Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alistair Darling

{{cite web | title=Tony Blair isn't the only New Labour figure with a far-left past | date=10 August 2017 | url=https://www.newstatesman.com/politics/2017/08/tony-blair-isnt-onl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alistair Maclean Darling, Barón Darling de Roulanish , (28 de noviembre de 1953 - 30 de noviembre de 2023) fue un político británico que se desempeñó como Ministro de Hacienda bajo el mandato del primer ministro Gordon Brown de 2007 a 2010. Miembro del Partido Laborista , fue miembro del Parlamento (MP) de 1987 a 2015, representando a Edimburgo Central y Edimburgo Suroeste .

Darling fue nombrado por primera vez secretario jefe del Tesoro por el primer ministro Tony Blair en 1997, y fue ascendido a secretario de Estado de Trabajo y Pensiones en 1998. Después de pasar cuatro años en ese departamento, pasó otros cuatro años como secretario de Estado de Transporte , al tiempo que también se convirtió en secretario de Estado para Escocia en 2003. Blair trasladó a Darling por última vez en 2006 , nombrándolo presidente de la Junta de Comercio y secretario de Estado de Comercio e Industria . Después de que Brown sucediera a Blair como primer ministro, ascendió a Darling para que lo reemplazara como ministro de Hacienda en 2007, un cargo que permaneció hasta 2010. [ 2 ] Se desempeñó como ministro de Hacienda durante la crisis financiera de 2008 y la Gran Recesión .

De 2012 a 2014, Darling fue presidente de la Better Together Campaign , un grupo multipartidista que hizo campaña con éxito para que Escocia permaneciera como parte del Reino Unido en el referéndum de independencia de 2014. [ 3 ] Fue un defensor activo de la campaña a favor de la permanencia en el referéndum de pertenencia a la Unión Europea de 2016. [ 4 ] En noviembre de 2014, Darling anunció que no se presentaría a las elecciones generales de 2015. [ 5 ] Fue nominado para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2015 y ocupó un escaño en la Cámara de los Lores hasta su jubilación en 2020. [ 6 ]

Según el Financial Times , Darling fue "uno de los ministros de Hacienda de posguerra más importantes de la historia británica moderna". [ 7 ]

Primeros años de vida

Alistair Darling nació el 28 de noviembre de 1953 en Hendon , entonces parte de Middlesex (ahora Londres), hijo de un ingeniero civil, Thomas, y su esposa, Anna MacLean. [ 8 ] [ 9 ] Era sobrino nieto de Sir William Darling , un miembro del Parlamento conservador/ unionista por Edimburgo Sur (1945-1957) que había sido alcalde de Edimburgo durante la Segunda Guerra Mundial . [ 10 ] Se educó en la escuela Chinthurst , en Tadworth , Surrey, entonces en Kirkcaldy , y en la escuela privada Loretto , [ 11 ] en Musselburgh . Asistió a la Universidad de Aberdeen , donde se graduó como Licenciado en Derecho (LLB). [ 12 ] Llegó a ser presidente del Consejo Representativo Estudiantil de la Universidad de Aberdeen . [ 13 ]

Darling se unió al Partido Laborista a los 23 años, en 1977. [ 14 ] Se convirtió en abogado en 1978, luego cambió de rumbo para ejercer como abogado en Escocia y fue admitido como abogado litigante en 1984. [ 14 ] En 1982 fue elegido miembro del Consejo Regional de Lothian , donde apoyó grandes aumentos de impuestos desafiando las leyes de limitación de impuestos de Margaret Thatcher , e incluso amenazó con no fijar ningún impuesto. [ 15 ] Sirvió en el consejo hasta que fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes . [ 16 ]

Miembro del parlamento

Darling entró por primera vez al Parlamento en las elecciones generales de 1987 en Edimburgo Central , derrotando al diputado conservador en funciones , Sir Alexander Fletcher , por 2262 votos; y permaneció como diputado por Edimburgo durante 28 años hasta que renunció en 2015. [ 17 ]

