El Ayuntamiento de Albany es la sede del gobierno de la ciudad de Albany, Nueva York , Estados Unidos. Alberga la alcaldía , el pleno del Consejo Municipal , los juzgados de paz y de tráfico , así como otros servicios municipales. El edificio actual fue diseñado por Henry Hobson Richardson en estilo románico e inaugurado en 1883 en el número 24 de Eagle Street, entre Corning Place (antes Maiden Lane) y Pine Street. Es un edificio rectangular de tres plantas y media con una torre de 62 metros de altura en su esquina suroeste. La torre contiene uno de los pocos carillones municipales del país, inaugurado en 1927, con 49 campanas.
El primer ayuntamiento de Albany fue el Stadt Huys ( / ˈ s t æ t ˈ h aɪ s / ; en neerlandés , "ayuntamiento"); a veces escrito Stadt Huis ), construido por los neerlandeses en lo que hoy es la intersección de Broadway y Hudson Avenue, probablemente en la década de 1660, aunque posiblemente antes. Probablemente fue reemplazado alrededor de 1740 por un Stadt Huys más grande. En 1754, fue la sede del Congreso de Albany , donde Benjamin Franklin presentó el Plan de Unión de Albany , la primera propuesta para unir las colonias británicas en América . Después de que la Revolución Americana trajera la independencia , Albany fue declarada capital del estado en 1797 y la legislatura estatal se reunió en el ayuntamiento. En 1809, la Legislatura inauguró el primer capitolio estatal y el gobierno de Albany se trasladó allí. Dos décadas más tarde, la ciudad compró un terreno en el extremo este de Washington Avenue , al otro lado de Eagle Street, frente al capitolio, y trasladó su gobierno a un nuevo ayuntamiento diseñado por Philip Hooker que se inauguró en 1832.
En 1880, el edificio de Hooker fue destruido por un incendio y se encargó un nuevo diseño a Richardson. La primera piedra fue colocada por la fraternidad masónica local en 1881; el edificio se completó e inauguró dos años después. Debido a las restricciones presupuestarias, el interior original tenía un diseño sencillo, compuesto principalmente por tabiques de madera machihembrada, por lo que no era ignífugo; fue reconstruido por completo entre 1916 y 1918 según los diseños de los arquitectos de Albany, Ogden & Gander. El ayuntamiento se conserva prácticamente igual que en aquella época, y el exterior se considera una de las mejores obras de Richardson. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1972; también es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Lafayette Park , incluido en la lista seis años después.
Edificio

El Ayuntamiento ocupa la mitad occidental de la manzana , con Eagle Street al oeste, Lodge Street al este y Corning Place y Pine Street al sur y al norte. El terreno desciende suavemente hacia el río Hudson a media milla (800 m) al este-sureste, [ 2 ] de tal manera que los cimientos traseros del edificio quedan expuestos. El pequeño Corning Park protege el edificio del Albany Masonic Temple al este y de otros edificios más pequeños en la esquina noroeste de la manzana. Academy Park se encuentra al noroeste y East Capitol Park al suroeste, con Washington Avenue ( Ruta Estatal 5 de Nueva York ) dividiéndolos antes de terminar en la intersección con Eagle, justo enfrente del Ayuntamiento. [ 3 ]
En todos los demás lados de la manzana, el vecindario circundante está densamente desarrollado y es urbano, con edificios principalmente gubernamentales, institucionales y comerciales. [ 3 ] Algunos de esos edificios también están incluidos en el Registro Nacional. Al norte, cruzando Pine Street, se encuentra el Edificio del Tribunal de Apelaciones de Nueva York , donde se ubica el tribunal más alto del estado , con el antiguo juzgado del condado de Albany , ahora oficinas del condado, justo al norte. Al noroeste, en Academy Park, se encuentra el Edificio de la Antigua Academia de Albany , ahora sede del Distrito Escolar de la Ciudad de Albany . [ 3 ] Mirando hacia el oeste en Washington, el Edificio de Educación del Estado de Nueva York es visible al norte a poca distancia, con el capitolio estatal enfrente. [ 4 ] Todos, al igual que el Ayuntamiento, también son propiedades que contribuyen al Distrito Histórico de Lafayette Park , [ 5 ] incluido en el Registro en 1978. [ 6 ]
Exterior
El edificio es una estructura de mampostería portante dispuesta en forma rectangular, con una torre de estilo veneciano de 62 metros (202 pies ) de altura, rematada por un tejado piramidal, en la esquina suroeste, y torres redondas más pequeñas en el noreste y sureste. La estructura principal, de nueve por seis tramos, tiene tres pisos y medio de altura. [ 7 ] Sus muros exteriores son de granito Milford rústico con molduras de piedra arenisca Longmeadow . Está rematado con un tejado a dos aguas de tejas rojas, a cuatro aguas en el eje este-oeste, con una proyección a dos aguas anidada en cada extremo. En el lado norte del hastial transversal se elevan altas chimeneas a ambos lados del hastial principal; una tercera chimenea, más baja, se eleva desde la línea del tejado al sur del hastial transversal. [ 8 ]
Bloque principal

En la fachada oeste, escalones que se estrechan con pasamanos decorativos de hierro forjado conducen a la entrada principal, con triples arcos redondos de piedra redondeados, siendo el central ligeramente más grande. Los arcos están flanqueados por columnas de piedra lisa rematadas con capiteles corintios . Los arcos son segmentados, con motivos decorativos de hojas tallados. Cada entrada tiene una puerta doble de madera con adornos de latón, incluyendo una placa protectora, y una ventana de vidrio con reja de hierro . En la base hay una pieza de madera tallada ; la de la entrada central es más ornamentada, y justo debajo se lee la inscripción "City Hall" en letras de latón sobre el entablamento . Sobre cada una hay un dintel semicircular de vidrio con montantes radiales de hierro ornamentados , dividido en el centro por un panel de madera estriada . En la entrada central se encuentra una réplica en latón del escudo de armas de la ciudad y el número 24, también en latón. [ 9 ]
A cada lado hay una ventana abatible empotrada de dos paneles con tragaluz y marco de piedra arenisca. En el lado norte hay una ventana triple empotrada con tragaluz, parteluces de piedra y arco de medio punto con piedras abocinadas, y un marco de piedra arenisca similar que se eleva desde el nivel freático de piedra arenisca que se extiende a ambos lados de la entrada principal. Todas las ventanas del primer piso tienen jardineras , plantadas durante la temporada.
