Articulo de referencia

Muerte de Alexander Taraikovsky

Alexander Taraikovsky ( en bielorruso : Аляксандр Тарайкоўскі ; 26 de marzo de 1986 – 10 de agosto de 2020) fue un manifestante que murió en Minsk , Bielorrusia , durante las pr...

Alexander Taraikovsky ( en bielorruso : Аляксандр Тарайкоўскі ; 26 de marzo de 1986 10 de agosto de 2020) fue un manifestante que murió en Minsk , Bielorrusia , durante las protestas bielorrusas de 2020 en las que la policía utilizó gases lacrimógenos, balas de goma y granadas aturdidoras contra manifestantes pacíficos. Fue la primera víctima cuya muerte fue confirmada oficialmente. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Muerte

Taraikovsky falleció el 10 de agosto de 2020 en Minsk , la capital de Bielorrusia , cerca de la estación de metro Pushkinskaya, durante las protestas bielorrusas de 2020 contra el presidente Alexander Lukashenko . Su muerte fue la primera registrada desde el inicio de las protestas bielorrusas de 2020. [ 4 ]

La policía informó que Taraikovsky murió debido a la detonación de un artefacto explosivo en su mano, el cual pretendía lanzar contra los agentes. Sin embargo, los manifestantes afirmaron que la policía le disparó. [ 5 ] Un video publicado el 15 de agosto de 2020 mostraba a Taraikovsky con las manos vacías siendo abatido a tiros por la policía. [ 6 ]

El 14 de agosto de 2020, Tut.By , un medio de comunicación bielorruso independiente, informó que el certificado de defunción de Taraikovsky indicaba como causa de muerte una hemorragia masiva por una herida abierta en el pecho. [ 4 ]

En un audio filtrado posteriormente, el jefe de GUBOPiK (una unidad policial especial en Bielorrusia), Nikolai Karpenkov, afirmó que Taraikovsky fue asesinado a tiros por la policía. [ 7 ] El 2 de febrero de 2021, Tut.By obtuvo los resultados del análisis fonoscópico de la grabación publicada por BYPOL. [ 8 ] En la grabación se escuchan conversaciones sobre el asesinato de Taraikovsky y otros temas. [ 8 ] La prueba pericial confirmó que la voz de Karpenkov está presente en la grabación y que no se han realizado alteraciones en ella. [ 8 ]

El 19 de febrero de 2021, el Comité de Investigación de Bielorrusia reconoció que Taraikovsky había muerto a causa de una herida penetrante (en contraposición a las afirmaciones anteriores sobre un artefacto explosivo), pero afirmó que las fuerzas de seguridad habían utilizado armas no letales contra él de conformidad con la ley y se negó a presentar una denuncia penal en relación con su muerte. [ 9 ]

Llamamientos a la investigación

Concentración en memoria de Alexander Taraikovsky, estación de metro Pushkinskaya, Minsk, 15 de agosto de 2020.

La pareja de Taraikovsky, Elena German, pudo visitar la morgue y ver su cuerpo cuatro días después de su muerte. German afirmó no creer en la versión oficial de la policía sobre la muerte de Taraikovsky. Declaró que la única herida que presentaba Taraikovsky era en el pecho y que sus manos y pies estaban "completamente intactos". A la Associated Press , aseguró estar convencida de que la policía le había disparado y negó la versión oficial de que muriera por un artefacto explosivo. German describió la herida en el pecho como una sutura con un agujero cosido alrededor de un hematoma negro.

