Albert Cajero

Albert DJ Cashier (25 de diciembre de 1843 - 11 de octubre de 1915) fue un soldado estadounidense de origen irlandés que sirvió en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense . Cashier se hizo famoso por ser uno de los al menos 250 soldados que, al nacer, fueron asignados como mujeres y se alistaron como hombres para luchar en la Guerra Civil. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Adoptó la identidad de un hombre antes de alistarse y la mantuvo hasta su muerte. El compromiso constante y casi de por vida (al menos 53 años) con una identidad masculina ha llevado a algunos historiadores a creer que Cashier era un hombre trans . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Según una investigación posterior del administrador de la herencia de Cashier, Albert Cashier nació como Jennie Irene Hodgers en Clogherhead , ^{[ nota 1 ]} condado de Louth , Irlanda , el 25 de diciembre de 1843, ^{[ 10 ] : 52 [ 2 ]} hijo de Sallie y Patrick Hodgers. ^{[ 2 ]} Normalmente, se decía que su tío o padrastro lo vestía con ropa de hombre para que pudiera trabajar en una fábrica de zapatos exclusivamente masculina en Illinois. Incluso antes del comienzo de la guerra, adoptó la identidad de Albert Cashier para vivir de forma independiente. ^{[ 10 ] : 52} Se sabe que Sallie Hodgers, la madre de Cashier, murió antes de 1862, momento en el que Cashier había viajado como polizón a Belvidere, Illinois , y trabajaba como peón agrícola para un hombre llamado Avery. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Cashier era anciano y sufría de demencia ^{[ 9 ]} cuando fue entrevistado sobre su inmigración a los Estados Unidos y su alistamiento en el ejército, y siempre había sido evasivo sobre su juventud; por lo tanto, las narrativas disponibles sobre su juventud suelen ser contradictorias.

Cashier se alistó por primera vez el 6 de agosto de 1862 en el 95.º Regimiento de Infantería de Illinois por un período de tres años usando el nombre "Albert DJ Cashier" y fue asignado a la Compañía G. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 10 ] : 52} El Libro Descriptivo de la Compañía del 95.º muestra la entrada de Cashier, un soldado de 5'3", diecinueve años con ojos azules y cabello castaño rojizo, que pesaba 110 libras. ^{[ nota 2 ]} Cashier pasó fácilmente el examen médico porque consistía en mostrar las manos y los pies. Durante la Guerra Civil, muchos soldados eran niños pequeños. ^{[ 16 ]} No sabía leer ni escribir y en su lugar marcó una X en los papeles de alistamiento. ^{[ 9 ]} Sus compañeros soldados recordaban que era reservado y prefería no compartir tienda de campaña. ^{[ 16 ]}

Muchos soldados de Belvidere participaron en la Batalla de Shiloh como miembros del Decimoquinto Regimiento de Voluntarios de Illinois , donde la Unión sufrió grandes pérdidas. Cashier tomó el tren con otros desde Belvidere hasta Rockford para responder al llamado de más soldados. ^{[ 15 ] : 380} Junto con otros de los condados de Boone y McHenry, Cashier fue entrenado como infante del 95.º Regimiento en Camp Fuller en Rockford. Después de ser enviados por vapor y ferrocarril a los bastiones confederados en Columbus, Kentucky y Jackson, Tennessee, el 95.º recibió la orden de ir a Grand Junction , donde el regimiento pasó a formar parte del Ejército de Tennessee bajo el mando del general Ulysses S. Grant . ^{[ 15 ] : 380–381}

El regimiento formaba parte del Ejército de Tennessee bajo el mando de Ulysses S. Grant y combatió en aproximadamente cuarenta batallas, ^{[ 14 ]} incluyendo el Sitio de Vicksburg . ^{[ 15 ] : 381} Durante esta campaña, Cashier fue capturado mientras realizaba labores de reconocimiento, ^{[ 10 ] : 55} pero logró escapar y regresar al regimiento. En junio de 1863, aún durante el sitio, contrajo diarrea crónica e ingresó en un hospital militar, donde su sexo biológico permaneció desconocido. ^{[ 10 ] : 55–56}

En el segundo trimestre de 1864, el regimiento también estuvo presente en la Campaña del Río Rojo bajo el mando del general Nathaniel Banks , y en junio de 1864 en la Batalla de Brice's Crossroads en Guntown, Misisipi , donde sufrieron numerosas bajas. ^{[ 10 ] : 56–57 [ 15 ] : 382–383}

