Alikiona

Alikiona (Consecuencias) es una obra de teatro escrita en 1969 por el dramaturgo tanzano Ebrahim Hussein . Escrita originalmente en suajili , fue traducida al inglés por Joshua Williams. La obra narra la historia de una aventura amorosa entre una mujer, Sadia, y su amante, Abdallah. ^{[ 1 ]} Se centra en el descubrimiento de la infidelidad por parte del esposo de Sadia, Omari. La obra consta de un acto y suele representarse con cinco actores. Alikiona posee numerosos elementos naturalistas, característicos de gran parte de la obra temprana de Hussein. Además, incluye elementos de kichekesho , un interludio cómico frecuente en las representaciones de taarab . ^{[ 2 ]}

Saida, Abdallah (su amante), Omari (su esposo), Mama Pili (su amiga), Abudu (un amigo de la familia de Saida).

En la obra de un acto Alikiona , una mujer llamada Saida tiene una aventura con un hombre llamado Abdallah. Para pasar un fin de semana con su amante, Saida miente a su esposo, Omari, diciéndole que va a pasar el fin de semana con su madre, a quien no ha visto en años. Tras su partida, un mensajero llega a casa y le comunica a Omari que la madre de Saida ha fallecido. Omari descubre que Saida no está con su madre y, por lo tanto, se da cuenta de que le está siendo infiel. Cuando Saida regresa de su fin de semana, Omari le informa de la muerte de su madre, señalando que este conocimiento y esta circunstancia son castigo suficiente por su infidelidad. Entonces, Omari le pide a Saida que vaya con su madre para que pueda estar presente en el final de los ritos funerarios.

El crítico literario alemán Joachim Fiebach señaló que los elementos naturalistas presentes en esta obra probablemente se deban a la influencia colonial en la formación teatral de Hussein en la Universidad de África Oriental . Esta obra, junto con Wakati Ukuta (El tiempo es un muro), fue escrita mientras Hussein estudiaba teatro y francés en la Universidad de África Oriental. Ambas obras siguen muchos elementos de la estructura europea de la " obra bien hecha ". ^{[ 3 ]}