German solicitó ayuda a la organización bielorrusa de derechos humanos para facilitar una investigación independiente por parte de expertos internacionales sobre la muerte de Taraikovsky. [ 10 ] [ 11 ] German declaró que no vio orificio de salida en la espalda de Taraikovsky. Solicitó ver la bala, creyendo que estaba alojada dentro del cuerpo de Taraikovsky, pero la policía rechazó su petición. Esto aumentó las sospechas de que Taraikovsky fue asesinado con munición real. [ 12 ]

Tras la muerte de Taraikovsky, se publicó un vídeo en el que se le ve de pie con la mano junto al cuerpo, mientras la sangre brotaba de su pecho. Se desplomó frente a una fila de agentes antidisturbios y permaneció inmóvil. Elena German declaró que existen nuevas imágenes de vídeo que muestran a Taraikovsky siendo abatido a tiros por la policía. [ 13 ]

Investigación pública

El 21 de diciembre de 2020, el representante de la iniciativa pública "Tribunal Popular Bielorruso", Igor Makar, publicó los documentos de la investigación preliminar. Estos alegan que Aleksandr Taraikovsky fue asesinado deliberada y cínicamente por Nikita Yuryevich (nacido en 1993), empleado de la Unidad Especial Antiterrorista "Almaz" Korovin, con la complicidad de otros empleados no identificados de dicha unidad de fuerzas especiales. [ 14 ]

Funeral y memoria

El 11 de agosto de 2020, apareció un monumento popular en el lugar donde murió Taraikovsky. Durante la noche fue destruido por los trabajadores municipales, pero reapareció a la mañana siguiente. [ 15 ] Fue destruido de nuevo y reapareció de nuevo. [ 16 ]

El 13 de agosto, embajadores de países de la Unión Europea , representantes de la embajada de Estados Unidos y de otros países depositaron flores en el monumento. [ 17 ]

El 15 de agosto, miles de bielorrusos se congregaron en la plaza Pushkin , donde murió Taraikovsky, para rendirle homenaje, depositar flores en el monumento y guardar un minuto de silencio. [ 5 ] Corearon "Tribunal" mientras los coches que pasaban tocaban la bocina en señal de apoyo. Pavel Latushko , director general del Teatro Académico Nacional Yanka Kupala , el músico Lavon Volski , el poeta Vladimir Neklyaev , el cantante Max Korzh y Maria Kolesnikova , representante del cuartel general del excandidato presidencial Viktor Babariko , acudieron a rendir homenaje a la víctima. [ 18 ] [ 19 ]

El funeral de Taraikovsky se celebró el mismo día y contó con la asistencia de unas 800 personas, aunque inicialmente solo se había invitado a familiares y amigos. Cuando el ataúd con Taraikovsky fue sacado de la sala de ceremonias, la gente se arrodilló, aplaudió, hizo el signo de la victoria y gritó «¡Gloria al héroe!», «¡ Viva Bielorrusia! », y luego cantó Magutny Bozha (Dios Todopoderoso, un himno utilizado por la oposición bielorrusa). Ese mismo día, Alexander Taraikovsky fue enterrado en el cementerio occidental. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

El 2 de septiembre, una inscripción que decía "¡No olvidaremos!" en la acera cerca del monumento improvisado a Taraikovsky fue cubierta con sal, lo que provocó una protesta espontánea. La gente comenzó a quitar la sal y a meterla en bolsas de basura sin hacer caso a la policía. Vadim Zamirovski, fotoperiodista de Tut.by , fue detenido por tomar fotos de lo que estaba sucediendo. Unos hombres vestidos de civil se le acercaron por detrás, lo derribaron, le torcieron los brazos a la espalda y lo metieron a la fuerza en un minibús blanco sin matrícula ni distintivos de identificación. Media hora después lo dejaron en el barrio de Sukharevo. Fue golpeado y registrado. Le quitaron todas las tarjetas de memoria. [ 23 ] [ 24 ] El monumento fue cubierto con sal una vez más el 4 de septiembre, pero la gente la volvió a quitar. [ 25 ] La noche del 6 de septiembre, unos hombres enmascarados pintaron sobre "¡No olvidaremos!". [ 26 ]

