Articulo de referencia

Alicia Birch

Alice Birch (nacida en 1986) es una dramaturga y guionista británica. Birch ha escrito varias obras de teatro, entre ellas Revolt. She Said. Revolt Again., por la que recibió el...

Alice Birch (nacida en 1986) es una dramaturga y guionista británica. Birch ha escrito varias obras de teatro, entre ellas Revolt. She Said. Revolt Again., por la que recibió el premio George Devine a la dramaturga novel más prometedora , y Anatomy of a Suicide, por la que ganó el premio Susan Smith Blackburn . Birch también fue la guionista de la película Lady Macbeth y ha escrito para series de televisión como Succession , Normal People y la miniserie Dead Ringers , ganadora del premio Peabody . [ 1 ]

Vida y carrera

Primeros años y educación

Birch pasó los primeros cinco años de su vida viviendo con su familia en la comuna rural de Birchwood Hall, cerca de Malvern . Como sus padres no estaban casados, decidieron darles a Alice y a su hermana el apellido Birch, en honor al nombre de la comuna. [ 2 ]

A los 18 años, Birch se unió al programa de jóvenes escritores del Royal Court Theatre y pasó tres meses de prácticas no remuneradas en Los Ángeles trabajando para la productora cinematográfica BenderSpink. [ 3 ]

Birch asistió a la Universidad de Exeter para obtener su licenciatura. [ 4 ]

Carrera

En 2010, Birch participó en 24 Hour Plays en el Old Vic , donde escritores, directores, actores y otros creativos tienen 24 horas para crear una nueva obra antes de su estreno. Los dramaturgos dispusieron de 6 horas para escribir una obra de 15 minutos de duración. La obra de Birch se tituló And Then There Were Four Little Beats of Four Little Hearts on the Edge of the World . [ 5 ] [ 6 ]

La primera obra de larga duración de Birch que se estrenó fue Many Moons , que tuvo su estreno en 2011 en el Theatre 503 bajo la dirección de Derek Bond . [ 7 ] [ 8 ] La obra sigue a cuatro personajes cuyas vidas parecen separadas, pero luego chocan. [ 9 ] Birch fue nominada al premio Susan Smith Blackburn 2011/12 , un galardón que reconoce a las dramaturgas que escriben en lengua inglesa, por Many Moons . [ 10 ]

En 2013, el episodio de Birch de la comedia radiofónica Absolutely Delish se emitió en BBC Radio 4. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] También en 2013, la obra de Birch Little on the Inside se estrenó en el Festival Latitude. [ 14 ] La obra está ambientada en una prisión de mujeres. [ 15 ]

Birch coescribió la obra Astronautas con un grupo de jóvenes de 16 a 19 años que posteriormente la representaron. [ 2 ] Astronautas se inspiró en la crisis de la vivienda . La obra se estrenó en 2014 con Company Three. [ 16 ] Little Light es una de las primeras obras de Birch, aunque no se representó hasta 2015, cuando se estrenó en el Orange Tree Theatre. [ 17 ] [ 18 ]

La obra de Birch, Revolt. She Said. Revolt Again., fue encargada por la Royal Shakespeare Company, que le dio la consigna: «Las mujeres bien portadas rara vez hacen historia». Birch escribió la obra en tres días. La obra se inspiró en el Manifiesto SCUM de Valerie Solanas , aunque Birch se inspiró más en la fuerza de las palabras de Solanas que en los mensajes de esa obra. [ 3 ] Revolt se estrenó con la Royal Shakespeare Company en 2014 como parte de Midsummer Mischief . [ 19 ] Birch fue nominada al premio Susan Smith Blackburn 2014/15 por escribir Revolt y ganó el premio George Devine a la dramaturga novel más prometedora . [ 20 ] [ 21 ]

En 2015, Birch desarrolló la obra We Want You to Watch con la compañía de teatro feminista RashDash . We Want You to Watch fue un encargo del National Theatre. [ 22 ] La obra protesta contra el mundo violento y explícito creado por la pornografía y plantea la idea de eliminarla por completo. [ 23 ] Ese mismo año, su obra para niños, The Lone Pine Club, se estrenó como producción itinerante. Birch adaptó la historia de los libros infantiles de Malcolm Saville . [ 24 ]