Tras la creación del Parlamento escocés autónomo , se redujo el número de escaños escoceses en Westminster y se abolió la circunscripción de Edimburgo Central que él representaba, dividiéndose entre circunscripciones centradas en las zonas periféricas de la ciudad. El gobierno laborista ofreció un título nobiliario a Lynda Clark , la abogada general de Escocia , para que Darling pudiera presentarse a las elecciones en la nueva circunscripción de Edimburgo Suroeste , la principal sucesora de la circunscripción de Edimburgo Pentlands de Clark . [ 18 ] [ 19 ] En las elecciones generales de 2005 , ganó el escaño. [ 20 ] El Partido Laborista estaba tan preocupado por la posible derrota de Darling que varias figuras importantes del partido, incluidos el viceprimer ministro John Prescott y el ministro de Hacienda Gordon Brown , realizaron viajes de apoyo a la circunscripción durante la campaña. A pesar de ser un ministro de alto rango del Gabinete , Darling apenas se dejó ver fuera de la zona, ya que estaba haciendo todo lo posible por ganar su escaño. [ 21 ] Finalmente, ganó con una mayoría de 7.242 votos sobre el segundo candidato conservador, quien quedó rezagado ante los Liberaldemócratas, que obtuvieron un ajustado tercer lugar. Darling ganó con un cómodo margen del 16,5% con una participación del 65,4%. En 2010 , a pesar de la derrota del Partido Laborista a nivel nacional, obtuvo una mayoría mayor de 8.447 votos. [ 22 ]

Gabinete de sombra

Como diputado raso, patrocinó la Ley de Abogados (Escocia) de 1988. [ 23 ] Pronto se convirtió en portavoz de asuntos internos de la oposición en 1988 en el gabinete de Neil Kinnock . [ 24 ]

Tras las elecciones generales de 1992 , se convirtió en portavoz de asuntos del Tesoro , pero fue ascendido al Gabinete en la Sombra de Tony Blair como secretario jefe en la sombra del Tesoro en 1996. [ 25 ] [ 26 ]

En el gobierno

Darling en 2006

Tras las elecciones generales de 1997 , entró a formar parte del Gabinete como secretario jefe del Tesoro. [ 27 ] En 1998, fue nombrado Secretario de Estado de Seguridad Social , en sustitución de Harriet Harman , que había sido destituida. [ 28 ] [ 8 ] Tras las elecciones generales de 2001 , el Departamento de Seguridad Social fue abolido y sustituido por el nuevo Departamento de Trabajo y Pensiones , que también retiró el empleo de la cartera de educación. [ 8 ] Darling dirigió el nuevo departamento hasta 2002, cuando fue trasladado al Departamento de Transporte , tras la dimisión de su predecesor, Stephen Byers . [ 8 ]

Secretario de Estado de Transportes

A Darling se le encomendó la tarea de "sacar al departamento de los titulares". Supervisó la creación de Network Rail , sucesora de Railtrack , que había colapsado en circunstancias controvertidas por las que su predecesor fue culpado en gran medida. [ 8 ] [ 29 ] También logró la aprobación de la legislación —la Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003— que abolió el Regulador Ferroviario y reemplazó el puesto con la Oficina de Regulación Ferroviaria . [ 30 ] Fue responsable de la Ley de Ferrocarriles de 2005 que abolió la Autoridad Ferroviaria Estratégica , una creación del gobierno laborista bajo la Ley de Transporte de 2000. [ 8 ] Darling también fue responsable de la cancelación de varios proyectos importantes de tren ligero , incluida una extensión importante del Manchester Metrolink [ 31 ] (posteriormente revertida) y el propuesto Leeds Supertram , [ 32 ] citando costos crecientes de 620  millones de libras y 486  millones de libras respectivamente.

Darling dio el apoyo del gobierno al proyecto Crossrail para una línea ferroviaria este-oeste bajo Londres, [ 33 ]  cuyo costo proyectado de 10 mil millones de libras esterlinas luego aumentó a 15  mil millones de libras esterlinas.

Aunque no estaba en el Departamento de Transporte en el momento del colapso de Railtrack, Darling defendió enérgicamente lo que se había hecho en un discurso ante la Cámara de los Comunes el 24 de octubre de 2005. [ 34 ] Esto incluía amenazas que se habían hecho al Regulador Ferroviario independiente de que si intervenía para defender a la empresa contra los intentos del gobierno de forzarla a entrar en administración ferroviaria —un estatus especial para las empresas ferroviarias insolventes— el gobierno introduciría legislación de emergencia para poner al regulador bajo control político directo.

