem . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ^ Barron (1923), Tabla VII, Subdistrito de Belén, pág. 18
- ^ Mills (1932), pág. 36
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945), pág. 25
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 58 Archivado el 3 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 104. Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 154. Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 23
- ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ ARIJ, 2010, pág. 18
- ^ ARIJ, 2010, pág. 19
- ^ ARIJ, 2010, pág. 7
- ^ ARIJ, 2010, pág. 8
- ↑ Dauphin (1998), pág. 913
- ^ "San Teodosio de Palestina - Santo asiático". britannica.com .
Bibliografía
- Perfil de la ciudad de Al 'Ubeidiya (PDF) . Estudio de localidades palestinas, Gobernación de Belén. Jerusalén: Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén (ARIJ). 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología. Vol. 3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Daniel (Abad) (1864). Pèlerinage en Terre-Sainte de l'igoumène russe Daniel au commentment du... (en francés). San Petersburgo: Académie Impériale des Sciences.
- Dauphin, C. (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations. BAR International Series 726 (en francés). Vol. III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer censo de población y vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945.
- Guérin, V (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y la superficie en Palestina. Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2014 .
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Martí, Karl; Schick, C (1880). "Mitteilungen von Bauart C. Schick en Jerusalén über die alten Lauren und Klöster in der Wüste Juda". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 3 : 1–43. (Marti y Schick, 1880, págs. 34-37)
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas. Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Pococke, R. (1745). Una descripción de Oriente y otros países. Vol. 2. Londres: Impreso para el autor por W. Bowyer.
- Pringle, D. (1998). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: LZ (excluida Tiro). Vol. II. Cambridge University Press . ISBN 0-521-39037-0. (págs. 271-278)
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
- Schick, C. (1899). "Informes del Dr. Conrad Schick". Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 31 : 36-37.
Enlaces externos
- Estudio de Palestina occidental, mapa 17: IAA, Wikimedia commons
- Ciudad de Al-'Ubeidiya (hoja informativa), Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ)
- Perfil de la ciudad de Al 'Ubeidiya, ARIJ
- Foto aérea de Al-'Ubeidiya, ARIJ
- Prioridades y necesidades de desarrollo en la ciudad de Al 'Ubeidiya según la evaluación de la comunidad y las autoridades locales, ARIJ