Ali Douagi

Ali Douagi o Ali ed-Du'aji ( en árabe tunecino : علي الدوعاجي ; 4 de enero de 1909 - 27 de mayo de 1949) fue un ícono literario y cultural tunecino , considerado uno de los pioneros de la literatura tunecina moderna . Se le recuerda principalmente como "el padre del cuento tunecino moderno". ^{[ 1 ] [ 2 ]} Douagi también fue conocido por su versatilidad como dibujante, compositor, dramaturgo y periodista. ^{[ 3 ]}

Douagi nació en 1909 en Túnez, en el seno de una familia adinerada de origen turco. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Su padre, el-Hajj Muhammad ed-Du'aji, un rico comerciante y terrateniente, falleció cuando Douagi tenía cuatro años; legó a su esposa e hijos un considerable fondo fiduciario que permitió a la familia vivir cómodamente. Su madre, Nuzhat Bint Shaqshuq, dio a luz a tres hijas y dos hijos varones, siendo Douagi el único superviviente de los dos varones. Así, el hecho de haber crecido sin su padre y ser hijo único explica, en parte, por qué sus obras se caracterizan por la presencia de numerosos personajes femeninos. ^{[ 1 ]} Douagi cursó la educación primaria en una escuela de barrio donde aprendió francés y árabe . Tras finalizar la primaria, Douagi se matriculó en una escuela coránica local ( kuttab ), pero pronto descubrió que no satisfacía sus intereses. ^{[ 1 ]} Su madre lo animó a seguir una carrera en los negocios, y durante un breve período trabajó como aprendiz para un comerciante local exitoso. ^{[ 3 ]} Sin embargo, Douagi decidió emprender un proyecto para educarse leyendo literatura y cultura francesa. Cuando conoció a Ali el-Jandubi, un destacado erudito literario, descubrió la historia, la literatura y los estudios culturales árabes medievales y modernos. ^{[ 3 ]}

Cuando los gobiernos coloniales suavizaron la censura periodística en 1936 , Douagi fundó su propia revista, " es-Surur ", aunque solo duró seis semanas debido a su falta de disciplina. ^{[ 3 ]} No obstante, Douagi se asoció con un grupo de artistas e intelectuales, conocido como "Jma'a teht es-sur" ("El Grupo Bajo el Muro"), que se reunía cada noche en los cafés del barrio de Bab Souika de la antigua medina en Túnez para intercambiar ideas y debatir sobre política. El grupo estaba comprometido con la creación de una literatura y cultura tunecinas modernas que denunciaran el colonialismo europeo y la causa de la justicia social y la igualdad económica y social. ^{[ 3 ]} Douagi también era experimental y especialmente conocido por su versatilidad como dibujante, compositor, dramaturgo y cuentista. ^{[ 3 ]}

Sus raíces turcas y su dominio del francés, así como su origen burgués y su seguridad económica, contribuyeron a forjar una visión de sí mismo y de su obra. ^{[ 4 ]} Douagi solía representar y fantasear con pinceladas románticas de encuentros entre Oriente y Occidente. Por lo tanto, sus relatos mostraban una coexistencia pacífica en la que convivían diferentes culturas y religiones; esta postura filosófica respecto a los encuentros entre Oriente y Occidente predominó desde sus primeros escritos. ^{[ 4 ]} Una figura prominente que influyó profundamente en Douagi fue Mahmud el-Bayram et-Tunsi (1893-1961); ^{[ 5 ]} la relación personal y profesional entre ellos abarcaba un amplio espectro de la política, las artes y las corrientes ideológicas contemporáneas que electrizaron la escena cultural de Túnez durante la década de 1930. Compartían la pasión por el periodismo, por la libertad de prensa para denunciar las injusticias sociales, la hipocresía religiosa y las desigualdades económicas. ^{[ 5 ]}

La contribución más duradera de Douagi a la literatura tunecina, así como a la literatura panárabe, son sus cuentos que fueron recopilados y publicados en 1969, veinte años después de su muerte, en una sola antología titulada " Shirtu minhu el-lyeli " ("Noches de insomnio, 2000"). ^{[ 6 ]} El 27 de mayo de 1949, Douagi murió de tuberculosis . ^{[ 7 ]} Según muchos relatos, fue abandonado por muchos de sus amigos y albergaba una profunda decepción por no ser reconocido por su obra. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en el décimo aniversario de su muerte, Zin el-Abidin es-Sanusi publicó un artículo titulado "El legado de Ed-Du'aji" que resucitó la investigación crítica y el interés público en su obra. Al-Sanusi informó que Douagi había escrito en sus 163 bocetos radiofónicos, y que sus herederos descubrieron 60 más entre sus pertenencias. También escribió 15 obras de teatro y compuso cerca de 500 canciones y poemas. ^{[ 8 ]}

El Premio Ali Douagi ( Prix Ali Douagi ) a la mejor novela se otorga en la Feria Internacional del Libro de Túnez ( Foire internationale du Livre de Tunis ). ^{[ 9 ] [ 10 ]} La Asociación Derja también otorga un Premio Ali Douagi a la mejor obra escrita en árabe tunecino (" derja "), en referencia al uso que Ali Douagi hace del vernáculo en sus obras de teatro y los diálogos de sus cuentos. ^{[ 11 ]} Esto ha causado confusión y algunos han criticado a la Asociación Derja por elegir el mismo nombre que el premio más prestigioso. ^{[ 12 ]}

• Shirtu minhu el-lyeli ( Noches de insomnio )
• Jeri ( Mi vecina )
• Maotou El Am Békhir ( La muerte del tío Bekhir )
• Nozha Raïka ( Paseo de lujo )
• Omm Hawwa ( la madre de Eva )