En el perfil norte, la fenestración comienza en el oeste con una ventana del mismo diseño que la que está justo al doblar la esquina. Debajo hay dos ventanas rectangulares abatibles con barrotes. Al este, el resto de la fachada sobresale ligeramente; dos hileras de piedra arenisca comienzan a nivel de la calle en ese punto. Están interrumpidas por tres ventanas de guillotina dobles empotradas , cada una inmediatamente debajo de una ventana triple estrecha de guillotina doble, rematada con dos hojas abatibles. A nivel de la calle, debajo de la más oriental de estas cuatro, hay una entrada lateral al edificio, con puertas dobles de madera, ventanas superiores con barrotes y un panel inferior. Junto a la parte superior, a cada lado, hay un panel decorativo de piedra en la fachada que representa un árbol tallado. [ 10 ]

La fachada este (trasera), que da al parque Corning, tiene exclusivamente ventanas de guillotina dobles de una hoja en la planta baja, con el mismo tratamiento pero cubiertas con una malla metálica protectora, comenzando con un par en la esquina junto a la torre. Junto a ellas, al sur, hay una ventana triple estrecha, seguida de dos más anchas. Encima de estas, en el primer piso, todas las ventanas son versiones simples del tipo estrecho que se ve en la torre, con un panel de madera que reemplaza el cristal inferior. A mitad de la fachada, un pequeño pabellón sobresale con una pequeña puerta metálica en su esquina norte; en su planta baja hay un par doble de ventanas estrechas, con una sola grande en la esquina sur. El primer piso del pabellón tiene ventanas de guillotina más anchas. [ 9 ]
Adyacentes a la torre, en la planta baja de la fachada sur, hay dos ventanas dobles protegidas por celosías, similares a las del lado opuesto, salvo que los parteluces también están retranqueados. Encima de ellas, desplazadas hacia el este, hay un par de ventanas dobles retranqueadas idénticas a las del primer piso, pero con un solo travesaño. Hacia el oeste, la fachada vuelve a sobresalir ligeramente, alineándose con el extremo del hastial que la corona. El tramo más oriental está ocupado, solo a nivel del suelo, por una entrada retranqueada con puertas dobles de madera con paneles y ventanas superiores enrejadas, idénticas a las de la entrada del lado opuesto. [ 11 ]
Hacia el oeste, la planta baja presenta tres pares de ventanas de guillotina dobles, profundamente empotradas y con una hoja sobre otra, que se van acortando progresivamente a medida que el terreno asciende. Culminan con una ventana abatible de doble panel similar en la esquina con la más pequeña de las torres del suroeste. Sobre ellas hay tres ventanas de crucería , cuyos parteluces son columnas redondas lisas adosadas y decorativas con capiteles ornamentados, a juego con otras más pequeñas entre los paneles superiores. En los bordes de los marcos, estrechas columnas redondas lisas adosadas sostienen capiteles decorativos entre las ventanas. Sobre la ventana abatible, junto a la torre, en esta planta, hay otra ventana de guillotina estrecha con travesaño similar a las que se ven en otras partes del edificio. [ 11 ]
Una cornisa saliente realza el segundo piso. Sobre la entrada hay una logia de cuatro arcos que se abre desde las cámaras del Consejo Común. Balaustradas decorativas de piedra se encuentran en la base de cada arco, divididas por un grupo de cuatro columnas redondas de piedra lisa adosadas que se elevan desde zócalos rústicos rematados por capiteles corintios. Los arcos están formados por una hilada de arenisca segmentada rematada por bloques abocinados con una cornisa decorativa en la parte superior y trabajos de cantería decorativos con un patrón de hojas en la línea de arranque. Detrás de cada arco hay una puerta doble de madera con ocho paneles de vidrio cuadrados, dividida por un parteluz de piedra y rematada por una ventana de vidrio cuadrada y otra arqueada encima, enmarcada por un arco de bloques abocinados más sencillo. [ 9 ]
A ambos lados de la logia hay una estrecha ventana de guillotina doble de una hoja sobre una, con un tercer panel ciego encima. Una hilada de piedra resalta el travesaño arqueado superior, enmarcado por un arco de bloque abocinado. Al norte hay una ventana doble más ancha, de tratamiento similar, cuyo tímpano está pintado con un intrincado diseño de rayos de sol. [ 12 ] A la vuelta de la esquina, en la fachada norte, la fenestración del segundo piso comienza con una ventana de estilo similar. Al este hay una gran ventana cuádruple que imita la logia, con los mismos marcos alrededor de grupos de tres ventanas de guillotina estrechas rematadas por dos paneles separados y un travesaño tripartito bajo los arcos. [ 10 ]