Tras un período de recuperación y reagrupación después de la debacle de Brice, el 95.º regimiento, ahora un regimiento experimentado y curtido en la batalla, participó en nuevas acciones a finales de 1864 y principios de 1865 en la Campaña de Franklin-Nashville , en las batallas de Spring Hill y Franklin , la defensa de Nashville y la persecución del general Hood . ^{[ 15 ] : 383}

Durante la guerra, el regimiento recorrió un total de aproximadamente 9000 millas. ^{[ 10 ] : 52 [ nota 3 ]} Otros soldados pensaban que Cashier era pequeño y prefería estar solo, características que no eran infrecuentes entre los soldados. Cashier luchó con el regimiento durante la guerra en más de 40 batallas hasta que fue dado de baja con honores el 17 de agosto de 1865, cuando todos los soldados fueron desmovilizados . ^{[ 10 ] : 57 [ 9 ]}

Después de la guerra, Cashier regresó a Belvidere, Illinois , por un tiempo, trabajando para Samuel Pepper y continuando viviendo como un hombre. ^{[ 10 ] : 57 [ 17 ]} Establecido en Saunemin, Illinois en 1869, trabajó como peón agrícola y también realizó trabajos ocasionales en el pueblo, y se puede encontrar en los registros de nómina del pueblo. ^{[ 10 ] : 57} Vivió con el empleador Joshua Chesbro y su familia a cambio de trabajo, y también había dormido por un tiempo en la ferretería Cording a cambio de mano de obra. En 1885, la familia Chesbro mandó construir una pequeña casa para Cashier. ^{[ 18 ]} Durante más de cuarenta años, Cashier vivió en Saunemin y fue conserje de iglesia, trabajador de cementerio y farolero. Vivir como un hombre le permitió a Cashier votar en las elecciones y luego reclamar una pensión de veterano con el mismo nombre. ^{[ 10 ] : 58} Los pagos de pensiones comenzaron en 1907. ^{[ 19 ]}

Años más tarde, Cashier comió con la familia vecina Lannon. Los Lannon descubrieron su sexo biológico cuando enfermó, pero decidieron no hacer público su descubrimiento. ^{[ 10 ] : 59}

En 1911, Cashier, que trabajaba para el senador estatal Ira Lish , fue atropellado por el coche del senador, lo que le provocó una fractura de pierna. ^{[ 10 ] : 59} Un médico descubrió su sexo de nacimiento en el hospital, pero no reveló la información. Incapaz de seguir trabajando, Cashier fue trasladado al hogar de soldados y marineros en Quincy, Illinois , el 5 de mayo de 1911. Muchos amigos y compañeros soldados del Noventa y Cinco Regimiento lo visitaron. ^{[ 10 ] : 59} Vivió allí hasta que comenzó a manifestarse un evidente deterioro mental, y posteriormente fue trasladado al Hospital Estatal de Watertown para Enfermos Mentales en East Moline, Illinois , en marzo de 1914. ^{[ 10 ] : 60} Los asistentes del Hospital Estatal de Watertown descubrieron su sexo de nacimiento, momento en el que se le obligó a volver a vestir ropa de mujer tras más de cincuenta años de vestirse como hombre. ^{[ 10 ] : 60} En 1914, se llevó a cabo una investigación para determinar si la persona que se hacía pasar por Albert Cashier era realmente el veterano en cuestión; antiguos camaradas confirmaron que Cashier era, de hecho, la persona que había luchado en la Guerra Civil y la junta decidió en febrero de 1915 que los pagos debían continuar de por vida. ^{[ 2 ]}

Albert Cashier murió el 10 de octubre de 1915, ^{[ 20 ]} y fue enterrado con uniforme. El gobierno proporcionó la típica lápida pequeña que se usa para marcar el lugar de descanso de un veterano que tenía la inscripción "Albert DJ Cashier, Co. G, 95 Ill. Inf." ^{[ 13 ] [ 21 ]} Se le dio un servicio funerario oficial del Gran Ejército de la República y fue enterrado con todos los honores militares. ^{[ 10 ] : 60} A WJ Singleton (albacea del patrimonio de Cashier) le tomó nueve años rastrear su identidad hasta el nombre de nacimiento de Jennie Hodgers. Ninguno de los posibles herederos resultó convincente, y el patrimonio de aproximadamente $282 (después del pago de los gastos funerarios) ^{[ 2 ] [ 19 ]} fue depositado en la tesorería del condado de Adams, Illinois . En 1977, los residentes locales erigieron una segunda lápida más grande, con ambos nombres inscritos, en la misma parcela del cementerio Sunny Slope en Saunemin, Illinois. ^{[ 21 ]}

