Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alain Bosquet

Alain Bosquet , nacido Anatoliy Bisk ( en ruso : Анато́лий Биск ) (28 de marzo de 1919 – 17 de marzo de 1998), fue un poeta francés . Vida En 1925, su familia se mudó a Bruselas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alain Bosquet , nacido Anatoliy Bisk ( en ruso : Анато́лий Биск ) (28 de marzo de 1919 – 17 de marzo de 1998), fue un poeta francés .

Vida

En 1925, su familia se mudó a Bruselas y él estudió en la Université libre de Bruxelles , y luego en la Sorbonne .

Luchó en el ejército belga en 1940 y luego en el ejército francés . En 1942, huyó con su familia a Manhattan , donde colaboró ​​en la edición de la revista francesa libre Voix de France . Se alistó en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y obtuvo la ciudadanía estadounidense . Conoció a su esposa, Norma Caplan, en Berlín . Fue asesor especial de la misión en nombre del Consejo Cuatripartito de Berlín del Consejo de Control Aliado desde 1945 hasta 1951. [ 1 ]

En 1947, junto con Alexander Koval y Édouard Roditi, fundó la revista literaria en lengua alemana Das Lot ("La Línea Sonora"), que se publicó en seis números desde octubre de 1947 hasta junio de 1952, con el editor Karl Heinz Henssel en Berlín.

En 1957, la Galerie Parnass ( Wuppertal ) publicó el libro de artista Micro Macro con poemas de Alain Bosquet y litografías de Heinz Trökes en una edición de 50 ejemplares.

En 1958, enseñó literatura francesa en la Universidad de Brandeis , y luego literatura estadounidense en la Universidad de Lyon de 1959 a 1960. [ 2 ] Trabajó como crítico independiente para Combat , Le Monde y Le Figaro . [ 3 ]

Se nacionalizó francés en 1980.

Presidió el jurado del Premio Max Jacob, la Académie Mallarmé y fue miembro de la Real Academia de Bélgica . [ 4 ]

Premios

Obras

Traducciones al inglés

  • Graham Dunstan Martin , ed. (1971). Antología de poesía francesa contemporánea . University of Texas Press. ISBN 9780292710061.
  • Poemas selectos . Traducido por Samuel Beckett, Lawrence Durrell y Fowlie Wallace. Ohio University Press. 1972. ISBN 978-0-8214-0111-8.
  • El discurso es pluralidad . Traducido por Melvin B. Yoken y Juliet G. Lapointe. University Press of America. 1978. ISBN 978-0-8191-0626-1.
  • En lugar de música: poemas . Traducido por William Frawley. Louisiana State University Press. 1980. ISBN 978-0-8071-0584-9.
  • Sin importar ningún hecho: poemas . Traducido por Samuel Beckett. New Directions Publishing. 1988.ISBN 978-0-8112-1040-9Alain Bosquet.
  • El tormento de Dios . Traducido por Edouard Roditi. Ohio University Press. 1994. ISBN 978-0-8214-1091-2.
  • Roger Little, ed. (1999). Stances perdues . Traducido por Roger Little. Dedalus. ISBN 978-1-901233-41-4.

Poesía

  • Los meses del año
  • La vie est clandestine 1945
  • A la mémoire de ma planète 1948
  • Lengua muerta 1951
  • Quel royaume oublié 1955
  • Que tengas un buen día y olvídate de ti.
  • Segundo testamento 1959, Premio Max Jacob
  • Maestro objeto 1962
  • Cuatro testamentos y otros poemas 1967
  • 100 notas para una soledad 1969
  • Notas para un amor 1972
  • Penser contre soi 1973
  • Notas para un pluriel 1974
  • Libro de la duda y de la gracia 1977
  • Vingt et una natura morte ou mourantes 1978
  • Poema un 1979
  • Los niños 1980
  • Raconte-moi le passé... 1980
  • Sonetos para un fin de siglo 1981
  • Poema doble 1981
  • Un jour après la vie 1984
  • El otro origen 1984
  • El torneo de Dios 1987, Premio Chateaubriand
  • Bourreaux et acrobates, poemas sin chófer 1990
  • El guardián de los rosados ​​1991
  • Effacez moi ce visage 1991
  • Capitaine de l'absurde 1991
  • Demain sans moi 1994
  • La fábula y el fouet 1995
  • Mer
  • Les mots sont des êtres
  • La trompe de l'éléphant
  • Un enfant m'a dit...
  • Árbol

Ensayos

  • San Juan Perse
  • Pierre Emmanuel
  • Walt Whitman
  • Emily Dickinson
  • Robert Sabatier
  • Lawrence Durrell
  • Conrad Aiken
  • Carl Sandburg
  • Antología de la poesía americana 1956
  • 35 jóvenes poetas americanos 1961
  • Verbo y vértigo 1962
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Françaises (1964) Ed. Gérard et C o , Coll. " Bibliothèque Marabout Géant " n° 192.
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Russes (1964) Ed. Gérard et C o , Coll. " Bibliothèque Marabout Géant " n° 202.
  • Medio Oeste 1967
  • Un atlas des voyages 1967
  • Injusticia 1969
  • Les Poèmes de l'année, Alain Bosquet, Pierre Seghers, eds, Seghers., 1968
  • Roger Caillois 1971
  • En compañía de Marcel Arland 1973
  • Acuerdo Soljénitsyne 1974
  • La poésie française depuis 1950, una antología 1979
  • La poesía francófona de Bélgica 1987
  • La memoria o el olvido 1990
  • Marlène Dietrich, un amor por teléfono 1992
  • La Russie en lambeau 1991
  • Van Vogh 1980

Novelas

  • El Gran Eclipse 1952
  • Ni singe ni Dieu 1953
  • El mercenario 1960
  • Un besoin de malheur 1963
  • La Confesión mexicana 1965
  • Los tigres de papel 1968
  • El amor a dos cabezas 1970
  • Chicago, cebolla silvestre 1971
  • Monsieur Vaudeville 1973
  • El amor burgués 1974
  • Las buenas intenciones 1975
  • Una madre rusa 1978
  • Jean-louis Trabart, médico 1980
  • El niño que tu eras 1982
  • Ni guerra, ni paz 1983
  • Les Petites éternités 1984 → 1964 [ 6 ]
  • Las fiestas crueles 1984
  • Lettre à mon père qui aurait eu 100 ans 1987
  • Claudette como todo el mundo 1991
  • Las soledades 1992

Historias

  • Georges y Arnold, Arnold y Georges 1995
  • Marlène Dietrich, Un amour par téléphone, París, La Différence, 1992, rééd. col. "Minos", 2002.

No ficción

  • Un homme pour un autre 1985
  • El oficio de la madera 1989
  • Como un rechazo de la planeta 1989

Teatro

  • Un détenu à Auschwitz 1991
  • Kafka-Auschwitz 1993

Referencias

  1. ↑ «Alain Bosquet, poeta surrealista» .
  2. ↑ James Kirkup (11 de abril de 1998). "Obituario: Alain Bosquet" . The Independent . Archivado del original el 13 de septiembre de 2010.
  3. ↑ Saxon, Wolfgang (8 de abril de 1998). "Alain Bosquet, escritor y crítico francés, 78" . The New York Times .
  4. ↑ «Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique : Alain Bosquet» . 
  5. ↑ «Alain Bosquet, poeta surrealista» .
  6. ↑ [De un ejemplar que tengo en mis manos, donde se aprecia la marca de derechos de autor seguida de "por Bernard Grasset, 1964" en el reverso de la página del título, y una fecha de adquisición en 1965 por mi biblioteca pública.]