Alice Stone Blackwell

Alice Stone Blackwell (14 de septiembre de 1857 - 15 de marzo de 1950) fue una feminista , sufragista , periodista , socialista radical ^[1] y defensora de los derechos humanos estadounidense .

Blackwell nació en East Orange , Nueva Jersey, hija de Henry Browne Blackwell y Lucy Stone , ambos líderes del sufragio femenino que ayudaron a fundar la Asociación Estadounidense por el Sufragio Femenino (AWSA). También era sobrina de Elizabeth Blackwell , la primera médica estadounidense. ^[2] Su madre introdujo a Susan B. Anthony al movimiento por los derechos de la mujer y fue la primera mujer en obtener un título universitario en Massachusetts, la primera en mantener su apellido después de casarse y la primera en hablar sobre los derechos de la mujer a tiempo completo. ^[3]

Blackwell estudió en la Harris Grammar School de Dorchester , la Chauncy School de Boston y la Abbot Academy de Andover. Asistió a la Universidad de Boston , donde fue presidenta de su clase, y se graduó en 1881, a los 24 años. ^[4] Perteneció a la Sociedad Phi Beta Kappa . ^[5]

Blackwell es conocida por su trabajo en pro de los derechos de las mujeres. Al principio se opuso a la causa de su madre y su padre, pero más tarde se convirtió en una destacada reformadora. ^[6] Después de graduarse en la Universidad de Boston, Alice comenzó a trabajar para el Woman's Journal , el periódico fundado por sus padres. En 1884, su nombre figuraba junto al de sus padres en el mástil del periódico. Después de la muerte de su madre en 1893, Alice asumió casi exclusivamente la responsabilidad editorial del periódico. ^[7]

En 1890, ayudó a reconciliar la Asociación Estadounidense por el Sufragio Femenino y la Asociación Nacional por el Sufragio Femenino , dos organizaciones rivales en el movimiento por el sufragio femenino , en la Asociación Nacional Estadounidense por el Sufragio Femenino (NAWSA). ^[3] El movimiento se había dividido en 1869 por disputas sobre el grado en que el sufragio femenino debía estar vinculado al sufragio masculino afroamericano. Esta división creó la AWSA, que sus padres ayudaron a organizar, y la Asociación Nacional por el Sufragio Femenino (NWSA), encabezada por Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton . ^[7] De 1890 a 1908, Alice Stone Blackwell fue secretaria de actas de la NAWSA y en 1909 y 1910 una de las auditoras nacionales. Fue destacada en las actividades de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza . En 1903, reorganizó la Sociedad de Amigos de la Libertad Rusa en Boston.

También fue presidenta de las asociaciones de sufragio femenino de Nueva Inglaterra y Massachusetts y presidenta honoraria de la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts. ^[8]

Más tarde, Blackwell quedó ciega . ^[9] Murió el 15 de marzo de 1950, a la edad de noventa y dos años. ^[3]

Su casa en Uphams Corner es un sitio en el Boston Women's Heritage Trail . ^[10]

• 
  Blackwell sosteniendo una copia de Woman's Journal , alrededor de 1910.
• 
  Alice Stone Blackwell

Alice Stone Blackwell también participó en actos humanitarios fuera de los Estados Unidos. En la década de 1890, viajó a Armenia, donde se involucró apasionadamente en la comunidad de refugiados armenios. Vendió algunas de sus posesiones, en particular las alfombras orientales de su casa en Pope's Hill en Dorchester, ^[11] para beneficiar a los armenios y alimentar a sus hijos, y también brindó asistencia a los adultos que buscaban trabajo. Fue también en ese momento cuando descubrió su interés por la literatura internacional. Tradujo muchas de las obras del país al inglés en Poemas armenios (1896). Continuaría traduciendo literatura al inglés, incluidas obras de poesía húngara, yiddish, española, francesa, italiana y rusa. ^{[7] [12]}

• Creciendo en la Edad Dorada de Boston: el diario de Alice Stone Blackwell, 1872-1874
• Lucy Stone: pionera de los derechos de la mujer (publicada en 1930, reimpresa en 1971)
• Algunos poetas hispanoamericanos traducidos por Alice Stone Blackwell (publicado en 1929 por D. Appleton & Co. )
• Poemas armenios traducidos por Alice Stone Blackwell (1.º vol., 1896; 2.º vol., 1917). OCLC  4561287.
• Canciones de Rusia (1906)
• Canciones de dolor y alegría traducidas del yiddish de Ezekiel Leavitt (1908)

• Lista de sufragistas y sufragistas
• Lista de activistas por los derechos de las mujeres
• Cronología del sufragio femenino
• Cronología de los derechos de las mujeres (aparte del derecho al voto)

• Rines, George Edwin, ed. (1920). "Blackwell, Alice Stone"  . Enciclopedia Americana .

• Alice Stone Blackwell: biografía detallada, sus traducciones de poesía armenia, yiddish y rusa.
• Documentos de la Colección de los Derechos de la Mujer, 1885-1950. Biblioteca Schlesinger, Instituto Radcliffe, Universidad de Harvard.
• Documentos, 1835–1960. Biblioteca Schlesinger, Instituto Radcliffe, Universidad de Harvard.
• La Colección Carrie Chapman Catt de la Biblioteca del Congreso contiene volúmenes de la biblioteca de Alice Stone Blackwell.