Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Francia en el Festival de Eurovisión 2021

Francia estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2021 con la canción " Voilà ", escrita por Barbara Pravi , Lili Poe e Igit, e interpretada por la propia Pravi. La caden...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Francia estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2021 con la canción " Voilà ", escrita por Barbara Pravi , Lili Poe e Igit, e interpretada por la propia Pravi. La cadena francesa participante, France Télévisions , organizó la final nacional Eurovision France, c'est vous qui décidez  ! para seleccionar su candidatura al concurso. Doce canciones compitieron en la final nacional, donde el ganador fue elegido en dos rondas de votación. En la primera ronda, ocho candidaturas fueron seleccionadas para pasar a la segunda ronda: siete candidaturas seleccionadas por el voto del público y una candidatura seleccionada por un jurado de diez miembros. En la segunda ronda, " Voilà ", interpretada por Barbara Pravi, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de los votos del jurado de diez miembros y el voto del público.

Como miembro del " Big Five ", Francia se clasificó automáticamente para la final del Festival de Eurovisión. En la posición número 20, Francia quedó segunda entre los 26 países participantes con 499 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2021, France Télévisions y sus emisoras nacionales predecesoras habían participado en el Festival de Eurovisión representando a Francia sesenta y dos veces desde el debut de RTF en el concurso inaugural . [ 1 ] Ganaron el concurso por primera vez en 1958 con " Dors, mon amour " interpretada por André Claveau . En la década de 1960, ganaron tres veces, con " Tom Pillibi " interpretada por Jacqueline Boyer en 1960 , " Un premier amour " interpretada por Isabelle Aubret en 1962 , y " Un jour, un enfant " interpretada por Frida Boccara , quien ganó en 1969 en un cuádruple empate con los Países Bajos , España y el Reino Unido . Su quinta – y hasta ahora última – victoria llegó en 1977 con " L'oiseau et l'enfant " interpretada por Marie Myriam . Francia también ha quedado segunda cuatro veces, con Paule Desjardins en 1957 , Catherine Ferry en 1976 , Joëlle Ursull en 1990 y Amina en 1991 (que perdió ante la sueca Carola en un desempate). En el siglo XXI, Francia ha tenido menos éxito, llegando solo al top ten cuatro veces, con Natasha St-Pier terminando cuarta en 2001 , Sandrine François terminando quinta en 2002 , Patricia Kaas terminando octava en 2009 , Amir terminando sexta en 2016. En 2020 , iban a estar representados por la canción " Mon alliée (The Best in Me) " interpretada por Tom Leeb antes de la cancelación del evento debido a la pandemia de COVID-19 .

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, France Télévisions organiza la selección de su representante en el Festival de Eurovisión y transmite el evento en el país a través de France 2. La emisora ​​confirmó su participación en el concurso de 2021 el 22 de junio de 2020. [ 2 ] Las emisoras francesas habían utilizado tanto finales nacionales como selección interna para elegir su representante en el pasado. En 2018 y 2019 , la emisora ​​seleccionó sus representantes a través de la final nacional Destination Eurovision . En 2020, France Télévisions optó por la selección interna de su representante; sin embargo, anunció en junio de 2020 que el representante de 2021 se seleccionaría a través de un nuevo formato de final nacional.

Antes de Eurovisión

Eurovisión Francia, c'est vous qui décidez  !

Eurovision France, c'est vous qui décidez  ! («Eurovisión Francia, ¡ustedes deciden!») fue la final nacional organizada por France 2 para seleccionar la candidatura francesa para el Festival de Eurovisión 2021. [ 3 ] La competición tuvo lugar el 30 de enero de 2021 en el estudio de France Télévisions en París , conducido por Stéphane Bern y Laurence Boccolini . El programa se emitió en France 2, TV5Monde y TV5 Québec Canadá en diferido , así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora, france.tv . La final nacional fue vista por 2,37 millones de espectadores en Francia, con una cuota de mercado del 12,3 %. [ 4 ]

