¡Viva Bielorrusia!

"¡ Viva Bielorrusia! " ( en bielorruso : Жыве Беларусь!, romanizado : Žyvie Biełaruś! [ ʐɨˈvʲe bʲeɫaˈrusʲ ] ) es un lema patriótico bielorruso y un antiguo himno nacional propuesto , ampliamente utilizado por miembros de la oposición democrática y nacionalista bielorrusa, así como por miembros de la diáspora bielorrusa .

El lema tiene como objetivo despertar el sentido cívico nacional, la consolidación del pueblo bielorruso para proteger la libertad e independencia de su país, idioma y cultura nacional. ^{[ 1 ]} A menudo va acompañado de la respuesta "¡(Ella) vive para siempre!" ( Bielorruso: Жыве вечна! , romanizado: Žyvie viečna! [ ʐɨˈvʲe ˈvʲetʃna ] ).

Historia

Manifestantes gritando "¡Viva Bielorrusia!". Minsk, 20 de septiembre de 2020.

El poeta bielorruso Yanka Kupala finalizó su poema de 1905-1907 "Este es un grito de que Bielorrusia vive" con esta frase. ^{[ 2 ]}

En diciembre de 1917, el Primer Congreso de Toda Bielorrusia exhibió la bandera con la inscripción "¡Viva Bielorrusia libre!". ^{[ 3 ]}

Se muestra en el logotipo de un importante periódico estatal, Narodnaya Gazeta . Sin embargo, se han registrado casos de arrestos por corear públicamente el lema en manifestaciones. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

La frase ha sido ampliamente utilizada por los opositores del presidente Alexander Lukashenko , tanto dentro como fuera de Bielorrusia, durante las protestas bielorrusas de 2020. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Lírica

Véase también

Referencias

↑ Аляксей Каўка . Жыве Беларусь! // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі — Кадэнцыя / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. P. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. E. E. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1996. С. 377. (en bielorruso)
^ "Родныя Вобразы / Вершы / Гэта крык, што жыве Беларусь / Купала Я." 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
↑ «Pawet: Первый Всебелорусский съезд» . Pawet.net .
↑ Светлана Калинкина (22 de diciembre de 2010). "Согласно милицейскому протоколу, глухонемой «выкрикивал антигосударственные loзунги" Жыве Беларусь!"»" . «Салідарнасць» . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
↑ "Племяннику Козулина дали 7 суток за лозунг «Жыве Беларусь!»" . « Комсомольская правда ». 2006-03-24 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
↑ Татьяна Карюхина, Антон Кашликов (16 de julio de 2007). "Няхай «жыве», если «за»" . «БелГазета», №28 (598) . Consultado el 15 de julio de 2015 .
↑ Melnichuk, Tatsiana (13 de agosto de 2020). "Conmocionados por la violencia, los bielorrusos pierden el miedo" . BBC News .
↑ "La gente busca un cambio en Bielorrusia. En cambio, está siendo golpeada y detenida sin piedad" | Ver . Euronews . 13 de agosto de 2020.

[auto-1] Аляксей Каўка . Жыве Беларусь! // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі — Кадэнцыя / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. P. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. E. E. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1996. С. 377. (en bielorruso)

[2] "Родныя Вобразы / Вершы / Гэта крык, што жыве Беларусь / Купала Я." 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.

[3] «Pawet: Первый Всебелорусский съезд» . Pawet.net .

[4] Светлана Калинкина (22 de diciembre de 2010). "Согласно милицейскому протоколу, глухонемой «выкрикивал антигосударственные loзунги" Жыве Беларусь!"»" . «Салідарнасць» . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .

[5] "Племяннику Козулина дали 7 суток за лозунг «Жыве Беларусь!»" . « Комсомольская правда ». 2006-03-24 . Consultado el 15 de julio de 2015 .

[6] Татьяна Карюхина, Антон Кашликов (16 de julio de 2007). "Няхай «жыве», если «за»" . «БелГазета», №28 (598) . Consultado el 15 de julio de 2015 .

[7] Melnichuk, Tatsiana (13 de agosto de 2020). "Conmocionados por la violencia, los bielorrusos pierden el miedo" . BBC News .

[8] "La gente busca un cambio en Bielorrusia. En cambio, está siendo golpeada y detenida sin piedad" | Ver . Euronews . 13 de agosto de 2020.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]