Secretario de Estado para Escocia

En 2003, cuando la Oficina de Escocia se integró en el Departamento de Asuntos Constitucionales , fue nombrado Secretario de Estado para Escocia, además de ocupar el cargo de Ministro de Transportes. [ 8 ]

Secretario de Estado de Comercio e Industria

En la reorganización del Gabinete de mayo de 2006, fue nombrado Secretario de Estado de Comercio e Industria ; Douglas Alexander lo reemplazó como Secretario de Estado de Transporte y Secretario de Estado para Escocia. [ 35 ] El 10 de noviembre de 2006, en una minireorganización, Malcolm Wicks , Ministro de Energía del Departamento de Comercio e Industria y, por lo tanto, uno de los ministros adjuntos de Darling, fue nombrado Ministro de Ciencia, mientras que Darling asumió el control diario de la cartera de Energía. [ 36 ]

Ministro de Hacienda

Darling con la ministra de Finanzas francesa Christine Lagarde y el secretario del Tesoro estadounidense Timothy Geithner en Estambul, 2009.

El 28 de junio de 2007, el nuevo primer ministro y exministro de Hacienda, Gordon Brown, ascendió a Darling para que lo sustituyera como ministro de Hacienda, un ascenso ampliamente anticipado en los medios de comunicación. [ 37 ] Los periodistas observaron que tres de los cuatro ministros adjuntos de Darling en el Tesoro ( Angela Eagle , Jane Kennedy y Kitty Ussher ) eran mujeres, y apodaron a su equipo "las Darlings". [ 38 ]

En septiembre de 2007, por primera vez desde 1860, se produjo una corrida bancaria en el banco británico Northern Rock . Si bien el Banco de Inglaterra y la Autoridad de Servicios Financieros tienen jurisdicción en estos casos, la autoridad final para decidir sobre el apoyo financiero a un banco en circunstancias excepcionales recae en el ministro de Hacienda. La crisis de las hipotecas subprime de 2007 había provocado una crisis de liquidez en el sector bancario del Reino Unido, y Northern Rock no pudo obtener los préstamos necesarios para su modelo de negocio. Darling autorizó al Banco de Inglaterra a prestar fondos a Northern Rock para cubrir sus pasivos y proporcionó una garantía incondicional de los contribuyentes sobre los depósitos de los ahorradores de Northern Rock para intentar frenar la corrida. Northern Rock obtuvo préstamos de hasta 20.000  millones de libras esterlinas del Banco de Inglaterra, [ 39 ] y Darling fue criticado por verse involucrado en una situación en la que tanto dinero público quedó inmovilizado en una empresa privada. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

En marzo de 2008, el presupuesto de Darling fue criticado en una campaña mediática difundida a través de una red social. En medio de la indignación por el aumento de los impuestos sobre el alcohol, James Hughes, propietario de un pub en Edimburgo (donde se ubicaba la circunscripción de Darling), le prohibió simbólicamente la entrada a su establecimiento, y un reportero del Edinburgh Evening News que pasaba por allí publicó la noticia. Se creó un grupo de Facebook , lo que llevó a decenas de pubs de todo el Reino Unido a seguir el ejemplo de Hughes y prohibirle la entrada a Darling. La noticia finalmente fue recogida por la mayoría de la prensa y los medios de comunicación nacionales británicos, y David Cameron , líder de la oposición en aquel momento, mencionó el movimiento en la sesión de preguntas al primer ministro el 26 de marzo. [ 43 ]

Presupuestos

El 12 de marzo de 2008, Darling presentó su primer presupuesto en la Cámara de los Comunes. [ 44 ] [ 45 ]

El 22 de abril de 2009, Darling pronunció su segundo discurso sobre el presupuesto en la Cámara de los Comunes. Para estimular la industria automotriz, se anunció una deducción de 2000 libras esterlinas para los automóviles de más de 10 años de antigüedad, si se entregaban como parte de pago por un automóvil nuevo. Se anunció un tramo impositivo del 50 % para los contribuyentes con ingresos superiores a 150 000 libras esterlinas a partir del siguiente año fiscal. [ 46 ]

Darling también anunció que la deducción personal se reduciría gradualmente en 1 libra por cada 2 libras ganadas por encima de 100.000 libras hasta llegar a cero, lo que resultó en una tasa impositiva marginal efectiva anómala del 60% por encima de 100.000 libras, y la tasa impositiva marginal volvió al 40% para ingresos superiores a 112.950 libras. [ 47 ]

Gordon Brown confirmó el 10 de marzo de 2010 que Darling presentaría su tercer y último presupuesto antes de las elecciones generales, [ 48 ] que se presentó el 24 de marzo de 2010. [ 49 ]

