Hispanopedia WikiEl metarrealismo es un movimiento de la poesía y las artes visuales rusas que surgió durante las décadas de 1970 y 1980. El término fue acuñado por Mikhail Epshtein en 1981 y apareció públicamente por primera vez en la revista literaria soviética Voprosy Literatury en 1983. [ 1 ] Entre los poetas asociados al movimiento se encuentran Konstantin Kedrov, Viktor Krivulin , Elena Katsyuba, Elena Shvarts , Ivan Zhdanov, Aleksandr Yeryomenko, Svetlana Kekova, Yuri Arabov , Alexei Parshchikov , Sergei Nadeem y Nikolai Kononov, entre otros. [ 2 ]
Antecedentes y definición
Epshtein describió el metarrealismo como « realismo metafísico » en su dimensión filosófica y « realismo metafórico » en su carácter estilístico. [ 3 ] El prefijo «meta» conlleva el doble sentido de «a través» y «más allá» de la realidad observable; por lo tanto, el metarrealismo se ocupa de la naturaleza hiperfísica de las cosas. A diferencia del surrealismo , que se basa en el subconsciente , el metarrealismo apela a lo que sus defensores llaman el supraconsciente , buscando una percepción multidimensional del mundo.
El movimiento ganó mayor atención después de convertirse en tema de debate en una exposición de hiperrealistas en la Casa de los Artistas, donde se discutió su potencial como un nuevo método creativo, capaz de ir más allá del realismo tradicional. [ 4 ]
Tras el posmodernismo , el metarrealismo también adquirió relevancia en la filosofía. La marcada división entre lo real y lo irreal, o entre la existencia independiente y dependiente de la mente, fue objeto de críticas a través de la investigación interdisciplinaria. El metarrealismo responde superando los dualismos esencialistas y argumentando, en cambio, que existen múltiples modos en los que algo puede considerarse "real". [ 5 ] [ 6 ]
Conceptos
Metabolismo
El recurso expresivo central del metarrealismo es la metabola (del griego, que significa "transferencia" o "transición"), término que Epshtein desarrolló junto con su teoría más amplia. La metabola se distingue tanto de los símbolos convencionales como de las metáforas visuales ordinarias : en lugar de ilustrar una realidad mediante la imagen de otra, presupone la interpenetración de realidades diferentes pero consustanciales, abriendo simultáneamente múltiples dimensiones de significado. [ 7 ] Epshtein describió la metabola como extraída de una especie de diccionario cultural o microenciclopedia —comprimida y traducida de un idioma a otro— de modo que transmite una realidad compuesta de dimensiones interpenetrantes. [ 4 ]
Para Epshtein, el metarrealismo es, en última instancia, un intento de devolver al lenguaje toda la gama de sus significados figurativos y trascendentes. [ 8 ] Sostuvo además que toda la historia del arte mundial —sus códigos condensados, resúmenes enciclopédicos y extractos culturales— constituye tanto la premisa como la fuente del metarrealismo. [ 9 ]
Metaconciencia
El metarrealismo está estrechamente ligado a la idea de metaconciencia , un modo de percepción que trasciende la experiencia psicológica o subjetiva ordinaria. En lugar de representar la realidad filtrada por la emoción o el intelecto, el arte y la poesía metarrealistas buscan transmitir dimensiones de la realidad que se encuentran fuera de la perspectiva polarizada y fragmentada del individuo. En este sentido, el movimiento se ha comparado con las tradiciones del arte sacro, en las que los artistas buscaban dar forma visible a su percepción de dimensiones superiores o trascendentes de la existencia.
Como estilo narrativo, el metarrealismo no se centra en un héroe lírico claramente definido. En cambio, se enfoca en lo que se ha llamado una "suma de percepciones": una especie de espacio geométrico definido por múltiples puntos de vista en lugar de una sola voz subjetiva. [ 9 ]
En poesía
La poesía metarrealista surgió en la Unión Soviética a finales de los años setenta y durante los ochenta, en parte como respuesta tanto a la doctrina literaria oficial como al distanciamiento irónico del conceptualismo en la poesía rusa. El movimiento buscaba recuperar un sentido de profundidad y seriedad metafísica en el verso sin volver al realismo lírico convencional. Sus autores empleaban imágenes densas y complejas, y evitaban la voz narrativa tradicional en favor de una multiplicidad de perspectivas y registros.
En las artes visuales
En las artes visuales, el metarrealismo describe obras creadas desde lo que sus teóricos denominan una perspectiva metaconsciente: obras inspiradas, en sus términos, por un yo superior en lugar de un yo subconsciente. Críticos asociados al movimiento, como Bernard De Montréal, [ 10 ] han argumentado que gran parte del arte visual contemporáneo expresa, en cambio, la búsqueda frustrada del yo inconsciente, y que el arte metarrealista ofrece una alternativa: un compromiso consciente con dimensiones superiores de la experiencia, en lugar de la afirmación de la personalidad individual o la identidad cultural.
El arte visual metarrealista también se relaciona con el uso filosófico más amplio del término, explorando las relaciones entre las diferentes dimensiones de la realidad y la forma en que los seres humanos las interpretan a través de imágenes y símbolos.
Véase también
Referencias
- ↑ Véanse sus "Tesis sobre metarrealismo y conceptualismo" de 1983 y los años siguientes.También: Tercera ola: La nueva poesía rusa . Editado por K. Johnson y S. M. Ashby. Prólogo de M. Epshtein, A. Wachtel y A. Parshchikov . University of Michigan Press, 1992. ISBN 0-472-06415-0, págs. 10, 53, 184; Tom Epstein, «Metarealismo», en Crossing Centuries: The New Generations in Russian Poetry , ed. John High. Nueva York: Talisman House, 2000. ISBN 1-883689-90-2, págs. 87–89; Marjorie Perloff , «Postmodernismo ruso: ¿un oxímoron?» en Postmodern Culture , vol. 3, n.º 2, enero de 1993.
- ↑ Kahn, Andrew; Lipovetsky, Mark ; Reyfman, Irina; Sandler, Stephanie (2018). «Metarealismo». Historia de la literatura rusa . Oxford: Oxford University Press. pp. 639–641 . ISBN 9780199663941.
- ↑ Para obtener la explicación y exposición más detallada de este término, consulte los artículos de Epshtein titulados "Tesis sobre metarrealismo y conceptualismo"."Catálogo de las nuevas poesías" (versión rusa) Archivado el 4 de septiembre de 2007 en Wayback Machine y su versión en inglés..
- ^ Mesaros , Claudiu (2011). Comunicación del conocimiento: transparencia, democracia, gobernanza global . Editura Universității de Vest. pag. 47.ISBN 9789731253497.
- ↑ Hartwig, Mervyn (2015). "Metarealismo". Journal of Critical Realism . 14 (4): 339– 349. doi : 10.1179/1476743015Z.00000000073 .
- ↑ Josephson Storm, Jason (2021). Metamodernismo: El futuro de la teoría . University of Chicago Press. ISBN 9780226786797.
- ↑ «Михаил Эпштейн» . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
- ↑ Epstein, Mikhail (1995). Después del futuro: Las paradojas del posmodernismo y la cultura rusa contemporánea . Amherst: University of Massachusetts Press. 19 págs . ISBN 0870239732.
- 1 2 Epstein, Mikhail; Genis, Alexander; Vladiv-Glover, Slobodanka (2016). El posmodernismo ruso: nuevas perspectivas sobre la cultura postsoviética . Nueva York: Berghahn Books. pág. 186. ISBN 9781782388647.
- ↑ "Bernard de Montreal" . Archivado del original el 14 de enero de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
Enlaces externos
- Mikhail Epstein: un catálogo de las nuevas poesías
- Mikhail Epshtein: Tesis sobre metarrealismo y conceptualismo
- Marjorie Perloff, "El posmodernismo ruso: ¿un oxímoron?" en Postmodern Culture , vol. 3, n.º 2, enero de 1993.
- Sobre la poesía metarrealista rusa: una conversación con Ilya Kutik , artículo de Reginald Gibbons
- Tomas Epstein: Diccionario de literatura rusa
- ¿Qué es el metarrealismo?, artículo de Vika Bregeda
- Словарь литературных терминов / Diccionario de términos literarios
- Enciclopedia Británica
- Lyn Hejinian y el distanciamiento ruso , por Jacob Edmond
- El metarrealismo en el arte: sus raíces en las obras de Giorgio de Chirico.
- Pintores del metarrealismo del siglo XX
- Vladimir Aristov. Заметки о "Мета" . Para obtener una traducción al inglés, consulte: Reingresar el signo: articular la nueva cultura rusa , ed. Ellen E. Berry y Anesa Miller-Pogacar. Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan, 1995. ISBN 978-0-472-10301-0
- Metarrealismo
- Metarrealismo , artículo de Charles Sabourin, citando las "Tesis sobre el metarrealismo" de M. Epshtein.
- Artículo de Charles Sabourin sobre Bernard De Montréal
- poesía rusa
- Movimientos artísticos
- Arte moderno
- Realismo literario
- Los años ochenta en el arte
- literatura soviética