En el lado este, la fenestración del tercer piso comienza más allá de la torre con una versión doble de las ventanas de guillotina triples de dos travesaños de la torre, que se extienden hasta el cuarto piso. A continuación, hay una versión simple estrecha, con una versión más estrecha y pequeña encima, luego una de guillotina doble con el travesaño inferior de los tres del piso superior ciego, relleno con un panel de madera, seguida de una versión triple, flanqueada por una simple y luego un par de ventanas estrechas similares a las del otro lado. Versiones triples de la estrecha de guillotina triple siguen en ambos pisos. En el ala , donde no hay cornisa, adyacente a la torre sureste hay dos pequeñas ventanas de guillotina dobles, con ventanas de doble hoja empotradas en la mampostería decorativa alrededor de la parte superior de la torre. Tanto esta como el ala están rematadas por una cornisa y una cornisa de aspecto moldeado . [ 9 ]

La cornisa regresa en la fachada sur del ala, resaltando una versión cuádruple de la estrecha ventana de guillotina doble con un solo panel superior, con un bigote de granito ensanchado en la fachada superior. Junto a la esquina del bloque principal hay una sola repetición de la misma ventana. En el bloque principal hay una ventana de triple arco igual a la de la fachada opuesta. [ 11 ]
Otra cornisa idéntica delimita el tercer piso. En la fachada principal, presenta seis ventanas dobles estrechas de guillotina, con una ventana individual encima. Los dinteles sobre la ventana principal y los travesaños están decorados con un patrón denticulado . Encima, una cornisa de piedra decorada con motivos de hojas. Al norte, se eleva un pequeño parapeto , rematado por una gárgola y decorado con un motivo floral que se extiende por debajo de la cornisa.
Cinco ventanas se extienden a lo largo del hastial del tercer piso de la fachada norte. Todas son de guillotina doble empotrada, con dos hojas superiores, anchas y sencillas a los lados y tres dobles más estrechas entre ellas. Encima hay una ventana de triple arco, más pequeña que las otras dos plantas más abajo, pero con un diseño similar, salvo por la ausencia de molduras sobre los arcos. El hastial está enmarcado por una cornisa de piedra, con ornamentación floral en las esquinas y un remate redondeado en el vértice.
La fachada del hastial este tiene en la planta baja dos conjuntos de ventanas de guillotina dobles empotradas, flanqueadas a ambos lados por versiones más estrechas, las tres rematadas por travesaños sin separador de piedra, que se elevan desde la cornisa superior de dos. Sobre ellas, en el vértice, hay dos pequeñas ventanas de guillotina dobles empotradas que se elevan desde una cornisa de piedra arenisca, con las piedras adyacentes superiores ensanchándose como un capitel pero planas y lisas en el frente. Una hilada de piedra arenisca más ancha remata las ventanas. El hastial tiene el mismo tratamiento que la fachada norte. [ 9 ]
La fachada sur del hastial es idéntica a la de la fachada norte opuesta en cuanto a ventanas y tratamiento. En el oeste, el hastial superior atraviesa el tejado por encima de dos hiladas de piedra tallada. Las tres ventanas centrales de guillotina doble, empotradas, se elevan desde una cornisa de piedra en la que se han tallado tres cuadrifolios calados bajo los alféizares. Dos columnas corintias adosadas separan la ventana central de las de sus flancos, que a su vez están flanqueadas por versiones individuales de la misma columna. Las tres ventanas tienen ornamentación de piedra sobre el dintel; sobre ellas hay una hilada de bloques verticales y una cornisa que forma un arco de bloques abocinados sobre la ventana central. Su tímpano es ciego y está decorado con motivos de rayos de sol similares a los que se encuentran más abajo en la fachada principal. [ 9 ]
Ese mismo patrón adorna también el vértice del hastial; a los lados de las ventanas hay un diseño de tablero de ajedrez. Escudos de piedra están fijados a ambos lados; el del sur lleva el escudo de armas de la ciudad. El borde del hastial presenta el mismo tratamiento decorativo que los otros tres.