Escándalo de datos sobre prestaciones por hijos

Darling era Ministro de Hacienda cuando los datos personales confidenciales de más de 25  millones de ciudadanos británicos desaparecieron mientras se enviaban desde su departamento a la Oficina Nacional de Auditoría . Un antiguo detective de Scotland Yard afirmó que, al precio actual de 2,50 libras por dato personal, estos datos podrían haberse vendido por 60.000.000 de libras. [ 50 ] El líder interino de los Liberaldemócratas , Vince Cable , estimó el valor en 1.500  millones de libras, o 60 libras por identidad. [ 51 ]

Alerta de tormenta

En una entrevista publicada en The Guardian [ 52 ] el 30 de agosto de 2008, Darling advirtió: «La situación económica que estamos viviendo... es posiblemente la peor en 60 años. Y creo que será más profunda y duradera de lo que la gente pensaba». Su contundente advertencia generó confusión dentro del Partido Laborista. Sin embargo, Darling insistió en que era su deber ser «sincero» con la gente. [ 53 ]

En octubre de 2008, el gobierno rescató al Royal Bank of Scotland como parte del paquete de rescate bancario de 2008 ; Darling dijo en 2018 que el país estuvo a horas de un colapso del orden público si el banco no hubiera sido rescatado. [ 54 ]

Tramo impositivo del 10% sobre la renta

El predecesor de Darling, Gordon Brown, justo antes de convertirse en primer ministro, había abolido la tasa inicial del 10% sobre el impuesto sobre la renta y reducido la tasa básica del impuesto sobre la renta del 22% al 20% en su último presupuesto del 21 de marzo de 2007; esto debía entrar en vigor en el año fiscal que comenzaba el 6 de abril de 2008. [ 55 ] Esto no fue modificado en el presupuesto de Darling de 2008. Aunque la mayoría de los contribuyentes estarían marginalmente mejor como resultado de estos cambios, alrededor de 5.100.000 personas de bajos ingresos (incluidos aquellos que ganan menos de 18.000 libras esterlinas anuales) habrían estado peor. El 18 de octubre de 2007, el Tesoro publicó estadísticas que establecían que las personas sin hijos con bajos ingresos podrían perder hasta 200 libras esterlinas al año como resultado de los cambios, mientras que los padres y aquellos que ganaban más de 20.000 libras esterlinas ganarían dinero.

La creciente reacción política en contra de la carga fiscal adicional para algunos ejerció una enorme presión sobre el gobierno; incluido Darling, mientras que Brown se enfrentaba a críticas de su propio Partido Laborista en el Parlamento. En mayo de 2008, Darling anunció que ayudaría a los trabajadores con bajos salarios afectados por la eliminación del tipo impositivo del 10%, aumentando la deducción fiscal personal de ese año en 600 libras esterlinas, financiada mediante un préstamo adicional de 2700  millones de libras esterlinas. [ 56 ]

Gasto de estímulo

Para impulsar la demanda en declive, el gobierno anunció un  paquete de gasto adicional de 20 mil millones de libras esterlinas. Posteriormente, Mervyn King , gobernador del Banco de Inglaterra, advirtió al gobierno sobre los riesgos de un mayor gasto de estímulo, debido a la inestabilidad de las finanzas públicas. [ 57 ]

Actividades posteriores

Tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones generales de 2010, Darling anunció su intención de abandonar la política de primera línea. Respaldó a David Miliband para suceder a Brown como líder del Partido Laborista en las elecciones internas de 2010. [ 58 ]

El 17 de mayo de 2010, se informó que declaró: «Ha sido un honor y un tremendo privilegio, pero creo que es hora de que regrese a los escaños de la oposición, desde donde velaré, con gran orgullo, por los electores de Edimburgo Suroeste». [ 59 ] El 7 de septiembre de 2010, Darling sugirió en Daily Politics que solo tenía la intención de tomarse un «año sabático» y que posiblemente reconsideraría su futuro. [ 60 ]

Reclamaciones de gastos

En mayo de 2009, The Daily Telegraph informó que Darling cambió la designación de su segunda residencia cuatro veces en cuatro años, lo que le permitió reclamar los gastos de su casa familiar en Edimburgo y comprar y amueblar un piso en Londres, incluyendo el costo del impuesto de timbre y otros honorarios legales. Darling afirmó que "las reclamaciones se realizaron conforme a las normas de la Cámara de los Comunes". [ 61 ] [ 62 ]

