
Las campanas de la Catedral de Todos los Santos son campanas de iglesia catalogadas como patrimonio histórico en la Catedral Anglicana de Todos los Santos, Church Street, Bathurst , en la región centro-oeste de Nueva Gales del Sur , Australia. Fueron construidas entre 1853 y 1855 por John Warner and Sons , Crescent Foundry de Londres, Inglaterra. Fueron añadidas al Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 10 de septiembre de 2004. [ 1 ]
Historia
La parroquia anglicana de Bathurst
La primera parroquia anglicana al oeste de las Montañas Azules se estableció en 1825 en Kelso. En 1848 se construyó la iglesia anglicana de Todos los Santos en Bathurst, según el diseño de Edmund Blacket ; se convirtió en catedral en 1870. El párroco titular en el período inicial fue el reverendo Thomas Sharpe (cuya casa parroquial privada, construida en 1845, estaba en la esquina de las calles Russell y Peel y ahora se conoce como la Casa de la señorita Traill ). [ 1 ]
Puesta en marcha de las campanas de la catedral de Bathurst
Pronto se abrió un fondo, administrado por Thomas Sloman, un destacado empresario de Bathurst, para recaudar fondos para un conjunto de campanas para la nueva iglesia. Se recaudó la considerable suma de 800 libras esterlinas mediante suscripción pública y, en febrero de 1851, el Sr. Sloman zarpó hacia Inglaterra para encargar las seis campanas a la fundición Warner & Sons Crescent de Londres. Mientras tanto, se construyó el campanario diseñado por Blacket. Si bien las campanas llegaron a Sídney en febrero de 1855, el transporte de campanas pesadas a través de las Montañas Azules resultó difícil, y la iglesia tuvo que depender del transporte gratuito en un momento en que mucha gente se apresuraba a los yacimientos de oro cercanos. Las campanas llegaron una a una a partir de mayo de 1855 y no se colgaron por completo hasta el 8 de diciembre de 1855. Las campanas repicaron por primera vez en Bathurst a principios de 1856. Debido a una información errónea que se ha perpetuado, a menudo se ha afirmado que las campanas de All Saints fueron las primeras en sonar en Australia, pero en realidad ya existían campanas mucho antes en Hobart y Melbourne , y al menos tres habían estado en funcionamiento en Sídney, una de ellas desde 1807. La Catedral de Santa María en Sídney tenía un conjunto de grandes campanas en 1844. Sin embargo, las campanas de la Catedral de Bathurst fueron las primeras en sonar fuera de las capitales coloniales. [ 1 ]
La campana más pequeña está dañada
Pocos días después de la colocación de las campanas, el 13 de diciembre de 1856, los habitantes de Bathurst se enteraron de que la fortaleza rusa de Sebastopol había sido capturada por las fuerzas aliadas que luchaban en la Guerra de Crimea . Se desataron celebraciones espontáneas con hogueras, fuegos artificiales y mucho canto y vítores. Alrededor de las diez de la noche, en pleno apogeo de las festividades, algunos jóvenes entusiastas decidieron tocar las nuevas campanas para animar aún más la celebración. Como ni siquiera se habían colocado las cuerdas, subieron barras de hierro hasta lo alto de la torre y las campanas fueron golpeadas por el grupo, que había cerrado las puertas con llave para evitar posibles enfrentamientos. Aunque el sacristán Wise, con la ayuda de un agente de policía, logró expulsar a los intrusos, los alborotadores volvieron a entrar en la madrugada y atacaron de nuevo las campanas. No se registra si se trató de un trato brusco o no, pero posteriormente se descubrió que la más pequeña de las campanas estaba agrietada, y en 1860 fue devuelta a su fundición para ser refundida y finalmente enviada de nuevo a Bathurst. [ 1 ]
El sonido de las campanadas no repica.