La obra Ophelias Zimmer ( La habitación de Ofelia , en inglés) de Birch se estrenó en el Schaubühne de Berlín en diciembre de 2015. [ 25 ] La obra debutó en Inglaterra a principios de 2016, pero se representó en alemán con subtítulos en inglés. [ 26 ] [ 27 ] Ophelias Zimmer explora el personaje de Ofelia de Hamlet de William Shakespeare . [ 28 ] La obra fue una colaboración entre Birch, la directora Katie Mitchell y la diseñadora Chloe Lamford. [ 29 ] Ophelias Zimmer fue nominada al premio Friedrich-Luft . [ 30 ]

En 2016, Birch debutó como guionista con la película Lady Macbeth , basada en la novela Lady Macbeth del distrito de Mtsensk de Nikolai Leskov .

Birch hizo varios cambios con respecto a la novela, incluyendo ambientar la película en la Inglaterra rural. [ 31 ] Birch ganó un premio British Independent Film Award 2017 al mejor guion por Lady Macbeth . [ 32 ] Birch también fue nominado a un BAFTA y a Mejor Guionista Debutante en los British Independent Film Awards por Lady Macbeth . [ 33 ] [ 34 ]

En 2016, se anunció que Birch escribiría la adaptación televisiva de *Amor y capital* de Mary Gabriel , una biografía de Karl Marx y la familia Marx. [ 35 ] [ 21 ] No ha habido más anuncios sobre esta serie de televisión. [ 36 ] [ 37 ] También ese año, Birch y la directora británica Katie Mitchell adaptaron *Schatten (Eurydike sagt) * de Elfriede Jelinek ( La sombra ( Eurídice habla) en inglés) . [ 38 ] [ 39 ]

En 2017, la obra de Birch, Anatomy of a Suicide, se estrenó en el Royal Court Theatre de Londres bajo la dirección de Katie Mitchell. [ 40 ] Anatomy of a Suicide le valió a Birch el Premio Susan Smith Blackburn de 2018. [ 41 ] Anatomy of a Suicide sigue a tres generaciones de mujeres afectadas por enfermedades mentales en las décadas de 1970, 1990 y 2030, cuyas historias se presentan al público simultáneamente. [ 42 ] Birch estaba interesada en explorar los efectos de tener una madre que se suicida y si el trauma puede transmitirse a través del ADN. [ 43 ]

En 2018, Birch adaptó la novela corta de Marguerite Duras , La Maladie de la Mort (o, en español, The Malady of Death), para el teatro. [ 44 ] La obra se estrenó en el Festival Fringe de Edimburgo ese mismo año y fue dirigida por Katie Mitchell. [ 45 ]

[BLANK] fue coproducida por National Theatre Connections y Clean Break . La obra consta de 100 escenas combinables, que suman más de 400 páginas, de las cuales la producción debe elegir. [ 46 ] Las escenas son viñetas sobre mujeres y el sistema de justicia penal. El estreno de [BLANK] en 2019 en el Donmar Warehouse con Clean Break representó 22 de las 100 escenas. [ 47 ]

En 2019, Birch adaptó Orlando de Virginia Woolf al alemán. La adaptación se representó en el Schaubühne y fue dirigida por Katie Mitchell. [ 48 ] [ 49 ]

Birch adaptó la novela Normal People de Sally Rooney para televisión con la propia Rooney y el guionista Mark O'Rowe . [ 50 ] La serie de televisión Normal People se estrenó en abril de 2020. [ 51 ] Antes del estreno de Normal People , se anunció que Birch también adaptaría la novela Conversations with Friends de Rooney para televisión. [ 52 ]