Nick Clegg , líder de los Liberaldemócratas, lo criticó diciendo: «Dada la singular responsabilidad que [Darling] tiene [como Ministro de Hacienda], es simplemente imposible que continúe en ese cargo cuando se plantean dudas tan importantes sobre sus asuntos financieros». Un expresidente y tesorero del Partido Laborista escocés calificó la posición de Darling de «insostenible» y afirmó que «[Darling] ciertamente no debería estar en el Gabinete». [ 63 ]

El 1 de junio de 2009, Darling se disculpó "sin reservas" por una reclamación errónea de 700 libras esterlinas, que había accedido a devolver. Recibió el apoyo del Primer Ministro, quien se refirió al incidente como un error involuntario. [ 64 ]

En 2010, renunció a la Facultad de Abogados mientras esta investigaba una queja sobre sus reclamaciones de gastos. Darling negó cualquier relación entre ambos hechos. [ 65 ]

Campaña "Mejor juntos"

Querida en 2014

Darling fue presidente y uno de los directores de la campaña Better Together , que hizo campaña por el "No" en el referéndum de 2014 sobre la independencia de Escocia . Participó en el lanzamiento de la campaña en junio de 2012, pronunció un discurso sobre el tema en la conferencia anual John P Mackintosh en noviembre de 2012 y se dirigió a una reunión paralela en la Conferencia del Partido Conservador Escocés en junio de 2013. [ 66 ] En agosto de 2014, Darling participó en Salmond & Darling: The Debate y Scotland Decides: Salmond versus Darling , debates televisados ​​con el primer ministro Alex Salmond sobre las ventajas y desventajas de la independencia de Escocia. [ 67 ]

Darling fue criticado por algunos diputados y simpatizantes laboristas escoceses que creían que trabajar con los conservadores en la campaña Better Together podría dañar las perspectivas del Partido Laborista en Escocia. [ 68 ] En noviembre de 2014 anunció que no volvería a presentarse a su escaño en las elecciones generales de 2015. [ 69 ] Posteriormente, el Partido Laborista perdió todos menos uno de sus escaños en Escocia frente al SNP , con cambios de más del 30% en varios escaños, incluido un cambio récord en el Reino Unido del 39,3% contra el Partido Laborista en Glasgow North East . [ 70 ] El Partido Laborista también perdió la antigua circunscripción de Darling frente a Joanna Cherry del SNP.

Cámara de los Lores

Darling fue nominado para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2015 , [ 71 ] convirtiéndose en Barón Darling de Roulanish, de Great Bernera en el Condado de Ross y Cromarty el 1 de diciembre de 2015. [ 72 ] Fue presentado a la Cámara de los Lores el 10 de diciembre de 2015. [ 73 ] Darling se retiró de la Cámara de los Lores el 28 de julio de 2020, citando la distancia y la pandemia de COVID-19 . [ 74 ]

Vida personal, enfermedad y muerte

Darling tuvo un breve matrimonio en su juventud, [ 75 ] y luego estuvo casado con la ex periodista Margaret McQueen Vaughan desde 1986 hasta su muerte; la pareja tuvo un hijo y una hija. [ 14 ] Vaughan trabajó para Radio Forth, el Daily Record y el Glasgow Herald hasta la victoria electoral del Partido Laborista en 1997. [ 76 ] Darling dijo que había fumado cannabis en su juventud. [ 77 ] Disfrutaba escuchando a Pink Floyd , Coldplay , Leonard Cohen y The Killers . [ 78 ]

Darling murió de cáncer en el Western General Hospital de Edimburgo, el 30 de noviembre de 2023, a la edad de 70 años. [ 8 ] [ 79 ] Hubo numerosos homenajes de políticos de diferentes partidos políticos. El ex primer ministro Gordon Brown elogió su "integridad" y "sabio juicio". [ 80 ] Al mes siguiente , en la Catedral Episcopal de Santa María en Edimburgo, se celebró un servicio conmemorativo en honor a Darling al que asistieron muchos líderes políticos actuales y anteriores, incluidos Sir Tony Blair, Gordon Brown, George Osborne, Humza Yousaf y Sir Keir Starmer . [ 81 ] La futura canciller laborista Rachel Reeves también le rindió homenaje, diciendo que Darling había sido un mentor para ella. [ 82 ]

Notas

  1. ↑ Reforma empresarial, corporativa y regulatoria
  2. ↑ Transporte, gobierno local y regiones
  3. ↑ Seguridad Social (1998–2001)

