Articulo de referencia

Aliyah (nombre de pila)

Aliyah ( hebreo : עליה ; árabe : علية o عالية ) es un nombre femenino con orígenes en hebreo y árabe. [ 1 ] Origen y significados En hebreo, aliá significa «ascenso», «elevación...

Aliyah ( hebreo : עליה ; árabe : علية o عالية ) es un nombre femenino con orígenes en hebreo y árabe. [ 1 ]

Origen y significados

En hebreo, aliá significa «ascenso», «elevación» o «subida». Se encuentra en varias partes del Tanaj para referirse a este concepto. [ 2 ] [ 3 ] La palabra se usa a menudo para referirse a la llamada de un miembro de una congregación judía a la bimá para un segmento de la lectura formal de la Torá . [ 4 ] También puede referirse a la inmigración de judíos de la diáspora a la Tierra de Israel (es decir, « hacer aliá »).

En árabe, aliyah (más comúnmente transliterado como aaliyah ) deriva del verbo «alah», que significa «ascender» o «subir». Como nombre propio, es la forma femenina de Aali , [ 5 ] que significa «alta» o «exaltada». Aaliyah también se asocia con Aliya bint Ali, una de las 17 hijas de Ali , el cuarto califa del Islam. [ 6 ] Variaciones del nombre, como Alia, Aliya, Aleah y Alya, se encuentran en diversas culturas. [ 7 ]

Variantes

Entre las variantes de Aliyah se encuentran la turca Aliye y la tártara Ğaliyə (Галия). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. Desai, Mary-Anne (20 de diciembre de 2024). "Aaliyah (nombre de bebé)" . The Bump . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  2. "La historia del nombre Aliyah" . Censo de nombres .
  3. Brown; Briggs; Driver; Gesenius (1987). Entrada del léxico hebreo para "aliyah" . The Moody Bible Institute of Chicago. ISBN 0-8024-8631-2.
  4. Bloch, Abraham P., El trasfondo bíblico e histórico de las costumbres y ceremonias judías , KTAV Publishing House, Inc., 1980, pág. 134. ISBN 978-0870686580.
  5. Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). Diccionario de nombres de pila . Oxford paperback reference. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pág. 49. ISBN  978-0-19-861060-1OCLC 67869278. Consultado el 21 de noviembre de 2024 . 
  6. Lewis, Bernard (2012). Bearman, P.; Bianquis, T.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam . Brill. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_0543 . ISBN 978-90-04-16121-4.
  7. Shaikh, Nida (7 de mayo de 2024). "Significado, origen, historia y popularidad del nombre Aaliyah" . Mom Junction: Nombres para bebés . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  8. «Aliyé» . nombres coránicos.com .
  9. «Aliá (عليه)» . nombres-arabes.com .
  10. «Nombres tártaros» (en tártaro). Archivado del original el 27 de octubre de 2022.