Las campanas sonaban regularmente hasta principios de la década de 1890, cuando se descubrió que el balanceo al sonar hacía temblar la torre, lo que provocaba grietas en los muros de la catedral. En ese momento, el repique completo se sustituyó por un simple carillón, es decir, el golpeteo de campanas fijas. Si bien el carillón se escuchó en Bathurst los domingos hasta aproximadamente 1969, nadie vivo las ha oído sonar en círculo completo según la tradición inglesa, que produce un sonido bastante diferente (y más resonante). El sonido de las campanas repicando también es muy diferente al de las campanas de un carillón, que interpretan melodías en lugar de las permutaciones matemáticas que implica el "toque de cambios". Las campanas fueron retiradas justo antes de la demolición de la torre en 1970. [ 1 ]
Historia reciente de las campanas de Bathurst (1970-2004)
Tras la demolición del edificio y el campanario de la Catedral de Blacket en 1970, las seis campanas de la Catedral de Bathurst quedaron abandonadas a la intemperie sobre el césped detrás del Palacio de Justicia de Bathurst, en las cercanías. En 1988, gracias a una suscripción pública, fueron enviadas a Inglaterra para su restauración por Whitechapel Bell Foundry y Eayre & Smith. Regresaron a Bathurst en 1992 y desde entonces se encuentran almacenadas por Dawsons Removals & Storage P/L en Lot 3 Littlebourne Street, Kelso , a excepción de la campana que se exhibe en el nártex o vestíbulo de la catedral. En el año 2000, un grupo de personas preocupadas, ajenas a la parroquia, se reunieron para buscar la manera de reinstalar las campanas de la catedral. En 2002, a instancias del obispo Richard Hurford, se formó un comité comunitario llamado "Partidarios de las Campanas de la Catedral de Bathurst", presidido por el deán de la catedral, el reverendo Andrew Sempell. En septiembre de 2003 se lanzó una campaña comunitaria para la reinstalación de las campanas en una torre independiente en el lugar, con la adición de dos campanas nuevas. [ 1 ]
Campanas coloniales que aún se conservan en Nueva Gales del Sur.
En 2004, en Nueva Gales del Sur se conservaban diez conjuntos de campanas del siglo XIX, todas anglicanas excepto las de St Benedict's y St Mary's. En orden cronológico de su fabricación, son:
- St Benedict's (católica romana), Sídney, 1850
- Iglesia de Cristo de San Lorenzo , Sídney, 1852-1853
- Iglesia de Todos los Santos, Bathurst, 1854.
- Todos los Santos, Parramatta 1856–60
- St Philip's , Sídney, 1858
- Iglesia de San Marcos , Darling Point , Sídney, 1862
- St. Jude's , Randwick , 1864
- St Paul's, Maitland 1868–69
- St Clement's, Yass 1869, 1880
- Catedral de Santa María (católica romana), Sídney 1882 [ 1 ]
Siete de ellas se encuentran dentro del área metropolitana de Sídney/Parramatta. Las únicas ciudades rurales representadas son Bathurst, Maitland y Yass. El fundidor de campanas inglés más común representado es Whitechapel (responsable de cinco conjuntos de campanas: St Benedict's, All Saints Parramatta, St Mark's Darling Point, St Mary's RC Cathedral y St Philip's). Solo las campanas de Bathurst fueron fundidas por Warner & Sons. [ 2 ] [ 1 ]
Warner & Sons
John Warner and Sons de Cripplegate en Londres, con una fundición en Stockton-on-Tees , fue una empresa muy respetada en este negocio bastante esotérico. Creada en 1739, la empresa comenzó a fundir campanas en 1788 y continuó (con una interrupción entre 1816 y 1850) hasta su cierre en 1949, siendo dirigida por la familia Warner durante 210 años. [ 3 ] [ 1 ]
Aunque, según se informa, todos los registros de la fundición Warner fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial , un investigador tiene conocimiento de tan solo otros cuatro conjuntos de campanas fabricados por Warner en Australia, así como de dos en Nueva Zelanda:
- Iglesia de San Pablo, Murrurundi (al norte de Scone , en Nueva Gales del Sur) (10 campanas, 1883, carillón de teclado con batuta)
- Ayuntamiento de Adelaida (8 campanas, 1866, con repique y carillón)
- Catedral de San Juan, Brisbane (8 campanas, 1876, ampliadas a 10 por Whitechapel en 1986)
- Catedral de San Jorge, Perth (solo queda 1 campana de las 8 fundidas en 1902).