La ópera de Birch, Violet, compuesta por Tom Coult , estaba programada para estrenarse en el Festival de Aldeburgh en junio de 2020. [ 53 ] [ 54 ] La ópera fue encargada y producida por Music Theatre Wales , Theater Magdeburg y Snape Maltings , con la London Sinfonietta . [ 55 ] Los dos crearon Violet en 2019. [ 56 ] El estreno de la ópera se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 , [ 57 ] finalmente tuvo lugar en Aldeburgh en junio de 2022. La producción de Jude Christian estuvo protagonizada por la soprano Anna Dennis como Violet con el acompañamiento de la London Sinfonietta dirigida por Andrew Gourlay . [ 58 ] La producción realizó una gira por el Reino Unido. [ 59 ] La partitura de Coult recibió una nominación al Premio Ivor Novello en los Premios Clásicos Ivors 2023 a la Mejor Obra Escénica. [ 60 ]

Birch ha trabajado con la directora Katie Mitchell en numerosas ocasiones. Mitchell ha dirigido Ophelias Zimmer , Anatomy of a Suicide y La Maladie de la Mort , obras de Birch . [ 61 ] En octubre de 2020, su adaptación de la trilogía Outline de Rachel Cusk iba a ser dirigida por Mitchell en el National Theatre. La producción se pospuso indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19.

Birch adaptó la novela de Graham Swift de 2016 , Mothering Sunday . La película del mismo nombre se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2021. [ 62 ] [ 63 ] En agosto de 2020, se anunció que Birch escribiría la reinterpretación televisiva de Dead Ringers , que iba a protagonizar Rachel Weisz . [ 64 ] La miniserie ganó un premio Peabody por "empaquetar acertadamente una audaz adaptación de este clásico de terror de cuerpos gemelos dentro del continuo mundo de pesadilla de la atención de la salud reproductiva de las mujeres en los Estados Unidos". [ 65 ]

En 2022, se estrenó The Wonder , cuyo guion Birch coescribió con Sebastián Lelio y Emma Donoghue , adaptado de la novela homónima de Donoghue. [ 66 ] [ 67 ] Adaptó la obra de Federico García Lorca de 1936, La casa de Bernarda Alba , para el teatro inglés, centrándose en las hijas del personaje de Bernarda. [ 68 ] La adaptación se estrenó en el Teatro Lyttelton del National Theatre en 2023 bajo la dirección de Rebecca Frecknall . [ 69 ]

Vida personal

Birch vive en Hackney, al este de Londres, con su pareja Sam Pritchard y sus dos hijos. [ 70 ]

