Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Todo tipo de cosas

« All Kinds of Everything » es una canción grabada por la cantante irlandesa Dana, escrita por Derry Lindsay y Jackie Smith. Representó a Irlanda en el Festival de Eurovisión de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« All Kinds of Everything » es una canción grabada por la cantante irlandesa Dana, escrita por Derry Lindsay y Jackie Smith. Representó a Irlanda en el Festival de Eurovisión de 1970 , celebrado en Ámsterdam , logrando la primera victoria del país en dicho certamen. La grabación se convirtió en un éxito internacional.

Fondo

Concepción

«All Kinds of Everything» fue escrita por Derry Lindsay y Jackie Smith, dos compositoras aficionadas de veintiocho años que trabajaban como tipógrafas para un periódico de Dublín . [ 1 ] Canta sobre todas las cosas que le recuerdan a la cantante a su amado (como pozos de los deseos, campanas de boda y el rocío de la mañana) con la confesión al final de cada estrofa de que «todo tipo de cosas me recuerdan a ti». [ 2 ]

El compositor escocés Bill Martin , responsable de la publicación de la canción, afirmó en numerosas ocasiones que él y su compañero compositor Phil Coulter (el equipo detrás de " Puppet on a String " y " Congratulations ") en realidad escribieron la canción ellos mismos, pero se les impidió usar sus nombres en los créditos. [ 3 ] Coulter nunca repitió la afirmación. Lindsay aclaró la situación en una entrevista con el corresponsal de arte de The Irish Times, Tony Clayton-Lea, en mayo de 2016, en un artículo titulado "¿La mayor injusticia en la historia de Eurovisión irlandesa?". [ 4 ] Lindsay murió en Dublín el 26 de septiembre de 2021.

Eurovisión

Historia de fondo

El 16 de febrero de 1969, Dana participó en el Festival Nacional de la Canción de Irlanda de 1969 , la final nacional organizada por Radio Telefís Éireann (RTÉ) para seleccionar la canción y el intérprete que representarían a la 14.ª edición del Festival de Eurovisión . Era residente de Irlanda del Norte y ciudadana del Reino Unido , pero RTÉ decidió ese año que su representante en Eurovisión representara a toda la isla de Irlanda, en lugar de solo a la República de Irlanda . Interpretó «Look Around» y quedó en segundo lugar.

Final Nacional 1970

Dana había causado una impresión tan favorable en la final nacional del año anterior que el productor del concurso, Tom McGrath, la invitó a participar de nuevo en el Festival Nacional de la Canción de Irlanda de 1970 , aunque la candidatura volvió a representar únicamente a la República de Irlanda.

El 1 de marzo de 1970, Dana compitió con "All Kinds of Everything" en la final nacional de RTÉ de la 15.ª edición del Festival de Eurovisión. La canción ganó el concurso, convirtiéndose así en la representante de Irlanda —y Dana en la intérprete— para Eurovisión.

Tras su victoria en la final nacional, Dana grabó "All Kinds of Everything" con el veterano compositor de Eurovisión Phil Coulter ("Puppet on a String", "Congratulations") a cargo de los arreglos musicales para la producción de Ray Horricks. El disco se publicó el 14 de marzo de 1970 bajo el sello Rex , con el que Dana ya había grabado cuatro sencillos (entre ellos "Look Around").

Final de Eurovisión

Dana en Eurovisión

El 21 de marzo de 1970, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el RAI Congrescentrum de Ámsterdam , organizado por la Nederlandse Omroep Stichting (NOS), y retransmitido en directo por todo el continente. [ 5 ] Dana interpretó «All Kinds of Everything» como la duodécima y última participante de la noche, después de la alemana « Wunder gibt es immer wieder » de Katja Ebstein . RTÉ optó por no enviar a su propio director para acompañar a Dana, por lo que Dolf van der Linden , el renombrado director musical de la Orquesta Metropole de los Países Bajos , dirigió la orquesta del evento en la actuación de la representante irlandesa. Dana cantó sentada en un taburete cilíndrico que dejaba sus pies suspendidos sobre el suelo y le preocupaba que se resbalara. Sin embargo, Dana interpretó la canción con la misma seguridad que había demostrado en los ensayos, y cuando el equipo de producción le pidió que se levantara del taburete a mitad de la actuación para realizar un ajuste en el decorado, ella siguió cantando y se ganó una ovación de pie de la orquesta. [ 6 ]