Formato

El formato de la final nacional consistió en una final en vivo el 30 de enero de 2021, donde el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. Doce participantes compitieron en la primera ronda, de los cuales siete fueron seleccionados exclusivamente por televoto del público para avanzar a la segunda ronda, la superfinal. Un jurado de diez miembros francófonos e internacionales seleccionó entonces un participante comodín de entre los cinco restantes para pasar a la superfinal. En la superfinal, el ganador fue determinado por la combinación del televoto del público (50%) y el jurado de diez miembros (50%). El público y los jurados tenían un total de 420 puntos para otorgar cada uno, y cada miembro del jurado otorgó 2, 4, 6, 8, 10 y 12 puntos a sus seis mejores participantes. Los espectadores pudieron votar por teléfono y SMS, que también aceptaba votos internacionales, y el voto del público otorgó 10, 20, 30, 50, 60, 70, 80 y 100 puntos a sus ocho mejores canciones. [ 5 ]

El jurado estuvo compuesto por: [ 6 ]

Entradas participantes

France 2 abrió un período de presentación el 29 de junio de 2020 para que los artistas y compositores interesados ​​presentaran sus propuestas a través de un formulario en línea hasta la fecha límite del 30 de septiembre de 2020. Las canciones debían contener la mayor parte de la letra en francés o en una lengua regional francesa, con libertad de idioma para el resto de la letra. [ 7 ] Al cierre del plazo, la emisora ​​francesa recibió 700 propuestas. Las audiciones, en las que se seleccionaron 20 participantes entre las propuestas recibidas, tuvieron lugar en el Teatro Apollo de París , y las doce propuestas seleccionadas para competir en la final nacional se anunciaron el 9 de diciembre de 2020. [ 8 ] Entre el 16 y el 27 de diciembre de 2020, los artistas participantes y sus propuestas se presentaron al público a través de programas especiales de televisión titulados Eurovision France, les finalistes . [ 9 ]

Final

La final tuvo lugar el 30 de enero de 2021. Doce participantes compitieron y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, los siete primeros puestos, determinados exclusivamente por el televoto del público, avanzaron a la segunda ronda, la superfinal. " Magica ", interpretada por LMK, recibió el pase directo de un jurado francófono e internacional de diez miembros, de entre los cinco participantes restantes, para pasar a la superfinal. Inmediatamente después de que los artistas concluyeran sus actuaciones, se mostró un número que indicaba la cantidad de miembros del jurado a los que les gustó la canción; sin embargo, los resultados fueron simbólicos y no afectaron la votación. En la superfinal, el ganador, " Voilà ", interpretada por Barbara Pravi , fue determinado por la combinación del televoto del público y el jurado de diez miembros.

Además de interpretar su canción para el concurso, los ocho superfinalistas interpretaron la canción ganadora de Eurovisión para Suiza en 1988 , " Ne partez pas sans moi ", originalmente interpretada por Celine Dion , junto con Valentina , quien ganó Eurovisión Junior 2020 para Francia, quien también interpretó su canción ganadora " J'imagine ". El miembro del jurado Amir interpretó un popurrí de sus canciones de sus tres álbumes en francés como número de intermedio del espectáculo.

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con la excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para competir en la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como miembro de los "Cinco Grandes", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final del 22 de mayo de 2021. Además de su participación en la final, Francia también debía retransmitir y votar en una de las dos semifinales. De acuerdo con el sorteo de asignación realizado el 28 de enero de 2020 y que se mantuvo para 2021, a Francia se le asignó la retransmisión y el voto en la segunda semifinal, el 20 de mayo de 2021.

En Francia, las semifinales se emitieron en Culturebox con comentarios de Laurence Boccolini, mientras que la final se emitió en France 2 con comentarios de Stéphane Bern y Laurence Boccolini. France Télévisions designó a Carla Lazzari , quien representó a Francia en Eurovisión Junior 2019 , como su portavoz para anunciar la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado francés durante la final. [ 10 ]

Final

Tras la conclusión de la segunda semifinal, los productores del programa decidieron el orden de actuación de la final. El orden de actuación para las semifinales y la final fue determinado por los productores del programa en lugar de mediante otro sorteo, para evitar que canciones similares se presentaran una al lado de la otra. Francia fue sorteada en la posición 20, después de la canción de Ucrania y antes de la de Azerbaiyán .

