Alejandro Stephan

Alexander Stephan (16 de agosto de 1946 – 29 de mayo de 2009) fue especialista en literatura alemana y estudios regionales . Fue profesor, académico distinguido de Ohio e investigador principal del Centro Mershon para Estudios de Seguridad Internacional en la Universidad Estatal de Ohio (OSU). ^{[ 1 ]}

Stephan estudió literatura estadounidense y alemana en la Universidad Libre de Berlín y en la Universidad de Michigan . Obtuvo su doctorado en la Universidad de Princeton .

Posteriormente, impartió clases en Princeton, la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y la Universidad de Florida . En la Universidad Estatal de Ohio, fue profesor de investigación en literatura alemana y estudios regionales.

Como profesor de literatura alemana, Stephan se centró en el periodo moderno. Sus publicaciones abarcaron la historia de la literatura alemana en el exilio, la República de Weimar y la literatura de la República Democrática Alemana (RDA). Fue autor de libros, entre otros, sobre Anna Seghers , Christa Wolf , Max Frisch y Peter Weiss . Stephan fue también el primer investigador en acceder a los documentos que el FBI guardaba sobre escritores alemanes en el exilio, como Bertolt Brecht , Lion Feuchtwanger , Thomas Mann y Anna Seghers.

En el Centro Mershon de la Universidad Estatal de Ohio, Stephan se centró en la seguridad internacional y las relaciones culturales entre Estados Unidos y Europa. Escribió sobre el impacto de la cultura estadounidense en la República Democrática Alemana y publicó cinco recopilaciones de ensayos que analizaban la americanización y el antiamericanismo en Alemania y Europa después de 1945.

Stephan fue fundador de la serie de libros Exilstudien/Estudios del Exilio, miembro del PEN alemán y beneficiario de becas de la Fundación Guggenheim , la Fundación Humboldt y numerosas otras instituciones. Sus publicaciones fueron comentadas en la televisión alemana, por CNN y en periódicos como The New York Times , The New York Review of Books , The Nation y The Guardian .

En 2007 apareció un Festschrift en honor a Stephan, titulado Kulturpolitik und Politik der Kultur/Cultural Politics and the Politics of Culture (Oxford). Fue editado por Helen Fehervary y Bernd Fischer.

Su viuda, Halina Stephan, es profesora de lenguas y literaturas eslavas y de Europa del Este. Fue directora del Centro de Estudios Eslavos y de Europa del Este de la Universidad Estatal de Ohio. Se especializa en literatura de vanguardia rusa y teatro polaco. ^{[ 2 ]}

Libros (selección):

• Überwacht, ausgebürgert, exiliert. Schriftsteller und der Staat . Bielefeld, 2007.
• Soy Visier del FBI . Deutsche Exilschriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste . Stuttgart, 1995, rev. pb. Berlín, 1998
  • " Comunazis ": Vigilancia del FBI a escritores emigrados alemanes (2000) ^{[ 3 ]}
• Anna Seghers : 'Das siebte Kreuz'. Welt und Wirkung eines Romans . Berlín, 1997.
• Anna Seghers en el exilio . Bonn, 1993.
• Max Frisch . Múnich, 1983.
• Cristina Lobo . Múnich, 1976, 4º, enl. y rev. ed. 1991.
• Die deutsche Exilliteratur . Múnich, 1979.

Libros en preparación:

• Los olvidados. Cultura popular, fundamentalismo religioso y política en los Estados Unidos de George W. Bush .
• Das Dritte Reich und die Exilliteratur. Ausbürgerung und Überwachung deutscher Autoren durch Behörden des Nazistaates .

Volúmenes editados (selección):

• Estados Unidos en mi mente. Zur Amerikanisierung der deutschen Kultur seit 1945 (con Jochen Vogt). Múnich, 2006.
• La americanización de Europa: cultura , diplomacia y antiamericanismo después de 1945. Nueva York, 2006, edición de bolsillo, 2007.
• Das Amerika der Autoren. Von Kafka bis 09/11 Múnich, 2006.
• Exilio y alteridad: nuevos enfoques sobre la experiencia de los refugiados nazis . Oxford, 2005.
• Refugio y realidad: Feuchtwanger y los emigrados europeos en California (con Pól Ó Dochartaigh). Ámsterdam, 2005.
• Americanización y antiamericanismo. El encuentro alemán con la cultura estadounidense después de 1945. Nueva York, 2005, edición de bolsillo, 2007.
• Anna Seghers, Die Entscheidung. romano . Werkausgabe, vol. I, 7. Berlín, 2003.
• Döblin, L. Feuchtwanger, A. Seghers, A. Zweig, Ficción alemana de principios del siglo XX . Nueva York, 2003, rústica. 2003.
• Jeans, Rock y Vietnam. Amerikanische Kultur in der DDR (con Therese Hörnigk). Berlín, 2002.
• ¿'Rot = Braun'? Brecht Dialog 2000. Nationalsozialismus und Stalinismus bei Brecht und Zeitgenossen (con Therese Hörnigk). Berlín, 2000.
• Uwe Johnson, Especulaciones sobre Jakob y otros escritos . Nueva York, 2000, rústica. 2000.
• Temas y estructuras. Estudios de literatura alemana desde Goethe hasta la actualidad. Un volumen homenaje a Theodore Ziolkowski . Columbia, 1997.
• Ulrich Plenzdorf, Günter Kunert, Anna Seghers y otros, Los nuevos sufrimientos del joven W. y otros relatos de la República Democrática Alemana (con Therese Hörnigk). Nueva York, 1997, rústica.
• Christa Wolf: La dimensión de la autora. Ensayos seleccionados . Nueva York y Londres, 1993; Chicago, 1995.
• Exilio. Literatur und die Künste nach 1933 . Bonn, 1990.
• Schreiben en el exilio. Zur Ästhetik der deutschen Exilliteratur 1933-1945 (con Hans Wagener). Bonn, 1985.
• Pedro Weiss . Die Ästhetik des Widerstands . Francfort, 1983, 2ª ed. 1987, 3ª ed. 1990.
• Editor de Exilstudien/Estudios del exilio. Serie de monografías . Nueva York, Oxford, 1993 y siguientes (vols. 1-10, vol. 11 en preparación).

Televisión y radio (selección):

• Left Behind: Popular culture, religiöser Fundamentalismus und Politik in den USA des George W. Bush , conferencia televisiva, Alemania, 2005.
• Thomas Mann und der CIA , documental de televisión, Alemania, 2002.
• Exilanten und der CIA , documental de televisión, Alemania, 2002.
• Brecht und das FBI , documental de televisión, Alemania, 2001.
• Soy Visier del FBI. Deutsche Autoren im US-Exil , documental de televisión (con Johannes Eglau), Alemania, 1995.

• Comunazi

• Página web personal en la Universidad Estatal de Ohio.