Al Adab

Al Adab ( en árabe : مجلة الأداب , romanizado :  Majalla Al ʾĀdāb , lit. ' Revista literaria ' ) fue una revista literaria impresa de vanguardia existencialista árabe publicada en Beirut, Líbano, entre 1953 y 2012. Se relanzó en 2015 como publicación exclusivamente en línea. La Encyclopædia Britannica la describe como una de las principales publicaciones fundadas en los países árabes en la segunda mitad del siglo XX. ^{[ 1 ]} Aunque la revista tenía su sede en Beirut, se distribuía por todas las regiones de habla árabe. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Al Adab fue fundada por Suhayl Idris , Mahij Uthman y Munir Al Baalbecki en Beirut en 1953. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La editorial era Dar Al Adab, también fundada por Suhayl Idris, quien fue redactor jefe de la revista desde 1956 hasta 1992. ^{[ 5 ]} Le sucedió su hijo Samah Idris, quien fue escritor en ambos puestos. ^{[ 6 ]}

Al Adab se inspiró en Les Temps modernes y tiene una postura política panárabe. ^{[ 3 ] [ 7 ]} La revista fue popular en todos los principales centros intelectuales del mundo árabe, como El Cairo y Bagdad. ^{[ 8 ]} Su influencia y popularidad continuaron hasta el comienzo de la guerra civil en el Líbano en 1975. ^{[ 2 ]} La frecuencia de la revista cambió con el tiempo. Comenzó como una publicación mensual y se publicó mensualmente hasta 1980. ^{[ 9 ]} Entre 1980 y 2011, Al Adab apareció cinco veces al año. ^{[ 9 ]} La revista se publicó cuatro veces en 2012, cuando cesó su versión impresa en otoño de 2012 después de producir 60 volúmenes. ^{[ 9 ]} Al Adab se relanzó como una revista literaria en línea en 2015. ^{[ 9 ]}

Los números de Al Adab fueron archivados por la Universidad Americana de Beirut . ^{[ 9 ]}

Al Adab estuvo bajo la influencia de Jean-Paul Sartre y el existencialismo , adhiriéndose al concepto de literatura de compromiso (al-adab al-multazim), también llamado compromiso literario (iltizam al-adab). ^{[ 4 ] [ 10 ]} El compromiso de la revista era el fomento de resultados literarios centrados en la política y las causas sociales relacionadas con el mundo árabe. ^{[ 11 ]} Por lo tanto, argumentaba que la obra literaria producida en árabe debía funcionar como un medio para la liberación de los árabes , ^{[ 2 ]} particularmente de los palestinos y argelinos . ^{[ 12 ]} La revista también era seguidora del enfoque del verso libre en la poesía. ^{[ 11 ]}

Al Adab publicaba artículos sobre política, poesía, cuentos, crítica cinematográfica , teatro y cultura, con especial referencia al mundo árabe. ^{[ 13 ]} También incluía con frecuencia crítica literaria . ^{[ 7 ]} Como publicación vanguardista, Al Adab abarcaba todas las formas de técnicas literarias novedosas aplicadas a todos los géneros literarios . ^{[ 4 ]} Publicaba traducciones de obras literarias vietnamitas. ^{[ 14 ]}

Los colaboradores de Al Adab eran de diferentes orígenes políticos, pero todos apoyaban los enfoques mencionados anteriormente. Entre sus colaboradores más destacados se encontraban Raif Khoury , Salama Moussa , Nazik Al Malaika y Taha Hussein . ^{[ 2 ]} Abdel Rahman Badawi , poeta egipcio, publicó artículos sobre existencialismo en la revista. ^{[ 8 ]} Autores iraquíes también contribuyeron a la revista. ^{[ 15 ]} El escritor palestino Tawfiq Sayigh publicó dos artículos sobre literatura inglesa en 1955. ^{[ 16 ]} En el número de primavera de 1968 de Al Adab se publicó el manifiesto de Adunis , poeta sirio, fechado el 5 de junio de 1967. ^{[ 17 ]}

Aunque ambas eran publicaciones de vanguardia y apoyaban el movimiento del verso libre, Al Adab fue la principal adversaria de Shi'r , una revista de poesía fundada en Beirut en 1968. ^{[ 17 ]} Esto se debe a que esta última era una ferviente opositora de la literatura comprometida. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Al Adab también criticó a las élites culturales de la época por su inacción con respecto al logro de la liberación de los países árabes. ^{[ 20 ]}

• Sitio web oficial