En el tejado hay varias claraboyas pequeñas junto a los hastiales este y norte. Una más grande se encuentra en la parte superior del hastial este del hastial norte, y hay dos de tamaño similar en la cara sur del hastial principal, al este del hastial transversal sur. Justo al este de la chimenea suroeste hay un conjunto de 18 paneles solares ; otro conjunto de 27 paneles se ubica en el este del hastial principal, justo debajo del vértice.
Torres
En la esquina noreste se encuentra una torre redonda adosada con cinco tramos. La fenestración del primer piso consta de tres ventanas con un tratamiento similar al de la fachada norte vecina, excepto que hay dos ventanas dobles a cada lado de una triple, y otra doble donde la torre se une a la fachada este. Debajo hay ventanas de guillotina dobles, de una hoja sobre una, también como las de la fachada norte pero sin barrotes, una debajo de cada ventana doble y dos debajo de la triple. [ 13 ] En su tercer piso hay un grupo de tres ventanas dobles con un solo travesaño cuadrado, excepto la segunda, donde un tercer travesaño se ubica en un frente de buhardilla que se eleva desde la cornisa moldurada para perforar el techo cónico de la torre. Remates redondeados se encuentran en el vértice y las esquinas del hastial de la buhardilla. [ 10 ]
La fachada sureste de la torre consta de pequeñas ventanas abatibles profundamente empotradas que ascienden en espiral. En su lado oeste hay un pequeño pórtico con un tejado a dos aguas de tejas de piedra sostenido por una columna octogonal de piedra lisa con capitel decorativo. Al este hay una ventana ciega en un pequeño tramo superior flanqueada por pilastras adosadas similares a la columna del pórtico. El pórtico alberga una puerta de madera con paneles y manija metálica moderna, que realza un tejado cónico de piedra rematado en la torre por un pináculo redondeado. [ 11 ]

La torre más grande, la torre suroeste de 62 metros (202 pies ) , es cuadrada. En la planta baja tiene tres ventanas de guillotina dobles rematadas con una sola luz en cada cara, en ligeros huecos verticales que se extienden a lo largo de toda la fachada. Sobre ellas hay tres ventanas de guillotina dobles, una encima de la otra, rematadas con tímpanos con el patrón de rombos a la izquierda y el triangular en las otras dos. En el sureste de la torre hay una pequeña y estrecha torre redonda sin ventanas, salvo las almenas . [ 7 ]
Por encima del segundo piso, la torre principal también está almenada. La torre más pequeña está rematada con un pequeño tejado cónico de tejas, que se eleva hasta un pequeño pináculo, por encima del nivel del hastial transversal inferior del bloque principal; justo debajo de su ménsula hay varias ventanas pequeñas enmarcadas en piedra arenisca. Justo encima de ese tejado se encuentra la esfera del reloj en las cuatro caras de la torre, con un marco abocinado. [ 9 ]
La parte superior de la torre, sobre la esfera del reloj, es un campanario de piedra rojiza . Presenta tres estrechas aberturas de doble cruz rematadas por arcos de bloques abocinados que se elevan desde una cornisa decorativa. En las esquinas, columnas redondas lisas agrupadas con capiteles corintios sostienen una cornisa denticulada. El tejado piramidal de tejas de piedra está rematado con un pequeño pináculo redondo. [ 9 ]
Interior

Las entradas principales dan a un vestíbulo con suelo de piedra pulida sobre el que un patrón decorativo de rombos rodea el escudo de la ciudad. Un pasillo ligeramente arqueado, con puertas arqueadas (incluida la del ascensor), conduce al atrio central del edificio . Allí continúa el patrón de rombos cuadrados enmarcados en el suelo, con un pequeño círculo en el centro. [ 9 ]
Desde el norte y el sur, unas escaleras suben al segundo piso y bajan a la planta baja. Arcos curvos planos, sostenidos por pilares adosados y rematados con molduras, se elevan en tres lados para formar un triforio . En el segundo piso, todos presentan el diseño de escudo liso que se encuentra en las ventanas del cuarto piso de la fachada oeste. Tanto las escaleras como el triforio tienen barandillas de metal pintado de negro con pasamanos de latón. [ 9 ]
En el tercer piso, una balaustrada de piedra reemplaza los arcos, con tallas decorativas en la cornisa. Otra barandilla metálica, con motivos decorativos intermitentes, recorre el cuarto piso, rematada por arcos amplios y suaves. Ambas están iluminadas por una sola luminaria a cada lado, suspendida de una cadena. En el techo del atrio hay una cornisa con dentículos decorativos . [ 9 ]

La mayoría de las salas del Ayuntamiento son las oficinas del alcalde, los funcionarios municipales y los departamentos. El consejo municipal de Albany se reúne en una sala justo dentro de la logia en la fachada oeste del segundo piso. Cortinas cuelgan de los arcos de las entradas, separadas por dos pilastras cuadradas planas de madera decoradas , justo detrás del escritorio de madera, tallado con arcos en el frente que hacen eco de los de la pared posterior, donde el presidente del consejo de 16 miembros se sienta junto al alcalde y otros funcionarios durante las reuniones. Los demás miembros se sientan en escritorios a los lados. [ 9 ]
