Articulo de referencia

Al-Zarqali

''Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī'', \"Biographical Encyclopedia of Astronomers\", ed.Virginia Trimble, Thomas R. Williams, Katherine Bracher, Richard Jarrell,...

Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī al-Tujibi [ 2 ] ( árabe : إبراهيم بن يحيى الزرقالي ); También conocido como Al-Zarkali o Ibn Zarqala (1029 1100), fue un fabricante árabe de instrumentos astronómicos y astrólogo de la parte occidental del mundo islámico . [ 2 ]

Aunque su nombre se suele dar como al-Zarqālī, es probable que la forma correcta fuera al-Zarqālluh. [ 3 ] En latín se le conocía como Arzachel o Arsechieles , una forma modificada de Arzachel , que significa «el grabador». [ 4 ] Vivió en Toledo , Al-Ándalus, antes de trasladarse a Córdoba más adelante en su vida. Sus obras inspiraron a una generación de astrónomos islámicos en Al-Ándalus y, posteriormente, tras ser traducidas, tuvieron una gran influencia en Europa . Su invención del Saphaea (un astrolabio perfeccionado) resultó muy popular y fue ampliamente utilizada por los navegantes hasta el siglo XVI. [ 5 ]

El cráter Arzachel en la Luna lleva su nombre. [ 4 ]

Vida

Al-Zarqālī, de origen árabe, [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] nació en una aldea cercana a las afueras de Toledo , entonces capital de la recién establecida Taifa de Toledo . Comenzó a trabajar después de 1048 bajo las órdenes de Said al-Andalusi para el Emir Al-Mamun de Toledo y también bajo las de Al-Mu'tamid de la Taifa de Sevilla . Asumiendo un puesto de liderazgo bajo Said, Al-Zarqālī realizó observaciones solares durante 25 años a partir de 1050. [ 9 ]

Obra de arte de Toledo, en Al-Ándalus, que representa el Alcázar en el año 976 d. C.

Se formó como orfebre y, debido a su destreza, recibió el apodo de Al-Nekkach , «el grabador de metales». Su nombre latinizado, «Arzachel», deriva del árabe al-Zarqali al-Naqqash , que significa «el grabador». [ 4 ]

Tenía un talento excepcional para la geometría y la astronomía . Se sabe que impartió clases y visitó Córdoba en varias ocasiones, y su amplia experiencia y conocimiento lo convirtieron finalmente en el astrónomo más destacado de su tiempo . Al-Zarqālī también fue inventor, y sus obras contribuyeron a situar a Toledo en el centro intelectual de Al-Ándalus . En las obras de Chaucer también se le menciona como «Arsechieles». [ 4 ]

En el año 1085, Toledo fue tomada por el rey cristiano de Castilla, Alfonso VI . Al-Zarqālī y sus compañeros, como Al-Waqqashi (1017-1095), tuvieron que huir. Se desconoce si el anciano Al-Zarqālī huyó a Córdoba o murió en un campo de refugiados morisco .

Sus obras influyeron en Ibn Bajjah (Avempace), Ibn Tufail (Abubacer), Ibn Rushd (Averroës), Ibn al-Kammad , Ibn al-Haim al-Ishbili y Nur ad-Din al-Betrugi (Alpetragius).

En el siglo XII, Gerardo de Cremona tradujo las obras de al-Zarqali al latín. Se refirió a Al-Zarqali como astrónomo y mago. [ 4 ] Ragio Montanous escribió un libro en el siglo XV sobre las ventajas de la Sahifah al-Zarqalia. En 1530, el erudito alemán Jacob Ziegler escribió un comentario sobre una de las obras de al-Zarqali. En su "De Revolutionibus Orbium Coelestium", en el año 1530, Nicolás Copérnico cita las obras de al-Zarqali y Al-Battani . [ 10 ]

Ciencia

Una copia del astrolabio de al-Zarqālī, tal como se exhibe en la Torre Calahorra .