«All Kinds of Everything» se alzó con el primer puesto del concurso con un total de 32 votos, superando por seis votos a « Knock, Knock Who's There? » de Mary Hopkin, representante del Reino Unido . 1970 se presentaba como un año flojo para Eurovisión, con cinco naciones boicoteando el certamen y un resultado aparentemente predecible con una victoria de Hopkin o posiblemente de Julio Iglesias —quien, de hecho, quedó en cuarto lugar con « Gwendolyne » para España— . «All Kinds of Everything» fue la primera victoria de la República de Irlanda en Eurovisión; seis victorias posteriores la han convertido en la participante más exitosa del certamen. «All Kinds of Everything» fue también la segunda canción en inglés en ganar Eurovisión de forma absoluta —la primera fue «Puppet on a String» de Sandie Shaw , con « Boom Bang-a-Bang » de Lulu compartiendo el primer puesto un año antes—. Su victoria marcó el regreso a la balada , tras las actuaciones más enérgicas que habían dominado Eurovisión en los años anteriores.

Secuelas

La candidatura era políticamente delicada, ya que Dana era de Derry , en Irlanda del Norte, pero representaba a Irlanda, no al Reino Unido. En ese momento estallaban los disturbios en Irlanda del Norte, y algunos vieron un simbolismo político en que una norirlandesa representara a la República. La candidatura del Reino Unido al año siguiente, celebrada en Dublín, fue interpretada por Clodagh Rodgers , también de Irlanda del Norte. Recibió amenazas de muerte del IRA como consecuencia de su participación en representación del Reino Unido. [ 7 ] Tras su victoria, Dana regresó a Derry y cantó su canción victoriosa ante una multitud de simpatizantes que la aclamaban desde un balcón de la ciudad.

Dana interpretó su canción en el espectáculo del veinticinco aniversario de Eurovisión, Songs of Europe, celebrado el 22 de agosto de 1981 en Mysen . [ 8 ]

Cuando Dana —como Dana Rosemary Scallon— se presentó a las elecciones presidenciales irlandesas de 1997, la Comisión Independiente de Televisión y Radio de la República de Irlanda solicitó a las emisoras irlandesas que se abstuvieran de reproducir «All Kinds of Everything» argumentando que su emisión, en efecto, promovía la candidatura de la cantante. A las emisoras que insistieron en reproducir la canción se les pidió que redujeran la cobertura de la candidatura de Dana en tres minutos por cada reproducción del disco (que dura tres minutos). [ 9 ] Durante las elecciones, el periodista Vincent Browne fue criticado por entrevistar a Dana de manera confrontativa. Su disculpa consistió en una interpretación de «All Kinds of Everything» durante un debate radiofónico posterior.

Dana tituló su autobiografía de 2007 " De todo un poco" .

Rendimiento comercial

La canción se convirtió en un gran éxito en la República de Irlanda tras su lanzamiento el 14 de marzo de 1970, incluso antes de ganar Eurovisión, alcanzando el número 1 en la lista de éxitos del 20 de marzo de 1970 y manteniéndose en esa posición durante nueve semanas. En octubre de 1970, Dana recibió un disco de oro por "All Kinds of Everything" tras vender 100.000 unidades en Irlanda. En el Reino Unido, "All Kinds of Everything" fue número 1 durante las semanas del 18 y 25 de abril de 1970.

Un éxito número 2 en los Países Bajos, país anfitrión de Eurovisión 1970, "All Kinds of Everything" también fue un éxito en Austria (número 3), Bélgica (número 1 en Flandes y número 14 en Valonia ), Nueva Zelanda (número 8), Sudáfrica (número 7), Suiza (número 3) y Alemania Occidental (número 4). En Australia, el lanzamiento de "All Kinds of Everything" de Dana fue precedido por una versión de la cantante melburniana Pat Carroll, cuya versión alcanzó el número 25 antes de que la original de Dana entrara en las listas para ser clasificada conjuntamente con la versión de Carroll. La posición más alta que alcanzó esta clasificación conjunta fue el número 34. [ 10 ] "All Kinds of Everything" también entró en las listas de Italia, pero no logró convertirse en un gran éxito con un pico en el número 58.

Se estima que las ventas totales de "All Kinds of Everything" de Dana alcanzarán los dos millones de unidades.