El 9 de septiembre, dos residentes de Minsk fueron detenidos cuando intentaban restaurar la inscripción cerca del monumento: una mujer de 25 años, que escribió la primera palabra de la frase, y un hombre de 42 años. Se iniciaron procedimientos penales contra ellos por vandalismo. Posteriormente, fueron acusados ​​de daños a la propiedad por un valor superior a 10 mil rublos bielorrusos. [ 27 ] Más tarde, los cargos fueron reclasificados nuevamente como vandalismo malicioso y "destrucción o daño intencional a la propiedad cometido de manera generalmente peligrosa o causando daños a gran escala". Al 28 de octubre, ambos permanecían bajo custodia en el centro de detención preventiva en Zhodzina . [ 28 ] El 8 de diciembre, la mujer fue sentenciada a un año y medio de restricción de libertad, mientras que el hombre recibió una sentencia de dos años en una colonia . [ 29 ] El mismo día, otros tres autores de la inscripción en memoria de Taraikovsky fueron sentenciados; Uno de ellos recibió una condena de dos años en una colonia de régimen estricto. [ 30 ]

El 17 de septiembre, el canal de Telegram de Sviatlana Tsikhanouskaya anunció que estaba preparando la "Lista de Taraikovsky", una lista aparte de funcionarios y agentes del orden que habían participado y siguen participando en acciones ilegales. [ 31 ]

En mayo de 2021, la compañía estatal de servicios públicos instaló un contenedor de basura en el antiguo emplazamiento del monumento improvisado. [ 32 ]

En mayo y agosto de 2021, varias personas fueron detenidas y posteriormente multadas o encarceladas por depositar flores cerca del lugar de la muerte de Taraikovsky. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

En marzo de 2023, se le otorgó póstumamente la Medalla de la Orden de Pahonia . [ 37 ]

Reacciones

El periodista Vadim Shundalov dejó el periódico estatal Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya tras la muerte de Taraikovsky, alegando que a los periodistas no se les permitía informar sobre un vídeo que contradecía la versión oficial de la policía sobre la muerte de Taraikovsky. [ 38 ]

El 16 de agosto de 2020, el entonces ministro del Interior, Yury Karayeu, repudió la versión oficial inicial, reconociendo que Taraikovsky podría haber muerto por una bala de goma. [ 39 ]

El 17 de septiembre de 2020, el Parlamento Europeo , en una resolución aprobada por mayoría absoluta de diputados, pidió una "investigación independiente y efectiva" sobre la muerte de Alexander Taraikovsky. [ 40 ]

El 19 de noviembre de 2020, Jim Gilmore , embajador de Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , se refirió a la suspensión de tres meses de la investigación sobre la muerte de Alexander Taraikovsky, afirmando que es otra señal de “la impunidad con la que las fuerzas de seguridad bielorrusas llevan a cabo su violenta represión contra los manifestantes pacíficos”. [ 41 ]

El 26 de noviembre de 2020, el Parlamento Europeo, en su resolución adoptada por mayoría absoluta de diputados, pidió una "investigación rápida, exhaustiva, imparcial e independiente" de los asesinatos ocurridos durante las protestas en Bielorrusia, incluido el de Alexander Taraikovsky. [ 42 ]

cultura de masas

Las imágenes documentales del asesinato de Taraikovsky a manos de agentes de la ley se utilizaron en el vídeo "El silencio de los corderos" de la banda rusa Nogu Svelo! [ 43 ]