El nombre de Cajero figura en la pared interior del monumento conmemorativo de Illinois en el Parque Militar Nacional de Vicksburg . ^{[ 10 ] : 62}

Se ha producido un musical titulado The Civility of Albert Cashier basado en su vida; el Chicago Tribune describió la obra como «Un musical oportuno sobre un soldado trans». ^{[ 22 ]} Also Known As Albert DJ Cashier: The Jennie Hodgers Story es una biografía escrita por el veterano Lon P. Dawson, quien vivió en el Hogar de Veteranos de Illinois donde Cashier vivió en su momento. La novela My Last Skirt , de Lynda Durrant, está basada en su vida. Fue mencionado en una colección de ensayos llamada Nine Irish Lives , en la que Jill McDonough escribió su biografía . ^{[ 23 ]}

En la novela juvenil de Michael Leali de 2022 , La guerra civil de Amos Abernathy , Cashier hace las veces de amigo por correspondencia . ^{[ 24 ]}

La casa de una sola habitación de Cashier es ahora un sitio histórico. En un momento dado, la casa sirvió como cobertizo de herramientas y criadero de pollitos, y fue reubicada ocho veces en 137 años. ^{[ 25 ]} En 1982, miembros del Club de Mujeres local la trasladaron de vuelta a Saunemin con planes de exhibirla, los cuales nunca se concretaron. Después de esto, estaba tan deteriorada que los bomberos locales planearon quemarla como ejercicio de entrenamiento. La exdirectora de turismo de Pontiac, Betty Estes, la rescató en 1996, horas antes de que los bomberos pudieran prenderle fuego. Reubicó la casa en Pontiac y la utilizó como cobertizo del departamento de calles. Más tarde, voluntarios como el historiador local y miembro de la junta municipal Al Arnolts restauraron meticulosamente la casa. "Construimos una nueva estructura y la reconstruimos", dijo Arnolts. "Las tejas de madera que están en el techo provienen de un cedro de aquí mismo, del pueblo". La casa recién restaurada fue inaugurada en una ceremonia en agosto de 2011. ^{[ 26 ] [ 21 ]}

Autores como Michael Bronski , Jason Cromwell, Kirstin Cronn-Mills y Nicholas Teich han sugerido o argumentado que Cashier era un hombre trans debido a que vivió como hombre durante al menos 53 años. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• Amelio Robles Ávila , revolucionario mexicano
• Cristiano Davies
• James Barry (cirujano)
• Juan/Eleanor Rykener
• Hannah Snell
• Ralph Kerwineo
• Hua Mulan

• Bradford, Martin J. (2015). Un puño de terciopelo en un guante de hierro: El curioso caso de Albert Cashier . ASIN B00ZO264KO . 
• Davis, Rodney O. (1989). "El soldado raso Albert Cashier según lo perciben sus camaradas" . Illinois Historical Journal . 82 (2). University of Illinois Press: 108– 112. ISSN 0748-8149 . JSTOR 40192475 .  
• Durrant, Lynda (2006). Mi última falda: La historia de Jennie Hodgers, soldado de la Unión . Oakland: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-618-57490-2. OCLC 759835952 – vía Internet Archive . 
• Eggleston, Larry G. (2003). «Jennie Hodgers: Mujer Soldado» . Mujeres en la Guerra Civil: Historias extraordinarias de soldados, espías, enfermeras, médicas, cruzadas y otras . Jefferson, NC: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-1493-2. OCLC 1485461868 – vía Internet Archive . 

• Albert Cashier en Find a Grave
• Bunbury, Turtle. "La asombrosa historia del pequeño Al Cashier, un héroe transgénero de la Guerra Civil" , The Daily Beast , 24 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2019.
• Dawson, Lon P. "También conocido como Albert DJ Cashier: La historia de Jennie Hodgers" (reseña). Archivado el 27 de septiembre de 2007 en el sitio web Wayback Machine Compass Rose Cultural Crossroads .
• O'Halloran, Oran y Ryhan. "Yo, yo" (episodio de podcast). Archivado el 6 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Nosotros, el podcast irlandés. Publicado el 20 de agosto de 2021.
• Shiels, Damien. "Jennie Hodgers: La irlandesa que luchó como hombre en el Ejército de la Unión". Sitio web sobre los irlandeses en la Guerra Civil Estadounidense.
• "When Jennie Comes Marchin' Home" en Illinois Periodicals Online; incluye una foto de la lápida de Cashier.