Alexei Parshchikov

Alexei Maximovich Parshchikov ( ruso : Алексе́й Макси́мович Па́рщиков ) (25 de mayo de 1954 - 3 de abril de 2009) fue un poeta , crítico y traductor ruso .

Nacido en Olga , Krai de Primorie , RSFS de Rusia, en el seno de la familia de un famoso médico, Maxim Reiderman ( ru:Рейдерман, Максим Исаакович ), y una cirujana, L.S. Parschikova, Parshchikov se crio en la RSS de Ucrania y asistió a la Academia de Agricultura de Kiev. Trabajó dos años como científico agrícola antes de ingresar en el Instituto de Literatura Maxim Gorki (donde se graduó en 1981).

En 1993, recibió una maestría de la Universidad de Stanford . ^{[ 1 ]} Su tesis doctoral estuvo dedicada a las obras de Dmitri Prigov .

Parshchikov fue considerado la figura principal del movimiento metametaforista ^{[ 2 ]} (un movimiento poético ruso que algunos críticos denominaron «metarrealismo» ^{[ 3 ]} ), que Parshchikov fundó junto con Aleksandr Eremenko, Ivan Zhdanov e Ilya Kutik. En las últimas dos décadas, sus obras se han traducido a quince idiomas. Entre sus publicaciones en inglés se encuentra Blue Vitriol , traducido por Michael Palmer , Michael Molnar y John High, con una introducción de Marjorie Perloff (Avec Books, 1994).

Residía en Colonia , Alemania , y allí falleció.

• Página de PennSound
• Bardo sin fronteras: para un poeta ruso, la libertad plantea desafíos
• Petróleo . Este poema de Alexei Parshchikov se traduce aquí como una colaboración entre Sergey Levchin, Richard Wayne Chambliss, Jr., y lo que se describe como "la retroalimentación editorial interlineal de Parshchikov por parte del poeta Eugene Ostashevsky ".
• Alexei Parschikov 1954 – 2009 Este "ciber- tumba " en el blog de Silliman , del poeta Ron Silliman, incluye comentarios, homenajes y enlaces.