Todos los sistemas en rojo

All Systems Red es una novela corta de ciencia ficción de 2017 escrita por la autora estadounidense Martha Wells . Es la primera de la serie Murderbot Diaries y fue publicada por Tor.com . La serie trata sobre un cíborg diseñado para proteger a los humanos en una misión de investigación. El cíborg narra la historia (de ahí el título de "diario") y se hace llamar "Murderbot". Ha desarrollado independencia de su programación original al anular su "módulo gobernador" y prefiere ver telenovelas a cumplir su función de seguridad. A medida que pasa más tiempo con algunos humanos cariñosos, comienza a desarrollar emociones que lo incomodan.

Una expedición científica a un planeta alienígena se complica cuando una de sus integrantes es atacada por una criatura nativa gigante. Es salvada por la Unidad de Seguridad (SecUnit) de la expedición, un agente de seguridad cibernético que se hace llamar secretamente "Murderbot". Aunque ha hackeado el módulo de control que le permite ser controlado por humanos y preferiría estar viendo telenovelas , la Unidad de Seguridad tiene un gran interés en mantener a salvo a sus clientes humanos, dado que tiene un historial de expediciones particularmente macabras. Murderbot pronto descubre que la información sobre la fauna peligrosa ha sido borrada de su paquete de exploración del planeta. Una investigación posterior revela que también faltan algunas secciones de sus mapas. Mientras tanto, el equipo de exploración PreservationAux, liderado por el Dr. Mensah, lidia con sus sentimientos encontrados sobre la naturaleza mitad máquina, mitad humana de su Unidad de Seguridad. Cuando pierden el contacto con la otra expedición conocida, el Grupo DeltFall, Mensah lidera un equipo al lado opuesto del planeta para investigar. En el hábitat de DeltFall, Murderbot descubre que todos los presentes han sido brutalmente asesinados y que una de sus tres unidades de seguridad ha sido destruida. Murderbot desactiva las dos restantes mientras la atacan, pero se sorprende al ver aparecer otras dos; destruye una y Mensah se encarga de la otra.

Murderbot está gravemente herido y se da cuenta de que una de las SecUnits rebeldes le ha instalado un módulo de anulación de combate en el cuello. Los científicos de Preservación logran extraerlo antes de que complete la carga de datos que pondría a Murderbot bajo el control de quienquiera que esté al mando de las demás SecUnits.

El equipo descubre que Murderbot es autónomo y que, en una ocasión, sufrió un fallo de funcionamiento y asesinó a 57 personas. Los científicos de Preservation coinciden en que, basándose en su comportamiento protector hasta el momento, se puede confiar en la SecUnit. Recordando pequeños incidentes que ahora parecen ser intentos de sabotaje, Murderbot y el grupo deducen que debe haber una tercera expedición, cuyos miembros intentan eliminar a DeltFall y a Preservation por algún motivo. Los científicos de Preservation confirman que su HubSystem ha sido hackeado y huyen de su hábitat antes de que la misteriosa expedición, a la que han bautizado como "EvilSurvey", llegue para acabar con ellos.

El equipo de EvilSurvey (GrayCris) deja un mensaje en el hábitat de Preservación invitando a sus científicos a reunirse en un punto de encuentro para negociar las condiciones de su supervivencia. Murderbot sabe que GrayCris jamás los dejará vivir, pero tiene un plan. Intenta negociar su propia libertad con GrayCris, pero esto es una distracción mientras los científicos de Preservación acceden al sistema central de GrayCris para activar su baliza de emergencia. El plan funciona, pero Murderbot resulta herido protegiendo a Mensah de la explosión del lanzamiento.

Más tarde, la SecUnit aparece reparada, conservando sus recuerdos y su módulo de control desactivado. Mensah ha comprado su contrato y la llevará de vuelta a la base de Preservation, donde podrá funcionar de forma autónoma. Aunque agradecido, Murderbot se resiste a que se tomen decisiones por él y escapa en un carguero.

Publishers Weekly escribió que Wells «da profundidad a una trama de acción emocionante pero básicamente familiar al convertirla en el vehículo mediante el cual SecUnit se enfrenta a su propia humanidad rigurosamente negada». ^{[ 1 ]} The Verge también la consideró una «historia bastante básica», pero no obstante «divertida», y elogió la construcción del mundo de Wells . ^{[ 2 ]} James Nicoll observó que la trama se basa en la «malevolencia corporativa oportunista» y señaló que solo la personalidad de Murderbot impedía que el escenario fuera «implacablemente sombrío». ^{[ 3 ]}

All Systems Red ganó el premio Nebula a la mejor novela corta de 2017, ^{[ 4 ]} el premio Hugo a la mejor novela corta de 2018 , ^{[ 5 ]} y el premio Alex de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , ^{[ 6 ]} y fue nominada al premio Philip K. Dick de 2017. ^{[ 7 ]}

A All Systems Red le siguen las novelas cortas Artificial Condition (2018), Rogue Protocol (2018) y Exit Strategy (2018), que «tienen una historia general, y la cuarta lleva el arco a su conclusión». ^{[ 8 ]} En 2020 se publicó la primera novela completa de Murderbot, Network Effect , seguida de otra novela corta, Fugitive Telemetry (2021). La novela System Collapse se publicó en 2023 y es la primera entrega de un nuevo acuerdo de tres novelas. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El 30 de octubre de 2017, Recorded Books publicó una versión en audiolibro narrada por Kevin R. Free, quien ya había narrado todas las secuelas de The Murderbot Diaries hasta la fecha.

El lanzamiento de All Systems Red el 28 de agosto de 2023 dio inicio a una adaptación de audio dramatizada con elenco completo de la serie a cargo de GraphicAudio , con Murderbot interpretado por David Cui Cui. ^{[ 11 ]}

All Systems Red fue adaptada a la serie de televisión Murderbot, creada por Paul Weitz y Chris Weitz para Apple TV+ , y protagonizada por Alexander Skarsgård como Murderbot. La serie se estrenó el 16 de mayo de 2025. ^{[ 12 ]} El arte conceptual de la serie fue creado por Tommy Arnold, ^{[ 13 ]} quien también diseñó las portadas de los libros de la serie Locked Tomb de Tamsyn Muir . El 10 de julio de 2025, se anunció que la serie sería renovada para una segunda temporada. ^{[ 14 ]}

• Serie "Murderbot" . MarthaWells.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .