Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alexey Eisner

Alexey Eisner ( ruso : Алексе́й Влади́мирович Э́йснер , IPA: [ ɐlʲɪkˈsʲej vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ˈejsʲnʲɪr ] ⓘ ; 5 de octubre de 1905, en San Petersburgo – 30 de noviembre de 1984, e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alexey Eisner ( ruso : Алексе́й Влади́мирович Э́йснер , IPA: [ ɐlʲɪkˈsʲej vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ˈejsʲnʲɪr ]ⓘ ; 5 de octubre de 1905, enSan Petersburgo– 30 de noviembre de 1984, enMoscú), fue un poeta, traductor y escritor soviético.

Biografía

Tras la Revolución de Octubre de 1917, su padrastro llevó al joven Eisner a las Islas Príncipe . Así comenzó una vida en el exilio. Eisner se graduó en el Cuerpo de Cadetes Rusos Gran Duque Constantino Constantinovich en Sarajevo .

Permaneció en Europa, donde se ganaba la vida lavando ventanas y trabajando en obras de construcción. Comenzó a escribir poesía y conoció a muchos emigrados rusos famosos , como Georgy Adamovich , Marina Tsvetaeva y su esposo Sergei Efron .

Su poema "Otoño inminente, arbustos amarillos..." se publicó en 1932, se convirtió en libro de texto y gozó de gran popularidad en los círculos literarios de emigrados. El verso "El hombre comienza con el dolor..." de este poema se cita con frecuencia.

Eisner se unió a la asociación literaria de emigrados rusos en Praga . A finales de la década de 1920, intentó regresar a la Unión Soviética y en 1934 se unió a la "Unión del Retorno".

En 1936, se unió a la XII Brigada Internacional , que luchó del lado de los republicanos durante la Guerra Civil Española . Fue ayudante de Máté Zalka , el escritor húngaro que ostentaba el rango de general con el nombre de Lukács (General Lukács). Al final de la Guerra Civil, según se cuenta, se encontró con Ernest Hemingway, quien le extendió un cheque en blanco, asegurándole que podría cobrarlo si decidía visitarlo en Estados Unidos.

Eisner regresó a la Unión Soviética en enero de 1940 sin cobrar el cheque. Cuatro meses después, la policía secreta registró su casa y encontró el cheque en blanco firmado por Ernest Hemingway. Fue arrestado y condenado, según el artículo 58 del Código Penal de la URSS, a ocho años de trabajos forzados en el campo de Vorkutlag . Tras cumplir este período, fue enviado al exilio perpetuo en la región de Karaganda, en Kazajistán.

En 1956 fue rehabilitado y se le permitió regresar a Moscú, donde trabajó como traductor y periodista. Escribió varios libros y publicó memorias sobre el general Lukács, Haji Mamsurov (quien luchó en España con el nombre de coronel Xanthi), Ilya Ehrenburg y Ernest Hemingway.

Notas a pie de página

Obras

Poemas

  • Una persona comienza con la tristeza: poemas en diferentes años / Comp. y epílogo. E. Witkowski. – M.: Aquarius Publishers, 2005. – 72. (Pequeña Edad de Plata.)
  • Idem. 2.ª ed., Corr. – M.: Aquarius Publishers, 2005.
  • En la antología: "Skeet". Praga 1922–1940: Una antología. Biografía. Documentos / unir. Art., ed. general LN Beloshevskii; estado, biografías LN Beloshevskii, VP Nechaev. – Moscú: Russian Way, 2006. – 768.
  • En la antología: Poetas de Praga "Skete. Obras poéticas / Comp., Jg. Art., comentarios. OM Malevich. – SPb, OOO "Editorial" Rostock "," 2005. – 544. (Desconocido, siglo XX.)

Colecciones

  • Mi hermana Bulgaria. Ensayos. – Moscú: Escritor soviético, 1963. – 215.
  • Una persona con tres nombres. La historia de Mate Zalka. – M.: Politizdat, 1986. – 335. (Revolucionarios fervientes)
  • La Duodécima Internacional. Relatos. – Moscú: Escritor Soviético, 1990. – 640.