Instrumentos

Al-Zarqālī escribió dos obras sobre la construcción de un instrumento (un ecuador ) para calcular la posición de los planetas utilizando diagramas del modelo ptolemaico. Estas obras fueron traducidas al español en el siglo XIII por orden del rey Alfonso X en una sección de los Libros del Saber de Astronomia titulada "Libros de las láminas de los siete planetas".

También inventó una especie de astrolabio perfeccionado conocido como "la tablilla de al-Zarqālī" (al-ṣafīḥā al-zarqāliyya), que fue famoso en Europa con el nombre de Saphaea . [ 11 ] [ 12 ]

Existe un registro de un al-Zarqālī que construyó un reloj de agua , capaz de determinar las horas del día y la noche e indicar los días de los meses lunares. [ 13 ] Según un informe hallado en el Kitāb al-Juʿrāfīyya de al-Zuhrī , su nombre aparece como Abū al-Qāsim bin ʿAbd al-Raḥmān, también conocido como al-Zarqālī, lo que ha llevado a algunos historiadores a pensar que se trata de una persona diferente. [ 3 ]

Teoría

Al-Zarqali corrigió datos geográficos de Ptolomeo y Al-Juarismi . Específicamente, corrigió la estimación de Ptolomeo sobre el ancho del mar Mediterráneo de 62 grados al valor correcto de 42 grados. [ 10 ] En su tratado sobre el año solar, que sobrevive solo en una traducción al hebreo, fue el primero en demostrar el movimiento del apogeo solar en relación con el fondo fijo de las estrellas. Midió su tasa de movimiento en 12,04 segundos de arco por año, que es notablemente cercano al cálculo moderno de 11,77 segundos de arco. [ 14 ] El modelo de Al-Zarqālī para el movimiento del Sol, en el que el centro del deferente del Sol se movía en un pequeño círculo de rotación lenta para reproducir el movimiento observado del apogeo solar, fue discutido en el siglo XIII por Bernardo de Verdún [ 15 ] y en el siglo XV por Regiomontano y Peurbach . En el siglo XVI, Copérnico empleó este modelo, modificado a forma heliocéntrica, en su obra De Revolutionibus Orbium Coelestium . [ 16 ]

Tablas de Toledo

Al-Zarqālī también contribuyó a las famosas Tablas de Toledo , una adaptación de datos astronómicos anteriores de Al-Juarismi y Al-Battani , para ubicar las coordenadas de Toledo. [ 9 ] Su zij y almanaque fueron traducidos al latín por Gerardo de Cremona en el siglo XII, y contribuyeron al renacimiento de una astronomía con base matemática en la Europa cristiana y posteriormente se incorporaron a las Tablas de Toledo en el siglo XII y a las tablas alfonsinas en el siglo XIII. [ 17 ]

También famoso por su propio Libro de Tablas , del cual se habían compilado muchas. El almanaque de Al-Zarqālī contenía tablas que permitían encontrar los días en que comenzaban los meses copto, romano, lunar y persa, otras tablas que daban la posición de los planetas en cualquier momento dado, y otras más que facilitaban la predicción de eclipses solares y lunares. [ 18 ] Este almanaque que compiló proporcionaba directamente "las posiciones de los cuerpos celestes y no necesitaba más cálculos", y además simplificaba las longitudes utilizando los ciclos planetarios de cada planeta. [ 9 ] La obra proporcionaba las posiciones diarias verdaderas del sol para cuatro años julianos desde 1088 hasta 1092, las posiciones verdaderas de los cinco planetas cada 5 o 10 días durante un período de 8 años para Venus , 79 años para Marte , y así sucesivamente, así como otras tablas relacionadas. [ 17 ] [ 19 ]