La obra insultada. Bielorrusia (sia) (2020) de Andrei Kureichik presenta los prototipos de Alexander Lukashenko y su hijo menor Nikolai, Svetlana Tikhonovskaya , Alexander Taraikovsky, Maria Kolesnikova y otras personalidades de la vida real. [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. Дмитрий Вачедин, Павлюк Быковский, Минск, Павел Мыльников, Александра Богуславская (15 de agosto de 2020). "Протесты в Беларуси: в Минске освободили координатора" Открытой России "Важенкова" . Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. Ангелина Мильченко (17 de agosto de 2020). "Протесты в Белоруссии: в Минздрав Белоруссии подтвердил смерть двух участников акций протеста" . Gazeta.Ru (en ruso). Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  3. ""¡Он вышел безоружным!" Гражданская жена и друг протестующего, который погиб в Минске, раскрыли его имя. Они не верят в версию силовиков" . Current Time TV (en ruso). 2020-08-13. Archivado desde el original el 2020-10-01 . Consultado el 2020-10-01 .
  4. 1 2 "Noticias estatales rusas afirman falsamente que un manifestante bielorruso 'se suicidó'"" . Polígrafo. 17 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  5. 1 2 "Los habitantes de Minsk despiden a un manifestante asesinado en los disturbios de Bielorrusia" . Euronews . 15 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  6. "Опубликовано видео, как в Минске погиб Александр Тарайковский. У него ничего не было в руках — МВД утверждало, что он бросал бомбу" (en ruso). Medusa . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  7. ""Сказано сделать лагерь для отселения особо острокопытных". BYPOL опубликовал запись голоса, похожего на Карпенкова" . TUT.BY (en ruso). Tut.By. 2021-01-15. Archivado desde el original el 2021-01-15 . Consultado el 2021-01-15 .
  8. ^ "Кто говорил про" лагерь для острокопытных" на слитой аудиозаписи ? Мы получили результаты экспертизы" (en ruso). Tut.Por . 2021-02-02. Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  9. "СК опроверг МВД: Тарайковский погиб от проникающего ранения, а не взрыва" . Tut.By (en ruso). 2021-02-19. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  10. "«Recibió un disparo directo en el pecho»: la pareja niega que el manifestante bielorruso muriera por su propia bomba . The Guardian . Associated Press . 16 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  11. Karmanau, Yuras (15 de agosto de 2020). "La pareja del manifestante bielorruso fallecido cree que la policía le disparó" . ABC News . Associated Press . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  12. "Pareja de hombre asesinado durante las protestas en Bielorrusia exige una investigación independiente" . Express and Star. 17 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  13. Heffer, Greg (16 de agosto de 2020). "Protestas en Bielorrusia: la pareja de Alexander Taraikovsky afirma que nuevas imágenes demuestran que fue baleado por la policía" . Sky News . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  14. «Tribunal Popular de Bielorrusia» . El caso Taraikovsky. Informe sobre los resultados de la investigación preliminar. (en ruso). Archivado del original el 21/12/2020 . Consultado el 21/12/2020 .
  15. "Протесты в Беларуси, дни 3—5" . Novaya Gazeta (en ruso). 2020-08-11. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  16. "Беларусь после выборов. День пятый" . MediaZona (en ruso). 2020-08-13. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  17. "Послы стран ЕС возложили цветы на Пушкинской, к месту, где погиб участник протестов" . Tut.By (en ruso). 2020-08-13. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  18. Адар'я Гуштын (15 de agosto de 2020). "В Минске попрощались с погибшим на протестах на" Пушкинской "Александром Тарайковским" . Tut.By (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  19. "На церемонию прощания с погибшим 10 августа на" Пушкинской "Александром Тарайковским пришли тысячи людей" . Nasha Niva (en ruso). 2020-08-15. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  20. Алеся Добыш (15 de agosto de 2020). ""Он всегда был за правду". En Minsk прощаются с Александром Тарайковским, который погиб на акции протеста. У ритуального зала — сотни людей с цветами и флагами, машины сигналят. Когда выносили гроб, люди становились на колени" . Комсомольская правда (en ruso) . Consultado el 1 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ^ "У Менску разьвіталіся загінулым падчас пратэстаў Аляксандрам Тарайкоўскім" (en bielorruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad . 15 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  22. «Александр Валерьевич Тарайковский - acta de entierro» . billongraves.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2026 . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  23. "В Минске милиция пыталась" скрыть" надпись "Не забудем" на месте гибели протестующего — люди не разрешили" . Новое время (en ruso). 2020-09-02. Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  24. ""Налетели со спины, сбили с ног". В Минске задерживали фотокорреспондента TUT.BY Вадима Замировского" . Tut.by (en ruso). 2020-09-02. Archivado desde el original el 2020-10-01 . Recuperado 2020-10-01 .
