Alasgar Mammadov

Alasgar Mammadov nació el 10 de octubre de 1919 en Keshla , Bakú , y fue criado por su tío debido a la muerte prematura de sus padres. ^{[ 5 ]}

Después de graduarse de la escuela secundaria de siete años, ^{[ 5 ]} Mammadov estudió en el Colegio Técnico Industrial de Bakú que lleva el nombre de Nariman Narimanov entre 1933 y 1937 y en el departamento de lengua alemana del Instituto Pedagógico Estatal de Azerbaiyán entre 1937 y 1941. Mientras tanto, enseñó alemán en la recién creada Escuela Naval Superior de Bakú . ^{[ 1 ]} En julio de 1941, Mammadov fue enviado a Moscú para estudiar lenguas orientales junto con representantes de Azerbaiyán , Georgia y Armenia , después de lo cual se graduó del Departamento Militar del Instituto de Estudios Orientales de Moscú con un diploma de honor. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Desde febrero de 1945, Mammadov comenzó a trabajar como revisor jefe en el Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores de la URSS. Durante todo este período, participó en el proceso de Núremberg como traductor y especialista en lengua alemana hasta febrero de 1946. ^{[ 6 ]} Fue uno de los dos azerbaiyanos que participaron en el tribunal internacional junto con Enver Mamedov . Mientras trabajaba en el ministerio, Alasgar Mammadov tradujo al ruso una gran parte de los documentos diplomáticos incautados, aproximadamente más de 30, del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán . ^{[ 5 ]} Cuando Mammadov, de 26 años, realizó el examen de alemán para participar como miembro de la delegación soviética en Núremberg, Grabor-Passak, el experto en lengua alemana, quedó satisfecho con él y recomendó su participación. ^{[ 7 ]}

Posteriormente, Alasgar Mammadov mencionó los siguientes recuerdos en sus entrevistas sobre el Tribunal de Núremberg:

Veinticuatro importantes criminales militares estuvieron involucrados en el juicio, pero solo veintiuno de ellos se sentaron en el banquillo de los acusados; Gustav Krupp , uno de los principales culpables, estaba gravemente enfermo, Robert Ley se suicidó y Martin Bormann había desaparecido . Los asientos de los acusados ​​en la sala estaban muy cerca de donde yo estaba sentado. Hermann Göring estaba a dos o tres pasos de mí; solía apoyar la barbilla en la primera fila. Mientras tanto, Rudolf Hess tendía a encogerse de vergüenza. Rosenberg se mordía las uñas. Entre los acusados, Keitel siempre estaba anotando algo, y cuando no lo hacía, solía mordisquear el lápiz. Julius Streicher casi siempre estaba dormitando, mientras que Karl Dönitz , Erich Raeder y Hjalmar Schacht estaban completamente serios. ^{[ 8 ]}

Desde agosto de 1947, tras casarse con Shovkat khanim, ^{[ 5 ]} Mammadov comenzó a impartir clases y a realizar actividades científicas en la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Bakú . ^{[ 1 ]} Fue elegido decano de la facultad, tras lo cual fundó el departamento de lengua árabe en 1957 ^{[ 1 ] [ 3 ]} y lo dirigió durante 29 años. ^{[ 9 ]} Entre 1947 y 1950, trabajó como profesor titular en la universidad y completó estudios de posgrado en lengua árabe. En 1953, obtuvo el título de Doctor en Ciencias Filológicas. Mammadov se convirtió en profesor asociado en 1954 y en profesor titular en 1967. Posteriormente, en 1992 , recibió el título de Científico Honorario. ^{[ 10 ]}

Además del árabe , Alasgar Mammadov también dominaba el ruso , el alemán , el francés , el persa y el inglés . ^{[ 11 ]} Es autor de más de 30 libros de texto de lengua árabe . ^{[ 12 ]} El primer libro de texto de lengua árabe de Mammadov, de 573 páginas, se publicó en 1958 en la Unión Soviética con una tirada inicial de 5000 ejemplares y se utilizó no solo en Azerbaiyán , sino también en Tayikistán y Uzbekistán . ^{[ 10 ]} Su libro de texto Арабский язык ( Lengua árabe ), escrito en ruso, satisface las necesidades de los educadores en los centros de estudios orientales de Daguestán , Tartaristán , Ucrania , las repúblicas de Asia Central y otros estados postsoviéticos . ^{[ 1 ]} Los libros preparados por Alasgar Mammadov estaban destinados a las secciones rusa y azerbaiyana de la Facultad de Estudios Orientales, así como a los estudiantes de lengua árabe en las facultades de teología , historia y filología y en las escuelas secundarias de orientación árabe. ^{[ 9 ]} En 1972, su libro de texto de lengua árabe fue enviado a 22 países según el pedido. ^{[ 10 ]}

En 1994, la Comisión Superior de Acreditación dependiente del Presidente de la República de Azerbaiyán otorgó a Alasgar Mammadov el grado de Doctor en Ciencias Pedagógicas sin haber defendido una tesis doctoral. ^{[ 9 ]}

En la década de 1990, Mammadov enseñó el Corán en la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Bakú. ^{[ 9 ]}