Obras

Obras de teatro

Película

Televisión

Premios

Véase también

Referencias

  1. "Dead Ringers" . Premios Peabody . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  2. 1 2 Dickson, Andrew (22 de enero de 2015). "Alice Birch: 'Que me llamen feminista de sillón me enfureció'"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de marzo de 2020 . 
  3. 1 2 Collins-Hughes, Laura (14 de abril de 2016). "Alice Birch habla en voz baja y escribe obras de teatro en voz alta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de marzo de 2020 . 
  4. "Fundación de las Artes | Birch, Alice" . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  5. Fisher, Philip. "Reseña teatral: Obras de 24 horas 2010 en The Old Vic" . British Theatre Guide . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  6. "Del archivo: BushGreen se encuentra con Alice Birch" . bushtheatre.co.uk . 3 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  7. Tripney, Natasha (23 de mayo de 2011). "Many Moons" . Exeunt Magazine . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  8. Bowie-Sell, Daisy (1 de junio de 2011). "Many Moons, Theatre503, Londres, reseña" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  9. Costa, Maddy (23 de mayo de 2011). "Many Moons – reseña" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  10. 1 2 "Década de 2010 | El Premio Susan Smith Blackburn" . www.blackburnprize.org . Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  11. "Créditos del reparto y el equipo de Absolutely Delish" . British Comedy Guide . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  12. "Alice Birch | United Agents" . www.unitedagents.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  13. "BBC Radio 4 Extra - Absolutely Delish - Guía de episodios" . BBC . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  14. "Poco en el interior" . Clean Break . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  15. Pringle, Stewart (15 de julio de 2013). "Latitude 2013" . Exeunt Magazine . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  16. "Astronautas" . Compañía Tres . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  17. Love, Catherine (9 de febrero de 2015). "Little Light" . Exeunt Magazine . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  18. Billington, Michael (9 de febrero de 2015). "Reseña de Little Light: la obra de Alice Birch pone a prueba a sus intérpretes (y nuestra paciencia)" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  19. Cavendish, Dominic (22 de junio de 2014). «Midsummer Mischief, The Other Place en el Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon, reseña» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de marzo de 2020 . 
  20. 1 2 "Alice Birch | El Premio Susan Smith Blackburn" . www.blackburnprize.org . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  21. 1 2 3 Hoggard, Liz (4 de junio de 2017). "Alice Birch: 'Me interesa saber si el trauma se puede transmitir a través del ADN'"" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  22. Cavendish, Dominic (16 de junio de 2015). "We Want You to Watch", National Theatre, crítica: "aleatorio, incomprensible y simplemente malo"." . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  23. Taylor, Paul (16 de junio de 2015). «We Want You To Watch, National Theatre, reseña: Una mirada extrema al porno» . The Independent . Archivado del original el 17 de junio de 2015. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  24. Gardner, Lyn (4 de agosto de 2015). «Reseña de The Lone Pine Club: una obra genial, pero también inesperadamente conmovedora» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de marzo de 2020 . 
  25. ^ Slevogt, Esther (9 de diciembre de 2015). "Ophelias Zimmer - An der Schaubühne Berlin sperren Alice Birch y Katie Mitchell Shakespeares Ofelia ins Gefängnis der unterdrückten Frau" . www.nachtkritik.de (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  26. Gardner, Lyn (18 de mayo de 2016). «Reseña de Ofelias Zimmer: Katie Mitchell pone de relieve al verdadero fantasma de Hamlet» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de marzo de 2020 . 
  27. Bano, Tim (17 de mayo de 2016). "Reseña de Ofelias Zimmer en el Royal Court de Londres" . The Stage . Archivado del original el 19 de mayo de 2016. Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  28. Cavendish, Dominic (18 de mayo de 2016). «Ophelias Zimmer en el Royal Court es una versión feminista de Hamlet de amplio alcance - reseña» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  29. Hemming, Sarah (11 de diciembre de 2015) .'Ophelias Zimmer': un spin-off de 'Hamlet'" . Financial Times . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  30. ^ Pauly , Stefan Kirschner und Katrin (19 de enero de 2016). "Estas cosas sind für den Friedrich-Luft-Preis nominiert" . www.morgenpost.de (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  31. Sims, David (13 de julio de 2017) .«Lady Macbeth es un drama de época brillantemente macabro» . The Atlantic . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  32. 1 2 Mumford, Gwilym (11 de diciembre de 2017). "God's Own Country y Lady Macbeth triunfan en los premios de cine independiente británicos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 6 de marzo de 2020 . 