El suelo es de madera oscura pulida. Una barandilla metálica con pasamanos de latón separa la zona de observación pública en la parte trasera. Las paredes norte y sur están decoradas con paneles de madera empotrados, separados por pilastras con el mismo tratamiento que las de la pared oeste. Estos paneles se elevan hasta un friso liso rematado por una cornisa decorativa de madera a la altura de la separación entre las luces superiores e inferiores de las ventanas de la logia. Sobre estas luces, en las ventanas de la logia, hay paneles de madera empotrados. Molduras decorativas realzan un techo artesonado del que cuelga una lámpara de araña central, complementada por dos luminarias que cuelgan de cadenas sobre el escritorio en el lado oeste y focos que apuntan hacia arriba en las paredes. [ 9 ]
Antiguos ayuntamientos
Albany ha tenido varios edificios dedicados a ser la sede del gobierno municipal a lo largo de su historia; la mayoría han sido reconstruidos tras incendios. Los historiadores discrepan sobre los detalles de muchas de las estructuras más antiguas y sobre cuándo fueron construidas. [ 14 ] [ 15 ]
Ciudad Huys

El ayuntamiento original de Albany, el Stadt Huys , pudo haber sido construido ya en 1635. La evidencia de los diarios de Wouter van Twiller , director de Nueva Holanda de 1633 a 1638, [ 16 ] sugiere que al menos algún tipo de edificio punitivo fue construido en el sitio durante su mandato. George Howell y Jonathan Tenney , en su libro Bi-centennial History of Albany , citan informes de 1646 que describen el edificio como una estructura sustancial (al menos para su época) de tres pisos, con el piso inferior construido de piedra y utilizado como cárcel. [ 14 ] Por el contrario, otro historiador de Albany, Cuyler Reynolds, escribe que el Stadt Huys no fue construido hasta 1673. [ 15 ] Ambos historiadores coinciden en que se encontraba en la esquina noreste de la actual Hudson Avenue y Broadway, el sitio actual del Edificio de Administración del Sistema SUNY . [ 17 ] El Stadt Huys se convirtió oficialmente en ayuntamiento cuando la Carta de Dongan incorporó Albany como ciudad en 1686. [ 18 ] Un mapa grabado de Albany de 1695 muestra el Stadt Huys en esa ubicación. [ 19 ]

Un nuevo ayuntamiento probablemente se construyó en el sitio alrededor de 1740; [ 15 ] los historiadores del Museo del Estado de Nueva York (NYSM) establecen su fecha de finalización al año siguiente. [ 18 ] El gobierno de la ciudad, que rápidamente superó la capacidad del espacio, pudo obtener fondos de construcción del gobierno provincial . [ 18 ] Este edificio conservó el nombre holandés, a pesar de ser nuevo y de que los ingleses habían estado al mando de Nueva York durante más de 75 años. El NYSM describe el nuevo Stadt Huys como una estructura de ladrillo de tres pisos, añadiendo que era "más sustancial" que su predecesor. El nuevo edificio era el tercero más grande de Albany, superado solo por la iglesia holandesa local de esa época y el Fuerte Albany . El techo de la nueva estructura era a dos aguas y estaba coronado por una cúpula y un campanario . Howell y Tenney afirman que el Stadt Huys original estuvo en uso durante al menos 160 años (lo que significa que no se habría necesitado una estructura de reemplazo hasta 1795 como muy pronto), lo cual contradice los relatos de la construcción del nuevo Stadt Huys en la década de 1740. [ 14 ]
En 1754, el Stadt Huys fue sede del Congreso de Albany, donde Benjamin Franklin de Pensilvania presentó el Plan de Unión de Albany , la primera propuesta formal para unir las colonias británicas en América . [ 17 ] La intención era defenderse de las agresiones francesas al norte, en lugar de independizarse de la corona británica. Nunca fue adoptado por el Parlamento británico ; posteriormente, se consideró un importante precursor de la Constitución de los Estados Unidos . [ 20 ] Un mes antes de la reunión, Franklin publicó su caricatura política «Únanse o mueran» , una representación gráfica del plan. [ 21 ]
Durante la Guerra de Independencia , el Ayuntamiento albergó al Comité de Correspondencia de Albany (el brazo político del movimiento revolucionario local), que asumió el control del gobierno municipal en 1775 y llegó a controlar todo el condado de Albany (en aquel entonces el condado más grande de la colonia, que se extendía mucho más allá de sus límites actuales). [ 22 ] Los lealistas y los prisioneros de guerra solían estar recluidos en el edificio junto con delincuentes comunes. [ 23 ] Tras la guerra, el Ayuntamiento fue lugar de reunión ocasional de la recién formada Legislatura de Nueva York , además de albergar los gobiernos municipal y del condado, la cárcel, los tribunales y el registro local. [ 18 ]
