Alexander Saroukhan

Alexander Saroukhan ( armenio : void քքֶֽ֡ր օָ֢֡֯֫ Սրրָւֶ֭֡ , árabe : إسكندر صاروخان ; 1 de octubre de 1898 - 1977) fue un caricaturista y caricaturista armenio - egipcio cuyos dibujos han aparecido en varios periódicos y revistas árabes e internacionales. Es considerado uno de los mejores y más famosos caricaturistas del mundo árabe.

En 1908, a los diez años, se trasladó al Imperio Otomano, donde estudió idiomas. Junto con su hermano Levon Saroukhan, publicó una revista semanal. Posteriormente, Saroukhan trabajó como traductor de ruso, turco e inglés en el ejército británico. ^{[ 1 ]} Al mismo tiempo, sus caricaturas se publicaban en periódicos y revistas armenias, especialmente en el periódico satírico «Gavrosh». En 1922, dejó Turquía para ir a Europa y estudió en la Academia de Artes Gráficas de Bruselas, donde destacó y finalizó sus estudios en dos años en lugar de los cuatro habituales.

En 1924, Saroukhan partió hacia Egipto con más de 125 obras de arte. Sus dibujos fueron publicados en una revista satírica llamada "Cine Armenio".

Saroukhan presentó algunas de sus obras en una exposición en El Cairo y luego en Alejandría . A través de esas exposiciones, conoció al periodista egipcio Mohamed El-Tabii . Gracias a la colaboración mutua, ambos se convirtieron en los periodistas más importantes e influyentes de Egipto durante 20 años. Saroukhan trabajó como caricaturista para la revista Rose el-Yusuf , de amplia circulación, ^{[ 2 ]} donde El-Tabii era editor. ^{[ 3 ]} El dibujo de Rose el-Yusuf realizado por Saroukhan fue el primero en aparecer en la portada de la revista en marzo de 1928. A partir de entonces, Saroukhan se dio a conocer como un caricaturista «político».

Su personaje " El Masri Efendi " (que significa Efendi egipcio, المصري أقندي en árabe) también contribuyó a consolidar su fama. Sin embargo, debido a una disputa entre Rose (Fatima) el-Yusuf y Mohamad el-Tabii, Saroukhan dejó la revista y se unió al equipo de otro conocido periódico egipcio, Akher Saa (Última Hora), que el-Tabii publicó hasta 1946.

Cuando Mohamed El-Tabii vendió Akher Saa a Akhbar el-Yom (Noticias de Hoy en árabe), Saroukhan se trasladó al nuevo periódico y trabajó para él hasta su muerte en 1977.

Fundó la revista de humor en francés «La Caravane», publicada entre 1942 y 1945. También colaboró ​​con la prensa egipcia en lengua extranjera, publicando caricaturas en «La Presse Egyptienne», «Image» y el diario armenio Arev . Realizó numerosas exposiciones en Egipto, Líbano, Siria y Rumania. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Entre las publicaciones de Saroukhan se encuentra Cette guerre (Esta guerra en francés), en la que advertía sobre el estallido de la Segunda Guerra Mundial . Se considera su obra cumbre, ya que refleja su talento para encontrar el humor en la crítica.

El estilo de Saroukhan fue prominente, independiente y famoso, ya que dibujó más de 20.000 caricaturas diferentes: políticas, sociales o humorísticas. Otras publicaciones incluyen "El año político de 1938", una colección de caricaturas políticas, un libro en armenio sobre el arte de la caricatura, cinco obras de teatro satíricas en armenio, "Nuestros siete pecados capitales" y un artículo titulado "Cómo llegué a Egipto".

También dibujó para las reediciones de dos obras clásicas de escritores satíricos armenios: "The Honorable Beggars" de Hagop Baronian ("Medzabadiv Muratsganner" en armenio) y "Comrade Panchoonie" de Yervant Odian ("Enger Panchouni" en armenio).

• http://www.armeniapedia.org/wiki/Alexander_Saroukhan