  33. ^ Tartaglione, Nancy (1 de noviembre de 2017) . "'Lady Macbeth' encabeza las nominaciones a los British Independent Film Awards – Lista completa" . Deadline . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  34. 1 2 "Premios Bafta 2018: lista completa de ganadores" . The Irish Times . 18 de febrero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  35. Lodderhose, Diana (10 de noviembre de 2016). "James Schamus se asocia con Euro Partners para la serie sobre la familia Karl Marx 'Amor y Capital'"." . Fecha límite . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  36. "La guionista de "Lady Macbeth", Alice Birch, adaptará "Love and Capital" para televisión . womenandhollywood.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  37. Barraclough, Leo (10 de noviembre de 2016). "Serie dramática sobre Karl Marx en desarrollo en el Symbolic Exchange de James Schamus" . Variety . Recuperado el 18 de marzo de 2020 .
  38. Kelting, Lily (28 de noviembre de 2016). "Cambiando de rumbo: Katie Mitchell" . EXBERLINER.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  39. "Sombra (Eurídice habla)" . Festival Grec 2019. 30 de abril de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  40. Billington, Michael (12 de junio de 2017). «Análisis de Anatomía de un Suicidio: un estudio sorprendente de madres e hijas» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  41. 1 2 Quinn, Annalisa (12 de marzo de 2018). "Alice Birch gana el premio Blackburn 2018 por 'Anatomía de un suicidio'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de marzo de 2020 . 
  42. Trueman, Matt (13 de junio de 2017). "Reseña teatral londinense: 'Anatomía de un suicidio'"" . Variety . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  43. Berger, Laura (15 de marzo de 2018). "Alice Birch nombrada ganadora del premio Blackburn 2018" . womenandhollywood.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  44. Wyver, Kate (17 de agosto de 2018). "Reseña de La Maladie de la Mort: disección clínica de la mirada masculina" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  45. Fisher, Mark (1 de agosto de 2018). «Un deseo por Duras: Katie Mitchell y Alice Birch sobre el misterio erótico y existencial de la escritora» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . 
  46. 1 2 Jones, Alice (16 de octubre de 2019). "Alice Birch habla sobre su nueva obra, la escritura de Succession y la adaptación de Normal People" . inews.co.uk . Recuperado el 7 de marzo de 2020 .
  47. Billington, Michael (18 de octubre de 2019). " [ En blanco ] reseña: el experimento de Alice Birch de crear tu propio juego" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 6 de marzo de 2020 . 
  48. Evans, Gareth Llŷr (13 de septiembre de 2019). "Reseña de Orlando: la alegre celebración de la fluidez de género de Katie Mitchell" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de marzo de 2020 . 
  49. ^ Cappelle, Laura (3 de octubre de 2019). "«Orlando» hace una transición torpe al escenario . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2020 . 
  50. Walker, Amy (30 de mayo de 2019). "La BBC revela los protagonistas de su adaptación de Normal People de Sally Rooney" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de marzo de 2020 . 
  51. Shaffi, Sarah (26 de enero de 2020). "Normal People de Sally Rooney: tráiler, reparto y más" . Stylist . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  52. Croll, Ben (25 de febrero de 2020). "La BBC se asocia con Lenny Abrahamson para 'Conversations With Friends' y encarga cuatro nuevos títulos" . Variety . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  53. Hemming, Sarah (28 de noviembre de 2019). "La directora Rebecca Frecknall: 'Quiero emocionarme y si no lo hago me siento un poco defraudada'"." . Financial Times . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  54. Bradshaw, Melissa (2 de diciembre de 2019). "El Festival de Aldeburgh regresa en 2020" . Rhinegold Publishing . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  55. "TOM COULT / ALICE BIRCH: VIOLET" . London Sinfonietta . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  56. Coghlan, Alexandra (4 de junio de 2022). «Violet es la mejor ópera británica nueva en años» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 12 de junio de 2022 . 