En 1797, Albany fue declarada capital del estado y la legislatura estableció su sede en el Ayuntamiento hasta la inauguración del primer capitolio estatal en 1809. [ 24 ] En un esfuerzo por alejar los edificios públicos del bullicioso y creciente paseo marítimo, el nuevo capitolio se ubicó en la cima de la colina de State Street, justo enfrente de donde se encuentra el edificio actual . El agrimensor municipal Simeon De Witt , en su plano de la ciudad de 1794 , marca este terreno como una plaza pública; había sido dedicado a fines públicos desde finales del siglo XVII. El mapa de DeWitt también incluye representaciones del Ayuntamiento y la nueva cárcel de la ciudad, ubicadas en las calles State y Eagle. [ 25 ] En 1809, el gobierno de la ciudad de Albany se trasladó con la Legislatura al nuevo capitolio y permaneció allí hasta la inauguración de un nuevo ayuntamiento en 1832. [ 18 ] El antiguo Stadt Huys fue demolido tras un incendio en 1836. [ 26 ]
Ayuntamiento de 1832

Para trasladar el gobierno municipal y del condado fuera del capitolio estatal, en 1832 la ciudad compró un terreno para construir frente a la plaza pública frente al capitolio, en Eagle Street, en el extremo este de Lion Street (más tarde renombrada Washington Avenue), a la Iglesia de San Pedro por $10,295.95 ( equivalente a $355,000 en 2024 [ 27 ] ). [ 28 ] El concurso de diseño para el nuevo Ayuntamiento fue ganado por el arquitecto de Albany, Philip Hooker , y el arquitecto de Boston, John Kutts. Hooker fue el encargado de integrar componentes de las propuestas de ambos arquitectos en un diseño coherente. La piedra angular fue colocada por el alcalde John Townsend en una ceremonia masónica en 1829. La construcción se completó tres años después a un costo de aproximadamente $92,000 ( equivalente a $3,171,000 en 2024 ). [ 29 ]
El diseño combinaba detalles neoclásicos y neogriegos , [ 29 ] y se construyó con mármol blanco extraído por los reclusos de la prisión de Sing Sing , con un pórtico de entrada sostenido por seis columnas jónicas . Un gran mirador sostenía una cúpula que posteriormente fue dorada. Las salas principales del interior continuaban con los detalles monumentales del exterior. Una estatua de cuerpo entero de Alexander Hamilton, obra de Robert Ball Hughes, se erigía en el centro del vestíbulo superior, entre la sala del Tribunal y la Cámara del Consejo Común. En un lado de este vestíbulo había un bajorrelieve de DeWitt Clinton , con una vista de una primitiva barcaza del Canal Erie a lo lejos, y en la pared opuesta había una figura similar de Sir Walter Scott . [ 28 ] Ambos paneles fueron ejecutados por William Coffee . Este edificio también fue destruido por un incendio en 1880. [ 30 ]
Ayuntamiento actual

Después del incendio, Henry Hobson Richardson , entonces uno de un equipo de arquitectos que trabajaba en el capitolio estatal cercano, obtuvo el encargo para el nuevo ayuntamiento después de un concurso limitado entre seis arquitectos y firmas. El presupuesto para el nuevo ayuntamiento era de $185,000 ( equivalente a $5,147,000 en 2024 [ 27 ] ); el diseño de Richardson resultó ser ligeramente inferior a esa cantidad. El comité público designado aumentó el presupuesto a $204,000 ($ 5.68 millones ) después de que se sustituyera la piedra arenisca marrón por granito en el diseño. [ 31 ] El diseño del nuevo ayuntamiento data del período considerado como el apogeo arquitectónico de Richardson. [ 29 ] Era similar a otros ejecutados en su versión personal del estilo románico. El historiador de la arquitectura Henry-Russell Hitchcock describió el ayuntamiento como "uno de los diseños más románicos de Richardson" y la nominación del edificio al NRHP añade que sus "arcos acanalados, la fenestración rítmica, la audaz expresión de los materiales y la ubicación de la torre en la esquina son características propias de la obra de Richardson, a menudo repetidas por sus seguidores". [ 32 ]
Excepto por la audaz ubicación asimétrica de la torre, un ejemplo claro del desprecio de Richardson por la corrección arquitectónica, conocido por ser uno de sus mejores diseños de torres, el edificio se destaca por su simplicidad general y el cuidado de los pequeños detalles, especialmente sus intrincadas tallas. [ 29 ] La entrada es una sencilla logia de triple arco ; otros elementos de diseño en la fachada principal se limitan a sus ventanas y un balcón de cuatro arcos que se extiende desde la cámara del Consejo Común. Está flanqueada por múltiples niveles de esculturas en relieve y gárgolas . [ 33 ] La mayoría de los canteros traídos a Albany para trabajar en el capitolio fueron contratados posteriormente para realizar los detalles escultóricos del Ayuntamiento. [ 32 ] [ 34 ]