Referencias

  1. ↑ "Tony Blair no es la única figura del Nuevo Laborismo con un pasado de extrema izquierda" . 10 de agosto de 2017.
  2. ↑ «Alistair Darling, exministro de Hacienda británico, se une al consejo de administración de Morgan Stanley» . The Guardian . Press Association. 9 de diciembre de 2015. Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ «Independencia escocesa: Darling lanza la campaña Better Together» . BBC News . 24 de junio de 2012. Archivado del original el 25 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  4. ↑ Stewart, Heather (1 de junio de 2016). «George Osborne y Alistair Darling se unen contra el Vote Leave» . The Guardian . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Recuperado el 9 de septiembre de 2018 .
  5. ↑ "Alistair Darling dejará su cargo como diputado" . BBC News . 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  6. ↑ «El exministro de Hacienda Alistair Darling se retira de la Cámara de los Lores» . STV News . 28 de julio de 2020. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  7. ↑ Giles, Chris (30 de noviembre de 2023). "Alistair Darling, ministro de Hacienda del Reino Unido, 1953–2023" . Financial Times . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Alistair Darling, Ministro de Hacienda de Gordon Brown durante la crisis financiera que lideró la campaña del 'No' en Escocia: obituario" . The Daily Telegraph . 30 de noviembre de 2023. Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .
  9. ↑ "Querido Alistair" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 28 de diciembre de 2004.
  10. ↑ Rentoul, John (18 de julio de 2017). "Los diez mejores: diputados con el Parlamento en la sangre" . The Independent . Archivado del original el 6 de julio de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  11. ↑ «Algunos exalumnos muestran el camino» . The Herald . Glasgow. 6 de octubre de 1998. Archivado del original el 3 de junio de 2013. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  12. ↑ Cochrane, Angus (30 de noviembre de 2023). "Alistair Darling: Alex Salmond elogia a su 'formidable' rival en el referéndum" . BBC . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  13. ↑ Black, Andrew (25 de agosto de 2014). "Una breve historia de Alistair Darling" . BBC News . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Recuperado el 9 de septiembre de 2018 .
  14. 1 2 3 Cook, James (30 de noviembre de 2023). "Alistair Darling: 'Serio, discreto y guiado por la justicia'"" . BBC . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  15. ↑ p5, Private Eye n.º 1218, 5–18 de septiembre de 2008
  16. ↑ Stewart, Heather; Carrell, Severin (30 de noviembre de 2023). «El exministro de Hacienda Alistair Darling fallece a los 70 años» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 . 
  17. ↑ "Alistair Darling dejará su cargo como diputado" . BBC News . 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  18. ↑ "Clark se convierte en un peón político" . The Scotsman . 12 de diciembre de 2003. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  19. ↑ "La dimisión de un diputado allana el camino a Darling" . The Herald . 24 de febrero de 2004. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ "Los partidos reflexionan sobre el resultado de las elecciones" . BBC News . 6 de mayo de 2005. Archivado del original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  21. ↑ «Quién es quién en el gabinete de Brown» . The Daily Telegraph . 27 de junio de 2007. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 . 
  22. ↑ Carrell, Severin (7 de mayo de 2010). "Resultados de las elecciones en el Reino Unido: Darling elogia el desempeño del Partido Laborista en Escocia" . The Guardian . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  23. ↑ "Ley de Abogados (Escocia) de 1988 (c. 42)" . Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2005 .
  24. ↑ "Curriculum vitae: Alistair Darling" . The Herald . 23 de junio de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  25. ↑ «El gabinete de Tony Blair de 1997: ¿Dónde están ahora?» . The Daily Telegraph . 19 de mayo de 2015. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 . 
  26. ↑ "Perfil: Alistair Darling" . BBC News . 4 de septiembre de 2011. Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  27. ↑ Scott, Jennifer (30 de noviembre de 2023). "Alistair Darling: Muere a los 70 años el exministro de Hacienda laborista" . Sky News . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  28. ↑ Francis, Sam; Islam, Faisal (30 de noviembre de 2023). "Alistair Darling: Mano firme en una crisis económica" . BBC News . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  29. ↑ «El secretario de Transportes, Stephen Byers, dimite» . The Guardian . 28 de mayo de 2002. Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  30. ↑ " Ley de Seguridad Ferroviaria y del Transporte de 2003" . gov.uk. Archivado del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  31. ↑ "El gobierno descarta la ampliación del servicio de tranvías" . BBC News . 20 de julio de 2004. Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  32. ↑ "La negativa a permitir el paso del tranvía es una bofetada" . BBC News . 3 de noviembre de 2005. Archivado del original el 24 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  33. ↑ "El gobierno respalda el proyecto Crossrail de 10 mil millones" . BBC News . 20 de julio de 2004. Archivado del original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  34. ↑ "Ayer en el Parlamento" . The Guardian . 25 de octubre de 2005. Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  35. ↑ "De un vistazo: la reorganización del gabinete de Tony Blair" . BBC News . 5 de mayo de 2006. Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  36. ↑ "Wicks nombrado ministro de Ciencia en una pequeña reorganización del gabinete" . The Guardian . 10 de noviembre de 2006. Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  37. ↑ Cochrane, Alan (1 de septiembre de 2011). "La verdad detrás del ataque de Alistair Darling a Gordon Brown" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Recuperado el 9 de septiembre de 2018 . 
  38. ↑ «Boceto de Simon Hoggart: Cariño, eres tan aburrida» . The Guardian . Londres. 13 de julio de 2007. Archivado del original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  39. ↑ "Firma de capital privado estadounidense pone sus ojos en Rock" . BBC News . 26 de octubre de 2007. Archivado del original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  40. ↑ "Northern Rock y Virgin: ¿quién gana?" . BBC News . 26 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  41. ↑ "El Reino Unido garantizará los yacimientos de Northern Rock" . Financial Times . 16 de septiembre de 2007. Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  42. ↑ Inman, Phillip; Elliott, Larry; Hencke, David (18 de febrero de 2008). "Darling bajo fuego mientras Northern Rock es nacionalizada" . The Guardian . Archivado del original el 5 de enero de 2019. Recuperado el 9 de septiembre de 2018 .
  43. ↑ Hope, Christopher (26 de marzo de 2008). "Prohíban la entrada a Alistair Darling a todos los pubs británicos" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 3 de abril de 2018 .y Balakrishnan, Angela (26 de marzo de 2008). "Están vetados, dicen los activistas de los pubs al Ministro de Hacienda" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 13 de agosto de 2014. Recuperado el 25 de marzo de 2010 .y "Campaña lanzada para prohibir la entrada del Ministro de Hacienda a todos los pubs del país. Últimas noticias y titulares de Escocia" . stv.tv.
  44. ↑ "El primer presupuesto de Darling el 12 de marzo" . The Guardian . 31 de enero de 2008. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  45. ↑ Stratton, Allegra; Walker, Peter (12 de marzo de 2008). "Presupuesto: los puntos principales" . The Guardian . Archivado del original el 7 de octubre de 2014. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .
  46. ↑ "De un vistazo: Presupuesto 2009" . BBC. 22 de abril de 2009. Archivado del original el 25 de abril de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  47. ↑ Calkin, Charles (16 de abril de 2021). "Las trampas de la reducción gradual pueden hacer que pagues un 60 por ciento de impuestos" . Financial Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2022. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
  48. ↑ "Gordon Brown advierte que la tormenta económica no ha terminado" . BBC News . 10 de marzo de 2010. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  49. ↑ "El ministro de Hacienda, Alistair Darling, presenta el presupuesto" . BBC News . 24 de marzo de 2010. Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  50. ↑ "Riesgo de fraude para millones tras un error 'catastrófico' en los registros" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ "Discos 'valorados en 1.500 millones de libras' para los delincuentes" . BBC News . 28 de noviembre de 2007. Archivado del original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  52. ↑ Aitkenhead, Decca (29 de agosto de 2008). "Alerta de tormenta" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 2 de marzo de 2010. Recuperado el 25 de marzo de 2010 .
  53. ↑ Oakeshott, Isabel; Smith, David (31 de agosto de 2008). "El Partido Laborista, sumido en la confusión por el desliz de Alistair Darling" . The Times . Londres. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 25 de marzo de 2010 .
  54. ↑ "Gran Bretaña estuvo a horas del colapso del orden público durante la crisis financiera mundial: exministro de Hacienda" . Stuff . 29 de mayo de 2018. Archivado del original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  55. ↑ "Brown reduce el tipo impositivo básico en 2 peniques" . BBC News . 21 de marzo de 2007. Archivado del original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  56. ↑ Webster, Philip (14 de mayo de 2008). "Gordon Brown paga 2700 millones de libras para acabar con la crisis del impuesto de 10 peniques" . The Times . Londres. Archivado del original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2010 . 
  57. ↑ Gran Bretaña no puede permitirse más estímulos fiscales, advierte King. Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Kathryn Hopkins, The Guardian , martes 24 de marzo de 2009, 15:33 GMT.