  25. "Суды над журналистами, задержания студентов МГЛУ и женский марш. 27-й день протестов в стране" . Tut.by (en ruso). 2020-09-04. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  26. "Более ста тысяч человек у Дворца независимости и жесткие задержания. Что происходило в Беларуси 6 сентября" . Tut.by (en ruso). 2020-09-06. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  27. ""Уголовка" y ущерб на 10 тысяч рублей. Минчанку задержали за надпись "Не забудем" на "Пушкинской"" . Tut.by (en ruso). 18-09-2020. Archivado del original el 24-09-2020 . Recuperado el 01-10-2020 .
  28. "За надпись "Не забудем" на "Пушкинской" двух человек обвиняют по двум "уголовкам". Estoy hecho hace 10 años" . Tut.by (en ruso). 2020-10-28. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  29. Майя Кохно (8 de diciembre de 2020). "Два года колонии и полтора года "домашней химии". Суд огласил приговор за надпись "Не забудем"" . Tut.by (en ruso). Archivado del original el 05-03-2021 . Recuperado el 02-04-2021 .
  30. "Еще трое чан получили сроки за надпись" Не забудем "на месте гибели Тарайковского" . Nasha Niva (en ruso). 2020-12-08. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  31. "Protestas y represiones diarias, reacción internacional, Consejo de Coordinación – Resumen de la Sociedad Civil de Bielorrusia" . Resumen de Bielorrusia. 21 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  32. Дмитрий Мелеховец (14 de mayo de 2021). "Коммунальщики объяснили, зачем поставили мусорку на месте мемориала Тарайковскому" . Onliner.by (en ruso). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  33. "Кардыёлага Вольгу Карнееву пакаралі штрафам 5800 рублёў за кветкі каля мемарыяла Тарайкоўскага" . Nasha Niva (en bielorruso). 2021-05-18. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  34. "78-гадовую пенсіянерку аштрафавалі на 4350 рублёў за цюльпан на месцы гібелі Тарайкоўскага" . Nasha Niva (en bielorruso). 2021-06-01. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  35. Свабода, Радыё (11 de agosto de 2021). "За кветкі да месца гібелі Тарайкоўскага суд пакараў людзей штрафам і суткамі" . Радыё Свабода (en bielorruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "13 920 рублёў і 397 сутак: як мінскія суддзі адзначылі гадавіну пачатку пратэстаў" (en bielorruso). Centro de Derechos Humanos Viasna . 2021-08-14. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  37. "Рада БНР узнагародзіла Медалём Ордэну" Пагоні" шэраг беларусаў. Белсат онлайн - Belsat TV" . belsat.eu . 2023-03-25 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  38. "«Todo eran mentiras, mentiras y más mentiras»: periodistas bielorrusos relatan su experiencia en una empresa de noticias estatal . Euronews . 23 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  39. Ольга Лойко (16 de agosto de 2020). ""Парням платят 30 рублей, девушкам - 60". Глава МВД — об отставке, Тарайковском и пострадавших силовиках" . Tut.By (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  40. "Европарламент принял резолюцию по Беларуси и вмешательству России" . RFI (en ruso). 2020-09-17. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  41. "Sobre las violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia" . Misión de Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 19 de noviembre de 2020. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  42. "Санкции, международное расследование преступлений. Европарламент принял новую резолюцию по Беларуси" . TUT.BY (en ruso). Tut.Por . 2020-11-26. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  43. «Ногу Свело! – Молчание Ягнят» . Ногу Свело!. 8 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  44. "Insultado. Bielorrusia(sia) por Andrei Kureichik" . HowlRound Theatre Commons . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  • Muerte de Taraikovsky: Vídeo que muestra a Taraikovsky recibiendo un disparo en el pecho_1
  • Muerte de Taraikovsky: Vídeo que muestra el momento en que Taraikovsky recibe el disparo_2
  • Bielorrusia  : las imágenes de la muerte de un manifestante contradictorio en la versión de Minsk , euronews (en francés) - YouTube
  • La gente rinde homenaje a un manifestante fallecido durante los enfrentamientos , AP Archive - YouTube