Muchos elementos del diseño exterior representan la funcionalidad interior. Dado que la sala del Consejo Municipal se encuentra en el segundo piso (sobre la entrada), esta planta tiene la misma altura que el vestíbulo de la planta baja. La torre carece prácticamente de ventanas, ya que estaba destinada a ser el archivo municipal; una escalera circular se extiende por la esquina sureste de la torre para acceder a ella. La torre baja en la esquina sureste del edificio estaba originalmente destinada a servir de transición entre el ayuntamiento y la cárcel que nunca se construyó, con un "puente de los suspiros" para transportar a los reclusos directamente desde sus celdas a las salas de audiencias del ayuntamiento. [ 33 ]
Debido a la falta de fondos en ese momento (el presupuesto inicial del edificio se duplicó, llegando a $325,000 ( equivalente a $9,042,000 en 2024 [ 27 ] ), incluyendo el mobiliario), [ 31 ] Richardson dedicó la mayor parte de sus esfuerzos al exterior del edificio. [ 33 ] El Times Union escribió más tarde: «No había suficiente dinero para que Richardson hiciera el trabajo tan minuciosamente como hubiera querido. En sus escritos, dijo que si no había suficiente dinero, prefería hacer bien el exterior y dejar que una futura generación terminara el interior. El interior fue terminado por arquitectos de la ciudad unos 30 años después de que Richardson lo construyera». [ 34 ] Esos "arquitectos de la ciudad" fueron Ogden y Gander, quienes diseñaron las modificaciones en 1916 que se completaron en 1918. [ 29 ] La oficina del alcalde está en el primer piso de la torre, con un retrato del primer alcalde de la ciudad, Pieter Schuyler ; la sala del consejo y las oficinas están en el segundo piso del edificio, y la oficina del secretario municipal está en el segundo piso de la torre. [ 29 ]
Bajo el liderazgo de William Gorham Rice , oriundo de Albany, quien se había postulado para alcalde y había ocupado cargos estatales por designación, en 1927 se agregó un carillón a la torre; contenía 60 campanas (aunque producía solo 47 notas diferentes, ya que las 13 notas más agudas tenían dos campanas cada una) fabricadas por John Taylor & Co. en Inglaterra. Financiado por donaciones públicas (de más de 25,000 personas), costó $63,000 ( equivalente a $9,201,000 en 2024 [ 27 ] ) y fue el primer carillón municipal en los Estados Unidos. [ 29 ] Seis décadas después, el alcalde Thomas Whalen III lo restauró, reemplazando 30 campanas, eliminando las dobles y agregando dos notas a su repertorio. Las 49 campanas pesan 27 toneladas cortas (24,000 kg) en total. El más grande tiene 175 cm ( 5 pies 9 pulgadas ) de diámetro y pesa 4968 kg (10 953 libras ) . [ 35 ] El carillón todavía está en uso y se toca durante conciertos varias veces por semana. [ 36 ]
Las esferas del reloj en la torre se añadieron en la década de 1920, posiblemente al mismo tiempo que el carillón. Una imagen de 1897 del ayuntamiento muestra la torre sin las esferas del reloj. [ 37 ] El ayuntamiento se añadió al NRHP el 4 de septiembre de 1972. [ 1 ]
Véase también
- Lista de alcaldes de Albany, Nueva York
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Albany, Nueva York
- La estatua de Philip Schuyler , que antes se encontraba frente al ayuntamiento, fue retirada en 2023.
Referencias
Citas
- 1 2 Liebs y Brooke 1972 , pág. 9.
- ↑ Cuadrángulo de Albany – Nueva York — Albany, Condado de Rensselaer (Mapa). 1:24.000. Mapas de cuadrángulos de 7 1/2 minutos del USGS. Servicio Geológico de los Estados Unidos . Recuperado el 12 de febrero de 2022 – vía TopoQuest .
- 1 2 3 "Google Maps" (Mapa). Google Maps . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
- ↑ "Google Maps" (Mapa). Google Maps . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
- ↑ Brook, CE; Spencer-Ralph, E. (abril de 1975). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Lafayette Park" . Archivos Nacionales de EE . UU . pp. 2–6 . Recuperado el 18 de julio de 2020 .
- ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional – Distrito Histórico de Lafayette Park ( # 78001837)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 2 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
- 1 2 Liebs y Brooke 1972 , pág. 2.
- ↑ Liebs y Brooke 1972 , págs. 7–16.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ver fotos adjuntas
- 1 2 3 "11 Pine St., Albany, Nueva York" (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- 1 2 3 4 "67 Corning Pl., Albany, Nueva York" (Mapa). Google Maps . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
- ↑ "1 Pine Street" (Mapa). Google Maps . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
- ↑ "17 Pine St., Albany, Nueva York" (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- 1 2 3 Howell, George Rogers (1886). Historia del bicentenario de Albany: Historia del condado de Albany, NY, de 1609 a 1886. WW Munsell & Company. págs. 346–347 .
- 1 2 3 Crónicas de Albany: Una historia de la ciudad organizada cronológicamente, desde el primer asentamiento hasta la actualidad . JB Lyon Company, impresores. 1906. pág. 249 .
- ↑ "Van Twiller, Wouter (1580–1646)" . Instituto de Nueva Holanda. Archivado del original el 14 de junio de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Rittner , Don (2002). Albany . Editorial Arcadia. pag. 22.ISBN 978-0-7385-1142-9.