  58. ↑ Wintour, Patrick (1 de junio de 2010). "Alistair Darling apoya a David Miliband para el liderazgo del Partido Laborista" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de julio de 2024 . 
  59. ↑ "Darling abandona la política tras más de 20 años", Times Online, 17 de mayo de 2010. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  60. ↑ "El exministro de Hacienda, Alistair Darling, declara: 'Me tomaré un año sabático'"BBC News . 7 de septiembre de 2010. Archivado del original el 6 de enero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  61. ↑ "Reclamaciones de gastos de los parlamentarios: detalles clave" . BBC News . 19 de junio de 2009. Archivado del original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  62. ↑ Watt, Holly (8 de mayo de 2009). "Daily Telegraph: Alistair Darling" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de mayo de 2009. Recuperado el 13 de mayo de 2009 .
  63. ↑ Winnett, Robert; Watt, Holly (13 de mayo de 2009). «Gastos de los parlamentarios: Alistair Darling nos cobró dos casas al mismo tiempo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 3 de abril de 2013 .
  64. ↑ "Darling 'lo siente mucho' por la demanda" . BBC. 1 de junio de 2009. Archivado del original el 5 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  65. ↑ "Alistair Darling renuncia al organismo jurídico mientras se investiga su conducta – Telegraph" . The Daily Telegraph . 11 de enero de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  66. ↑ "Conferencia del Partido Conservador escocés: el favorito del Partido Laborista transmite un mensaje a favor de la Unión" . BBC News . 8 de junio de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  67. ↑ "Debate escocés: Salmond y Darling protagonizan un acalorado enfrentamiento por la independencia" . The Guardian . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  68. ↑ "Figuras laboristas rechazan Better Together por su papel en el Partido Conservador – Noticias principales" . The Scotsman . 2 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  69. ↑ "El «gigante gentil» de la política, Alistair Darling, anuncia su decisión de retirarse el próximo año . Metro . 2 de noviembre de 2014. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2025 .
  70. ↑ "Elecciones de 2015: el SNP gana 56 de los 59 escaños en una victoria aplastante en Escocia"BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  71. ↑ " Disolución de títulos nobiliarios 2015" . GOV.UK. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  72. ↑ "N.º 61427" . The London Gazette . 4 de diciembre de 2015. pág. 23850. 
  73. ↑ «Introducción: Lord Darling de Roulanish» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 767. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 10 de diciembre de 2015. Col. 1671.  Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  74. ↑ «El exministro de Hacienda Alistair Darling se retira de la Cámara de los Lores» . STV News . 28 de julio de 2020. Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  75. ↑ Murphy, Joe (19 de junio de 2001). «Los fracasos matrimoniales del propio Gabinete obligan a dar marcha atrás en el matrimonio tradicional» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 1 de marzo de 2009.
  76. ↑ Williams, Zoe (22 de febrero de 2010). "No te metas con Maggie Darling" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 23 de junio de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2023 . 
  77. ↑ Mason, Rowena (1 de julio de 2012). "Fumé marihuana, admite Chuka Umunna" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  78. ↑ Rumbelow, Helen; Webster, Philip; Harding, James (22 de septiembre de 2007). «Alistair Darling: El hombre que saltó a la fama en el lunes más oscuro de todos» . The Times . Londres. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  79. ↑ Shaw, Neil (30 de noviembre de 2023). "El veterano político laborista Alistair Darling ha fallecido a los 70 años" . Wales Online . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  80. ↑ «El exministro de Hacienda Alistair Darling fallece a los 70 años» . BBC. Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  81. ↑ Vaughan, Martha (19 de diciembre de 2023). "Alistair Darling aclamado como 'hombre de gran integridad' en un servicio conmemorativo" . The Herald . Glasgow. pág. 3. 
  82. ↑ Stacey, Kiran (1 de diciembre de 2023). "Rachel Reeves: Alistair Darling me advirtió que no cayera en las 'trampas conservadoras'"." . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de julio de 2024 . 

Lecturas adicionales

  • Darling, Alistair (2011). De vuelta del abismo: 1000 días en el número 11. Atlantic Books. ISBN 978-0857892799.
  • Torrance, David (2006). Los secretarios escoceses . Editores Birlinn. ISBN 978-1-84158-476-8.
  • Controversia de Kaupthing theukgovernment.com
  • Alistair Darling recopiló noticias y comentarios en The Guardian.
  • Perfil de BBC Radio 4
  • Señor querido de Roulanish
  • Alistair Darling | Política | The Guardian
  • Apariciones en C-SPAN