- Iglesia de San Pedro, Wellington , Nueva Zelanda (8 campanas, finales de la década de 1880; instaladas para ser tocadas, pero solo se han tocado durante décadas debido a la debilidad de la torre).
- Catedral de San Jorge, Auckland , Nueva Zelanda (8 campanas, 1907, excepto una refundida por Whitechapel en 1972). [ 4 ]
En su fundición de Stockton on Tees en 1856, apenas un par de años después de completar las campanas de la catedral de Bathurst, Warner & Sons fundió la primera versión de la campana más grande y aún más famosa de Gran Bretaña, el Big Ben . Sin embargo, la campana de 16 toneladas (16.000 kg) desarrolló una desastrosa grieta de 1,2 metros durante una prueba en 1857. Fue rota y refundida por George Mears de la fundición de campanas de Whitechapel (esta campana refundida, que pesaba casi 14.000 kg, también se agrietó dos meses después de su puesta en servicio, pero se conservó, se giró ligeramente y se golpeó con un martillo más ligero). El logro más conocido de Warner que aún se conserva son las campanas de cuarto del Big Ben. [ 5 ] En Nueva Gales del Sur, su único conjunto completo en condiciones potencialmente operativas es el de Bathurst. Aunque hay un conjunto de diez pequeñas campanas Warner en Murrurundi que se instaló en 1883 y todavía está allí, se cree que estas campanas son demasiado ligeras para constituir un conjunto viable. En St Paul's Burwood hay una hermosa campana individual de 1889 de la misma empresa y una notable campana de reloj de cuartos de 1890 que aún se conserva en el juzgado de Wollongong . [ 3 ] [ 1 ]
Descripción
La colección de seis campanas fue fabricada por Warner and Sons Crescent Foundry London en 1854 para la iglesia anglicana de Todos los Santos en Bathurst. El campanario fue demolido en 1970 y, si bien una campana se exhibe actualmente en el nártex o vestíbulo de la Catedral de Todos los Santos, las otras cinco se encuentran almacenadas en Dawson's Removals and Storage, Lote 3 Littlebourne Street Kelso. El recinto incluye únicamente las campanas de metal fundido. [ 1 ]
Alrededor de la parte superior de cada campana está escrito "Warner and Sons Crescent Foundry London", y a mitad de la campana se encuentra un escudo y el año 1854. Fueron restauradas en Inglaterra y devueltas a Bathurst en 1992 por la fundición Eayre & Smith's de Birmingham. Las campanas están fundidas en bronce, un tipo de bronce, y son grandes, con un peso de entre 201 y 468 kg. Están afinadas en una escala diatónica normal. Cada campana está unida a un soporte. Ninguno de los soportes es original. [ 1 ]
Presupuesto:
- Campana aguda – diámetro 679 mm – altura 505 mm – peso 201 kg – nota F 15 cents.
- Segunda campana – diámetro 733 mm – altura 546 mm – peso 251 kg – nota Mi bemol 17 cents.
- Tercera campana – diámetro 768 mm – altura 572 mm – peso 289 kg – nota Re bemol 14 cents.
- Cuarta campana – diámetro 860 mm – altura 664 mm – peso 379 kg – nota C 19 cents.
- Quinta campana – diámetro 914 mm – altura 686 mm – peso 468 kg – nota Si bemol 14 cents.
- Bell Tenor – diámetro 940 mm – altura 660 mm – peso 395 kg – nota La bemol 20 cents. [ 1 ]
Es inusual que la campana tenor sea más pequeña y ligera que la campana afinada encima de ella. Sin embargo, cartas de los consultores Whitechapel Foundry y Eare & Smith han indicado que las campanas se han afinado correctamente a pesar de esta discrepancia. [ 1 ]
Este artículo es un bien mueble y el objetivo del propietario es:
- Volver a colgar y reinstalar las campanas en una torre compatible con la Catedral de 1971, donde puedan utilizarse de nuevo como un repique circular completo, adecuado para el repique por turnos , y como repique para toda la comunidad de Bathurst.
- Adquirir e instalar dos campanas adicionales para formar un repique estándar de ocho.
- Nombrar y grabar en las campanas el nombre elegido por cada benefactor.
- Sustituir la "Campana Tenor", que tiene un tamaño y peso inusuales. Su importancia histórica se mantendrá al convertirse en una pieza central de la exposición interpretativa educativa de la torre inferior. [ 1 ]
Las campanas son un juego completo de seis, todas fechadas en 1854, y completamente intactas excepto una campana que fue devuelta a la fundición temporalmente en 1860 para reparar una grieta. [ 1 ]
Las campanas han sido restauradas y actualmente se encuentran almacenadas, por lo que no se pueden tocar. Una de ellas se exhibe en la Catedral Anglicana de Todos los Santos de Bathurst, en Church Street, Bathurst. [ 1 ]
Se propone la futura sustitución de la sexta campana, así como la compra de dos campanas adicionales para completar un conjunto tradicional de ocho campanas. [ 1 ]
Catalogación como patrimonio histórico
Las campanas de la catedral de Bathurst son patrimonio mueble de importancia estatal por ser una colección intacta de grandes campanas de iglesia y las primeras en sonar en Nueva Gales del Sur fuera de Sídney. Las seis campanas, cada una con un peso de entre 200 y 470 kg, son únicas en Australia por haber sido fundidas por Warner and Sons Crescent Foundry de Londres a mediados de la década de 1850. El campanario original de la catedral de Todos los Santos, diseñado por Edmund Blacket hacia 1860 , fue demolido en 1970, principalmente debido a problemas estructurales derivados del tañido de las campanas durante el siglo XIX. Por lo tanto, las campanas se encuentran almacenadas, pero existen planes para construir un nuevo campanario que las albergue en el mismo lugar. El conjunto de campanas de Bathurst es la única colección conocida en Nueva Gales del Sur de uno de los grandes fundidores de campanas ingleses, aparte del conjunto inoperable de Murrurundi, y es el tercer conjunto de campanas en funcionamiento más antiguo que se conserva en el estado. [ 1 ]
Las campanas de la catedral de Bathurst fueron incluidas en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 10 de septiembre de 2004, habiendo cumplido los siguientes criterios. [ 1 ]
Este lugar es importante para demostrar el curso o el patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst son patrimonio mueble de importancia estatal por ser las primeras en sonar fuera de Sídney, Melbourne y Hobart. Constituyen el único conjunto conocido en Nueva Gales del Sur realizado por uno de los grandes fundidores de campanas ingleses, aparte del conjunto inoperable de Murrurundi, y el tercer conjunto funcional más antiguo que se conserva en el estado. [ 1 ]
El lugar tiene una fuerte o especial relación con una persona o grupo de personas importantes para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst tienen importancia estatal por su asociación con la fundición Warner and Sons Crescent Foundry de Londres, que las fundió a mediados de la década de 1850. Esta fundición fue una de las principales fábricas de campanas inglesas del siglo XIX (junto con Taylors y Whitechapels) que fundió la primera campana del Big Ben para Westminster en 1856 (una campana de 16.000 kg que, desafortunadamente, sufrió una gran grieta durante las pruebas y fue fundida y refundida en otro lugar). Es probable que la colección tenga importancia local por su asociación con Edmund Blacket (el arquitecto del edificio original de la iglesia de Todos los Santos), Thomas Sloman (un destacado empresario de Bathurst de la época que recaudó los fondos y viajó a Inglaterra para encargar las campanas) y el reverendo Thomas Sharpe (quien era el párroco de Bathurst en ese momento). [ 1 ]
Este lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst tienen una importancia local por su valor estético, ya que constituyen una colección intacta de grandes campanas de iglesia fabricadas por John Warner & Sons Crescent Foundry London, con un peso que oscila entre los 200 y los 470 kg. Fabricadas en Inglaterra a mediados de la década de 1850, una de las campanas se exhibe actualmente en el vestíbulo de la catedral, mientras que el resto se encuentra almacenada; sin embargo, la reinstalación prevista de las campanas aumentaría considerablemente su valor estético y técnico. [ 1 ]
