Todo lo que ella llevaba

"All That She Carried: The Journey of Ashley's Sack, A Black Family Keepsake" es un libro de no ficción de 2021 escrito por la historiadora Tiya Miles que analiza la esclavitud estadounidense en el siglo XIX, centrándose específicamente en el saco de Ashley para guiar la narración.

El libro ganó premios como el Premio Nacional del Libro de No Ficción de 2021 , el Premio Literario Frederick Douglass de 2022 y el Premio de Historia Cundill de 2022. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

El saco de Ashley es un saco de tela que Rose, una esclava de Carolina del Sur, le dio a su hija Ashley, de 9 años, cuando fueron separadas definitivamente al ser vendidas a diferentes dueños. El saco contenía un vestido andrajoso, un mechón del cabello de Rose, tres puñados de nueces pecanas y, simbólicamente, el amor de Rose. El saco pasó de generación en generación en la familia hasta llegar a Ruth, la nieta de Ashley. En 1921, Ruth bordó la tela con su procedencia y las circunstancias de la separación de Rose y Ashley. Rose se había mudado de Carolina del Sur a Filadelfia en 1921, como parte de la Gran Migración .

El saco pasó a manos de la hija de Ruth, quien falleció en la década de 1980. Posteriormente, se perdió durante varios años, hasta que fue redescubierto en un mercadillo de Nashville , Tennessee , en 2007. El saco estuvo expuesto en Middleton Place (una antigua plantación de esclavos en Carolina del Sur, ahora convertida en museo) y en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en Washington D.C. , hasta 2021.

Miles investigó la historia de Rose y Ashley y, basándose en la investigación del antropólogo Mark Auslander, probablemente las identificó como residentes de la hacienda de Robert Martin, propietario de esclavos en Carolina del Sur. Los esclavos de Martin fueron vendidos tras su muerte en 1852. Miles no pudo encontrar fuentes primarias sobre la vida de Rose y Ashley debido a la escasez de relatos de primera mano sobre la esclavitud contados por personas esclavizadas. Sin embargo, utilizando el contenido del saco, los testimonios de otros esclavos de la zona (como Harriet Jacobs ) y estudios históricos, logró reconstruir la historia de madre e hija.

Miles también profundiza en el significado histórico y cultural de cada objeto en el saco. Por ejemplo, el vestido andrajoso ilustra cómo a las mujeres esclavizadas se les prohibía usar ciertas telas, ya que los esclavistas temían que la ropa más extravagante atrajera a los hombres blancos. Y el puñado de nueces pecanas sugiere que Rose pudo haber sido cocinera, ya que las nueces pecanas eran un manjar en el sur de Estados Unidos del siglo XIX, al que los esclavos no tenían fácil acceso.

En un artículo para The New York Times , Jennifer Szalai afirmó que el libro equilibra delicadamente los hechos históricos de la época con especulaciones sobre las vidas de Rose y Ashley basadas en el contenido del saco, dada la escasez de relatos de primera mano de esclavos de la época. ^{[ 5 ]} En un artículo para The Guardian , Colin Grant afirmó que la obra encontró una manera de contar la historia de los que no tenían voz, utilizando un objeto común —un saco de algodón— como plantilla «para tejer una historia extraordinaria a través de las generaciones». ^{[ 6 ]}

• Premio Nacional del Libro de No Ficción , 2021 ^{[ 2 ]}
• Premio literario Frederick Douglass , 2022 ^{[ 3 ]}
• Premio de Historia Cundill , 2022 ^{[ 4 ]}
• Premio Ralph Waldo Emerson , 2022 ^{[ 7 ]}