Abu Ali al-Khayyat

Abu Ali al-Khayyat ( árabe : أبو علي الخياط ; c. 153 – 220 d. H. ( c. 770 – c. 835 d. C.)), a menudo llamado por el título latino Albohali en fuentes occidentales (también llamado Albohali Alghihac , Albohali Alchait o Albenahait ), fue un astrólogo árabe y estudiante del astrólogo y el astrónomo Mashallah ibn Athari .   

El Kitāb al-Mawālid de Al-Khayyat fue traducido en 1136 y 1153, y reimpreso en Núremberg en 1546. Su Kitāb Sirr al-ʿamal apareció en el Libro de los Nueve Jueces del siglo XII .

Abu Ali al-Khayyat, conocido en Occidente como Albohali, nació alrededor del año 770. [ ^{1 ] Fue} un astrólogo árabe ^{[ 2 ]} y discípulo del astrólogo y astrónomo Mashallah ibn Athari . ^{[ 3 ]}

Murió alrededor ^del año 835. ^{[ 1} ]

El Kitāb al-Mawālid ("Libro del nacimiento") de Al-Khayyat fue traducido al latín por Platón Tiburtinus en 1136, y nuevamente por Johannes Hispalensis en 1153, este último impreso en Nuremberg en 1546 bajo el título Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso . ^{[ 3 ]}

Elementos de su Kitāb Sirr al-ʿamal («Libro de la acción secreta») fueron republicados en el Libro de los Nueve Jueces del siglo XII , compilado por Hugo de Santalla . Se ha descrito que el material proviene en gran parte de la obra de Mashalla, pero en varios pasajes toma prestados elementos de la obra del astrólogo persa Omar Tiberiades . ^{[ 1 ]}

• Traducciones latinas del siglo XII

• van Donzel, EJ Van (1994). Referencia de escritorio islámico . Leiden: Editores brillantes . ISBN 978-90-04-09738-4.
• Dykes, Benjamin N. (2011). El Libro de los Nueve Jueces . Traducido por Dykes, Benjamin N. Minneapolis, Minnesota: Cazimi Press. ISBN 978-19345-8-620-4.
• Houtsma, Martijn Theodoor ; et  al., eds. (1987). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936 . vol.  4. Leiden: Editores brillantes . ISBN 978-90-04-08265-6.

• Abu Ali Al-Khayyat; Yaḥyá ibn Ghālib Khayyāṭ (1988) [1546]. Los Juicios de Natividades . Traducido por Holden, James H. (2ª  ed.). Tempe, Arizona: Federación Estadounidense de Astrólogos. ISBN 978-08669-0-339-4.
• Rosenfeld, BA; Ihsanoğlu, Ekmeleddin. Matemáticos, astrónomos y otros eruditos de la civilización islámica y su obra (siglos VII-XIX) . Estambul: Centro de Investigación de Historia, Arte y Cultura Islámicas (IRCICA). pág.  21. ISBN 92-9063-127-9.