Para la actuación en directo, Barbara Pravi actuó sola vestida con un conjunto de dos piezas negro y utilizando la misma puesta en escena y los mismos efectos visuales que en su actuación en la final nacional.

Francia quedó segunda en la final, con 499 puntos: 251 del televoto y 248 del jurado. Este fue el mejor resultado de Francia desde 1991.

Votación

La votación durante los tres programas consistió en que cada país otorgara dos conjuntos de puntos de 1 a 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro del televoto. El jurado de cada nación estaba compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país que representaban, con diversidad de género y edad representada. Los jueces evaluaban cada entrada basándose en las actuaciones durante el segundo ensayo general de cada programa, que tiene lugar la noche anterior a cada programa en vivo, contra un conjunto de criterios que incluían: capacidad vocal; la actuación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [ 11 ] Los miembros del jurado solo pueden participar en el panel una vez cada tres años, y están obligados a confirmar que no están conectados con ninguno de los actos participantes de una manera que afectaría su capacidad de votar imparcialmente. Los miembros del jurado también deben votar de forma independiente, sin que se permita discutir su voto con otros miembros del jurado. [ 12 ] La composición exacta del jurado profesional, y los resultados del jurado y el televoto de cada país se publicaron después de la gran final; Los resultados individuales de cada miembro del jurado también se publicaron de forma anónima. [ 13 ] [ 14 ]

Puntos otorgados a Francia

Puntos otorgados por Francia

Resultados detallados de la votación

El jurado francés estuvo integrado por los siguientes miembros: [ 13 ] [ 14 ]

  • Géraldine Allouche
  • Adrien Kaiser
  • Kahina Kimoune
  • Gilbert Marcellus
  • Padre de Loïc

Referencias

  1. ↑ "Francia – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) (22 de junio de 2020). "Francia: Francia 2 confirma su participación en ESC 2021 con la final nacional" . Esctoday . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  3. ^ Gallagher, Robyn (22 de noviembre de 2020). "France TV confirma nueva final nacional 'Eurovisión Francia, c'est vous qui décidez!' para enero" . Wiwiblogs . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Granger, Anthony (31 de enero de 2021). "Francia: 2,37 millones de espectadores para Eurovisión Francia: c'est vous qui décidez" . Eurovoix . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  5. ↑ Juhász, Ervin (30 de enero de 2021). "Esta noche: Eurovisión Francia, ¡C'est Vous Qui Décidez!" . ESCBurbuja . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  6. ^ W, Pauly (8 de enero de 2021). "Eurovisión Francia, c'est vous qui décidez : conférence de presse" . l'Eurovision au Quotidien (en francés) . Consultado el 8 de enero de 2020 . 
  7. ↑ "Sélection France 2021" . eurovision-france.fr (en francés). 29 de junio de 2020. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  8. ↑ "Francia ha iniciado su nuevo proceso de selección para Eurovisión 2021" . eurovision.tv . 9 de diciembre de 2020.
  9. ↑ "FRANCIA 2021 : Los 12 finalistas de Eurovisión Francia" . eurovision-fr.net (en francés). 9 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 . 
  10. ↑ Granger, Anthony (19 de abril de 2021). "Francia: Carla nombrada portavoz de Eurovisión 2021" . Eurovoix . Archivado del original el 19 de abril de 2021.
  11. ↑ "Votación – Festival de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  12. ↑ "Justicia – Festival de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  13. 1 2 "Jurados en la segunda semifinal de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
  14. 1 2 "Jurados en la Gran Final de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
  15. 1 2 3 "Resultados de la Gran Final de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
  16. 1 2 "Resultados de la segunda semifinal de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
  • Sitio web oficial
  • Final nacional en YouTube