Historial de gráficos

Legado

  • En 1970, el australiano Pat Carroll hizo una versión de la canción, que alcanzó el puesto número 28 en las listas australianas. [ 26 ]
  • La obra de teatro de 1997, A Skull in Connemara, de Martin McDonagh, utiliza la canción "All Kinds of Everything" de Dana de forma incongruente: el disco suena durante una escena en la que tres cráneos son pulverizados con martillos.
  • El cantante hongkonés Albert Au lanzó una versión acústica de "All Kinds of Everything" en el álbum Simple Folk 2 (1998).
  • Foster & Allen incluyeron su versión de "All Kinds of Everything" en su álbum de 2001, The Songs That Sold A Million .
  • Una versión alemana de "All Kinds of Everything", "Alles Und Noch Viel Mehr", fue un éxito en Alemania que alcanzó el puesto número 26 para Manuela en 1970: Manuela también grabó la canción en su inglés original para su álbum de 1971 , Songs of Love .
  • Willeke Alberti (holandés: "Duizenden dingetjes"), Cristina (español: "Todas los cosas") y Angela Similea (rumano: "Dacă visezi cumva") han grabado otras interpretaciones no inglesas de "All Kinds of Everything" . La vocalista de Singapur Rita Chao grabó la interpretación china "永遠火辣辣" ("Siempre ardiendo") como título del lanzamiento de un álbum de 1970.

Referencias

  1. ↑ "¿La mayor injusticia en la historia de Eurovisión irlandesa?" . The Irish Times . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  2. ↑ "All Kinds of Everything - letra" . El zorzal de Diggiloo .
  3. ↑ Martin, Bill. Felicitaciones: Compositor de las estrellas. Dujio Publishing (1 de agosto de 2017) ISBN 978-1527212817
  4. ↑ "¿La mayor injusticia en la historia de Eurovisión irlandesa?" . The Irish Times . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  5. ↑ " Festival de la Canción de Eurovisión 1970 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 21 de marzo de 1970. NOS / EBU .
  6. ↑ McLoughlin, Jamie (26 de julio de 2009). "Eurovisión 1970: ¡Julio! ¡Dana! ¡Opportunity Hopkin! - y solo otros nueve artistas: Irlanda consigue su primera victoria con uno de los carteles más pequeños de la historia" . Archivado del original el 22 de febrero de 2012.
  7. ↑ O'Connor, John Kennedy (2007). El Festival de Eurovisión: Historia oficial . Londres: Carlton. p. ??. ISBN  978-1-84442-994-3.
  8. ↑ " Canciones de Europa ". Festival de Eurovisión . 22 de agosto de 1981. NRK / EBU .
  9. ↑ "Billboard 11 de octubre". Billboard . 1997. pág. 89. 
  10. ↑ "Listas de éxitos australianas de Go-Set - 8 de agosto de 1970" . Archivado del original el 23 de junio de 2021.
  11. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 82. ISBN  0-646-11917-6.
  12. ↑ " Dana – Todo tipo de cosas " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de julio de 2013.
  13. ↑ " Dana – Todo tipo de cosas " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de julio de 2013.
  14. ↑ " Dana – Todo tipo de cosas " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de marzo de 2021.
  15. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Dana ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 27 de marzo de 2021.
  16. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 17, 1970 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 27 de marzo de 2021.
  17. ↑ " Dana – Todo tipo de cosas " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 21 de julio de 2013.
  18. ↑ "Estadísticas de la lista de oyentes de Nueva Zelanda para All Kinds of Everything" . Flavour of New Zealand . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  19. ↑ "Sitio web de listas de rock sudafricano – Listas de éxitos de SA 1965 – 1989 Canciones (AB)" . www.rock.co.za .
  20. ↑ «Listas de superventas: 1970» . 12 de febrero de 2010.
  21. ↑ " Dana – All Kinds of Everything ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 21 de julio de 2013.
  22. ↑ " Lista oficial de sencillos del 4/12/1970 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 22 de julio de 2013.
  23. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  24. ^ "Jaaroverzichten 1970" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Jaaroverzichten - Single 1970" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  26. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 56. ISBN   0-646-11917-6.
  27. ↑ "Juega Magic Jewelry NES en línea" . rec0ded88.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  28. ↑ "Juega Brush Roller NES en línea" . rec0ded88.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  29. ↑ Varios artistas - Reseñas del álbum A Song for Eurotrash, canciones y más | AllMusic , consultado el 19 de febrero de 2024
  • " Todo tipo de cosas " en Discogs (lista de lanzamientos)