- 1 2 3 4 5 "Ayuntamiento" . Museo del Estado de Nueva York . 20 de diciembre de 2010. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 9 de febrero de 2022 .
- ↑ Mapa de Albany (Mapa). Autor desconocido (grabado), John Miller (mapa). 1886.
- ↑ McEneny 2006 , pág. 12.
- ↑ McMaster, John Bach (1896). Benjamin Franklin como hombre de letras . Boston: Houghton, Mifflin and Company. pág. 162. OCLC 2118072. Franklin
Únete o muere plan albany.
- ↑ "Condado de Albany" . Museo del Estado de Nueva York. 11 de octubre de 2017. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
- ↑ Bielinski, Stefan (28 de julio de 2012). "El Comité de Correspondencia" . Museo del Estado de Nueva York. Archivado del original el 18 de agosto de 2010. Recuperado el 9 de febrero de 2022 .
- ↑ Stevens, John Austin (1886). The Magazine of American History with Notes and Queries . Historical Publication Co. pág. 24 .
- ↑ Plano de la ciudad de Albany (Mapa). Cartografía de Simeon De Witt. Ciudad de Albany. 1794.
- ↑ Reynolds (1906), pág. 516
- 1 2 3 4 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
- 1 2 Howell y Tenney (1886, Volumen II), pág. 677
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Waite (1993), págs. 70–71
- ↑ Reynolds (1906), pág. 687
- 1 2 Ochsner 1982 , pág. 235.
- 1 2 Liebs y Brooke 1972 , pág. 12.
- 1 2 3 Liebs y Brooke 1972 , pág. 11.
- 1 2 Grondahl, Paul (22 de marzo de 1998) .«El gran magnate y su legado» . Times Union (Albany) . Hearst Newspapers. pág. J4. Archivado del original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
- ↑ "Historia del Carillón de Albany" . Amigos del Carillón de la Ciudad de Albany. Archivado del original el 27 de agosto de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
- ↑ "El carillón de la ciudad de Albany" . Amigos del carillón de la ciudad de Albany. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
- ↑ Carleo-Evangelist, Jordan (23 de julio de 2010). "Ya no estoy enfadado" . Times Union (Albany) . Hearst Newspapers. pág. D1. Archivado del original el 11 de agosto de 2011. Recuperado el 10 de febrero de 2022 .
Bibliografía
- Howell, George Rogers; Jonathan Tenney (1886). Historia del bicentenario de Albany: Historia del condado de Albany, NY desde 1609 hasta 1886 (Volumen I) . Ciudad de Nueva York: WW Munsell & Co. OCLC 11543538 . (Texto completo disponible en Google Libros ).
- Howell, George Rogers; Jonathan Tenney (1886). Historia del bicentenario de Albany: Historia del condado de Albany, NY desde 1609 hasta 1886 (Volumen II) . Ciudad de Nueva York: WW Munsell & Co. OCLC 11543538 . (Texto completo disponible en Google Libros ).
- Liebs, Chester H.; Brooke, Cornelia (1972). "Inventario/Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos: Ayuntamiento de Albany" . Archivos Nacionales de EE. UU . Recuperado el 9 de febrero de 2022 .
- McEneny, John (2006). Albany, Capital City on the Hudson: An Illustrated History . Sun Valley, California: American Historical Press. ISBN 1-892724-53-7.
- Ochsner, Jeffrey Karl (1982). HH Richardson: Obras arquitectónicas completas . Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. ISBN 0-262-15023-9.
- Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles: A History of the City Arranged Chronologically, From the Earliest Settlement to the Present Time . Albany: JB Lyon Company. OCLC 457804870 . (Texto completo disponible en Google Libros ).
- Rittner, Don (2002). Antes y ahora: Albany . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-1142-0.
- Waite, Diana S. (1993). Arquitectura de Albany: Guía de la ciudad . Albany: Mount Ida Press. ISBN 0-9625368-1-4.
Enlaces externos
- El carillón de Albany
- Archivo del Ayuntamiento de Albany , 27 de julio de 2017, en Wayback Machine , alojado por la ciudad de Albany.
- Entrada del Historic American Buildings Survey de 1981, alojada en la Biblioteca del Congreso.
- Edificios gubernamentales terminados en 1741.
- Edificios gubernamentales terminados en 1883.
- Torres terminadas en 1883.
- Torres de campanas en los Estados Unidos
- Edificios y estructuras en Albany, Nueva York.
- Torres de reloj en Nueva York (estado)
- Ayuntamientos y concejales incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos del estado de Nueva York.
- Edificios de Henry Hobson Richardson
- Arquitectura románica richardsoniana en Nueva York (estado)
- Atracciones turísticas en Albany, Nueva York
- Registro Nacional de Lugares Históricos en Albany, Nueva York
- Propiedades que contribuyen individualmente a los distritos históricos incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos del estado de Nueva York.
- Propiedades que forman parte del distrito histórico en el condado de Albany, Nueva York.