Al diseñar un instrumento para abordar el complejo modelo de Ptolomeo para el planeta Mercurio , en el que el centro del deferente se mueve en un epiciclo secundario , al-Zarqālī observó que la trayectoria del centro del epiciclo primario no es un círculo, como ocurre con los demás planetas. En cambio, es aproximadamente ovalada y similar a la forma de un piñón . [ 20 ] Algunos autores han malinterpretado la descripción de al-Zarqālī de una trayectoria ovalada geocéntrica para el centro del epiciclo del planeta como una anticipación de las trayectorias elípticas heliocéntricas de Johannes Kepler para los planetas. [ 21 ] Si bien esta puede ser la primera sugerencia de que una sección cónica podría desempeñar un papel en la astronomía, al-Zarqālī no aplicó la elipse a la teoría astronómica y ni él ni sus contemporáneos ibéricos o magrebíes utilizaron un deferente elíptico en sus cálculos astronómicos. [ 22 ]

Obras

Obras y publicaciones principales:

  • Al Amal bi Assahifa Az-Zijia
  • Attadbir
  • Al Madkhal fi Ilm Annoujoum
  • Rissalat fi Tarikat Istikhdam as-Safiha al-Moushtarakah li Jamiâ al-ouroud
  • Almanaque Arzarchel