  57. "TOM COULT / ALICE BIRCH: VIOLET - CANCELADO" . London Sinfonietta . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  58. Clements, Andrew (5 de junio de 2022). "Reseña de Violet: la ópera debut de Coult abre Aldeburgh con seguridad" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  59. Jackson, Claire (11 de junio de 2022). "En la ópera Violet, el tiempo se vuelve elástico y la sociedad se desmorona" . The Big Issue . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  60. Taylor, Mark (18 de octubre de 2023). "Anunciados los nominados a los Premios Clásicos Ivors 2023" . The Ivors Academy . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  61. ^ Radosavljević, Duška (24 de agosto de 2018). "La Maladie De La Mort" de Marguerite Duras: colaboración de Katie Mitchell y Alice Birch . Los tiempos del teatro . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  62. 1 2 Barraclough, Leo (12 de febrero de 2017). "Film4 elige 'Mothering Sunday' para desarrollarla con Number 9 (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 18 de marzo de 2020 .
  63. Seth, Radhika; Schama, Chloe (17 de junio de 2021). "12 películas que no te puedes perder en Cannes" . Vogue . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  64. Andreeva, Nellie; Kroll, Justin (18 de agosto de 2020). "Rachel Weisz protagonizará y producirá el reinicio de la serie de televisión 'Dead Ringers' en desarrollo en Amazon de la mano de la guionista de 'Normal People', Alice Birch, y Annapurna TV" . Deadline Hollywood . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  65. "Iguales" .
  66. Tallerico, Brian. "Reseña y resumen de la película Wonder (2022)" . Roger Ebert . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  67. Gillmor, Alison (19 de noviembre de 2022). "Alimento para el pensamiento" . Winnipeg Free Press . Recuperado el 21 de noviembre de 2022 .
  68. Akbar, Arifa (29 de noviembre de 2023). «Reseña de La casa de Bernarda Alba: Harriet Walter triunfa mientras Lorca se renueva» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 . 
  69. Gans, Andrew; Culwell-Block, Logan (8 de noviembre de 2023). "La casa de Bernarda Alba se estrena en el Teatro Nacional de Londres el 28 de noviembre" . Playbill . Archivado del original el 22 de julio de 2024. Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
  70. Rogers, Jude (22 de octubre de 2023). "Alice Birch: 'Cuando escribo, las banalidades de la maternidad, como los piojos, desaparecen'"" . The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  71. Wiseman, Andreas (25 de abril de 2025). "La película Die, My Love, protagonizada por Jennifer Lawrence y Robert Pattinson y que compite en Cannes, es adquirida por 193 de Patrick Wachsberger para su distribución internacional" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 26 de abril de 2025 .
  72. Lang, Brent (8 de septiembre de 2025). "Cate Blanchett se une a la cineasta de Lady Macbeth, Alice Birch, en Sweetsick para Searchlight Pictures" . Variety . Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
  73. "Normal People: Se ha publicado el primer tráiler de la adaptación de la BBC de la novela de Sally Rooney" . The Irish Times . 17 de enero de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  74. 1 2 Waterson, Jim (25 de febrero de 2020). "La BBC filmará una serie basada en la exitosa novela debut de Sally Rooney" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 18 de marzo de 2020 . 
  75. Kanter, Jake (25 de febrero de 2020). "La BBC se compromete a una segunda adaptación de Sally Rooney antes incluso del estreno de 'Normal People'" . Deadline . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  76. Kroll, Justin; Andreeva, Nellie (18 de agosto de 2020). "Rachel Weisz protagonizará y producirá el reinicio de la serie de televisión 'Dead Ringers' en Amazon de la mano de la guionista de 'Normal People', Alice Birch, y Annapurna TV" . Deadline Hollywood . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  77. "La BBC estrena El Ministerio del Tiempo, adaptación de Alice Birch de la primera novela de Kaliane Bradley" . bbc.co.uk/mediacentre . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  78. "Fundación de las Artes | Qué hacemos" . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  79. Buchanan, Kyle (2 de febrero de 2020). "Los premios del Sindicato de Guionistas honran a 'Parasite' y 'Jojo Rabbit'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de marzo de 2020 . 
  80. Turchiano, Danielle (28 de julio de 2020). "Emmys 2020: Número récord de actores negros obtienen nominaciones" . Variety . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  81. Wood, Alex (18 de agosto de 2020). "Se revelan los nominados al Premio James Tait Black 2020" . www.whatsonstage.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  82. "NOMINADAS A LOS PREMIOS EDA 2022 – ALIANZA DE MUJERES PERIODISTAS DE CINE" . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  83. Ritman, Alex (19 de enero de 2023). "Premios BAFTA: 'Sin novedad en el cine' lidera con 14 nominaciones, 'Banshees' y 'Everything Everywhere' dominan las categorías de interpretación" . The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  84. Goldsmith, Jill (24 de octubre de 2023). "Nominaciones a los Premios Gotham: 'All Of Us Strangers' encabeza la lista de películas; Ryan Gosling recibe una nominación a 'Barbie' tras la eliminación de los límites presupuestarios" . Deadline . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  85. "Iguales" .