El lugar tiene una fuerte o especial vinculación con una comunidad o grupo cultural en particular de Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
Las campanas de la catedral de Bathurst tienen una importancia local debido a la estima en que siempre han sido tenidas en Bathurst, al menos por los feligreses anglicanos. La considerable suma de 800 libras esterlinas necesaria para pagarlas se recaudó mediante suscripción pública en 1851, justo antes de la fiebre del oro . Es en gran parte como resultado del interés público actual que se están elaborando planes para construir un nuevo campanario donde reinstalarlas cerca de la nueva catedral. [ 1 ]
Este lugar tiene el potencial de proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst son de importancia estatal por su potencial para la investigación, ya que constituyen un conjunto intacto de seis grandes campanas de iglesia de la época colonial, fabricadas por Warner and Sons Crescent Foundry de Londres. Su construcción, transporte e instalación originales requirieron considerable experiencia y conocimientos de ingeniería, y volverán a ser necesarios si se pretenden reinstalar en el futuro, tal como está previsto. [ 1 ]
Este lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de extinción de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst tienen importancia estatal por ser un raro conjunto de campanas de iglesia regionales intactas del período colonial, fabricadas por Warner and Sons Crescent Foundry de Londres. De los diez conjuntos de campanas de iglesia de la época colonial que se conservan en Nueva Gales del Sur, solo tres se encuentran fuera de Sídney: en Bathurst, Yass y Maitland. Además, la mayoría de las campanas de iglesia encargadas en Australia fueron fundidas por la empresa londinense rival Whitechapel's, por lo que este conjunto de campanas es excepcional, ya que es uno de los pocos conjuntos documentados o campanas individuales fundidas por Warner & Sons que se encuentran en Australia. [ 1 ]
Este lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares o entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
Las campanas de la catedral de Bathurst tienen importancia estatal por ser un grupo representativo e intacto de grandes campanas de iglesia de la época colonial. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "Campanas de la Catedral de Bathurst" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01707 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 . - ↑ Jack, 2004 y Keating, 1979
- 1 2 Jack, 2004
- ↑ Zimmerman, 2004
- ↑ Jack 2004
Bibliografía
- Catedral Anglicana de Todos los Santos, Bathurst (2004). Notas para guías turísticos .
- Hickson, Barbara (2003). Formulario de nominación de SHI .
- Bernard Greaves, ed. (1961). La historia de Bathurst .
- Taylor, Daryl (2004). Entrevistas con las representantes del patrimonio Barbara Hickson y Bronwyn Hanna .
- Taylor, Daryl (2000). Las campanas de la catedral de Bathurst .
- Oficina del Arquitecto del Gobierno (2005). Plan de Gestión de Conservación del Hospital Bathurst .
- HO & DUAP (Oficina de Patrimonio de Nueva Gales del Sur y Departamento de Asuntos Urbanos y Planificación de Nueva Gales del Sur) (1996). Historias regionales de Nueva Gales del Sur .
- Jack, Ian (2004). Correspondencia y conversación .
- John D. Keating (1979). Campanas en Australia .
- Exposición de la Colección John Johnson (2001). "Tarjetas de visita de Warner & Sons distribuidas en la Exposición de Londres de 1851" .
- Whitechapel Bell Foundry Ltd (1992). Carta comercial .
- Oficina de Patrimonio SHRP (2001). Programa Piloto del Centro Oeste SHRP .
Atribución
Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Bathurst Cathedral Bells , entrada número 01707 en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur, publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) en 2018 bajo la licencia CC-BY 4.0 , consultado el 2 de junio de 2018.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con las campanas de la Catedral de Todos los Santos en Wikimedia Commons.
- Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur
- Bathurst, Nueva Gales del Sur