Véase también

Notas

  1. ^ Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī , "Enciclopedia biográfica de astrónomos", ed. Virginia Trimble, Thomas R. Williams, Katherine Bracher, Richard Jarrell, Jordan D. Marché, F. Jamil Ragep, (Springer, 2014), 1258.
  2. 1 2 Julio, Samsó (marzo de 2018). "Ibn al-Zarqālluh" .
  3. 1 2 s.v. "al-Zarqālī", Julio Samsó, Enciclopedia del Islam , Nueva edición, vol. 11, 2002.
  4. 1 2 3 4 5 Weever, J. (1996). Diccionario de nombres de Chaucer: Guía de nombres astrológicos, bíblicos, históricos, literarios y mitológicos en las obras de Geoffrey Chaucer . Routledge, 1996. pág. 41. ISBN  9780815323020.
  5. "España - Cultura de la España musulmana" . Enciclopedia Británica .Varios de estos eruditos intentaron simplificar el astrolabio, y finalmente al-Zarqālī (Azarquiel; fallecido en 1100) logró el éxito al inventar el aparato llamado azafea (en árabe: al-ṣafīḥah), que fue ampliamente utilizado por los navegantes hasta el siglo XVI.
  6. Kalin, Ibrahim (2014). The Oxford Encyclopedia of Philosophy, Science, and Technology in Islam. Oxford University Press. p. 72. "Y el más famoso filósofo árabe español, Ibn al-Zarqālī (Azarquiel; m. 1100), parece haber sido el primero en diseñar un astrolabio universal."
  7. ^ Kennedy, Edward Stewart (1983). Estudios en las ciencias exactas islámicas. Universidad Americana de Beirut. pag. 502."Ambas son una recensión hecha por el famoso astrónomo árabe español Azarquiel, Abu Ishaq al-Naqqash al-Zarqalla, también conocido como al-Zarqall, Zarkali, al-Zarqellu, Azarcall, etc."
  8. Hill, Donald (2013). Historia de la ingeniería en la época clásica y medieval. Routledge. pág. 193. «Este inconveniente fue remediado por el árabe español al-Zarqali (Azarquiel, Arzachel), quien estableció el punto vernal u otoñal como centro y el meridiano que pasa por los puntos solsticiales como plano de proyección».
  9. 1 2 3 Samsó, Julio (2018). "Ibn al-Zarqālluh" . Genial . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  10. 1 2 "Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura - ISESCO -" . Archivado del original el 31-03-2012 . Recuperado el 08-10-2011 .
  11. ^ MT Houtsma y E. van Donzel (1993), "ASṬURLĀB", Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill , Brill Publishers , ISBN 90-04-08265-4
  12. Hartner, W. (1960), "ASṬURLĀB", Enciclopedia del Islam , vol. 1 (2.ª ed.), Brill Academic Publishers , pág. 726, ISBN    90-04-08114-3Por lo tanto , es a al-Zarḳālī a quien realmente se le debe atribuir la invención de este nuevo tipo de astrolabio. A través de los Libros del Saber (Vol. 3, Madrid 1864, 135-237: Libro de le acafeha ) el instrumento se dio a conocer y se hizo famoso con el nombre de Saphaea . Es prácticamente idéntico al Astrolabum de Gemma Frisius ...{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  13. John David North, Cosmos: una historia ilustrada de la astronomía y la cosmología , University of Chicago Press, 2008, pág. 218. "Era un artesano capacitado que entró al servicio de Qadi Said como fabricante de instrumentos y relojes de agua."
  14. Toomer, GJ (1969), "La teoría solar de az-Zarqāl: una historia de errores", Centaurus , 14 (1): 306–36 , Bibcode : 1969Cent...14..306T , doi : 10.1111/j.1600-0498.1969.tb00146.x, en las páginas 314-317.
  15. Toomer, GJ (1987), "La teoría solar de az-Zarqāl: un epílogo", Annals of the New York Academy of Sciences , 500 (1): 513– 519, Bibcode : 1987NYASA.500..513T , doi : 10.1111/j.1749-6632.1987.tb37222.x , S2CID 85077697 .
  16. Toomer, GJ (1969), "La teoría solar de az-Zarqāl: una historia de errores", Centaurus , 14 (1): 306–336 , Bibcode : 1969Cent...14..306T , doi : 10.1111/j.1600-0498.1969.tb00146.x, en las páginas 308-310.
  17. 1 2 Glick, Thomas F.; Livesey, Steven John; Wallis, Faith (2005), Ciencia, tecnología y medicina medievales: una enciclopedia , Routledge , pág. 30, ISBN  0-415-96930-1
  18. forgottengenius. "Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī" . El genio olvidado . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  19. Toomer, GJ (1969), "La teoría solar de az-Zarqāl: una historia de errores", Centaurus , 14 (1): 306–336 , Bibcode : 1969Cent...14..306T , doi : 10.1111/j.1600-0498.1969.tb00146.x, en la pág. 314.
  20. Willy Hartner, "El horóscopo de Mercurio de Marcantonio Michiel de Venecia", Vistas in Astronomy , 1 (1955): 84–138, en pp. 118–122.
  21. Asghar Qadir (1989). Relatividad: Una introducción a la teoría especial , págs. 5-10. World Scientific. ISBN 9971-5-0612-2.
  22. Samso, Julio; Honorino, Honorino (1994), "Ibn al-Zarqalluh on Mercury", Revista de Historia de la Astronomía , 25 (4): 292, Bibcode : 1994JHA....25..289S , doi : 10.1177/002182869402500403 , S2CID 118108131 

Lecturas adicionales

  • Puig, Roser (2007). "Zarqālī: Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Tujībī al-Zarqālī" . En hockey, Thomas; et  al. (eds.). La enciclopedia biográfica de astrónomos . Nueva York: Springer. págs. 1258–60 . ISBN  978-0-387-31022-0.( Versión PDF )
  • Vernet, J. (1970). "Al-Zarqālī (o Azarquiel), Abū Isḥāqibrāhīm Ibn Yaḥyā Al-Naqqāsh" . Diccionario de Biografía Científica . Nueva York: Charles Scribner's Sons . ISBN 0-684-10114-9.
  • ES Kennedy. Un estudio de las tablas astronómicas islámicas, (Transacciones de la Sociedad Filosófica Americana, Nueva Serie, 46, 2.) Filadelfia, 1956.
  • Científicos musulmanes antes del Renacimiento: Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī (Arzachel). Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  • 'La transmisión de la astronomía musulmana a Europa'
  • 'Una biografía exhaustiva'