Todo esto y estofado de conejo

Todo esto y estofado de conejo es un dibujo animado de Merrie Melodies de 1941 dirigido por Tex Avery . ^{[ 1 ]} El dibujo animado se estrenó el 13 de septiembre de 1941 y presenta a Bugs Bunny . ^{[ 2 ]}

Debido a los estereotipos raciales de los afroamericanos en la caricatura , United Artists decidió no distribuirla en Estados Unidos a partir de 1968. Por ello, el corto fue incluido en los llamados Once Censurados , un grupo de once cortos de Merrie Melodies y Looney Tunes que no se distribuyeron en la televisión estadounidense. ^{[ 3 ]} Fue una de las 12 caricaturas retiradas del maratón "June Bugs" de Cartoon Network en 2001 por orden de AOL Time Warner , debido a la naturaleza ofensiva del tema. ^{[ 4 ]} No se acreditaron actores de voz en pantalla, pero sí participaron Mel Blanc y Darrell Payne. ^{[ 5 ]}

El dibujo animado pasó a ser de dominio público en 1969, ya que United Artists , la distribuidora del mismo, decidió no renovar los derechos de autor a tiempo. Sin embargo, el personaje de Bugs Bunny sigue protegido por derechos de autor hasta 2036.

Un cazador afroamericano anónimo intenta atrapar a Bugs Bunny, quien lo engaña para que destruya un árbol. Bugs burla al cazador usando su propia arma contra él y haciéndole cosquillas. Luego, Bugs lleva al cazador a una cueva donde se encuentran con un oso. Ambos huyen asustados cuando se dan cuenta de que el oso está en la madriguera del conejo. El cazador persigue a Bugs con perdigones, lo que da lugar a una persecución salvaje a través de varios agujeros. Bugs engaña al cazador para que caiga por un acantilado y luego juega al juego de dados craps . ^{[ 6 ] [ 7 ]} Bugs gana todo lo que el cazador tiene y se va vistiendo la ropa del cazador, quien queda desnudo y avergonzado.

La película contiene una referencia a la Segunda Guerra Mundial , cuando el cazador amenaza con lanzar insectos de la Blitzkrieg . ^{[ 8 ]}

El cazador es identificado en su hoja de modelo como "Tex's Coon ". ^{[ 9 ]} El cazador cumple el papel generalmente asociado con Elmer Fudd ; este fue uno de los cuatro cortometrajes de Bugs Bunny de 1941 en los que se enfrenta a un cazador diferente cada vez (los otros fueron Hiawatha's Rabbit Hunt , en el que Bugs se enfrentó a un indio; The Heckling Hare , en el que Bugs se enfrenta a Willoughby el perro ; y Wabbit Twouble , que enfrenta a Bugs contra Fudd). ^{[ 8 ]} Un estudioso posterior, John Stausbauch, describió al cazador en términos de estereotipo racial: como un "cobarde de campo, de labios grandes y ojos soñolientos", que no puede resistirse a una partida de dados. ^{[ 7 ]}

El cazador viste sombrero, camisa de manga corta, overol y zapatos enormes. Un personaje con la misma vestimenta y actitud se usaría más tarde en Angel Puss (1944). Básicamente interpreta un papel estereotípico de Sambo en la película, y fue llamado Sambo en su material publicitario, ^{[ 10 ]} como lo había sido en Rabbit Stew .

El gag del tronco hueco gigante se reutilizó en The Big Snooze (1946), Foxy by Proxy (1952) y Person to Bunny (1960).

Motion Picture Herald (13 de septiembre de 1941): "El pequeño Sambo, de color , decide intentar capturar a Bugs Bunny, pero tiene el mismo éxito que sus predecesores. Justo cuando tiene al chiflado conejo acorralado, Bugs Bunny lo tienta a jugar a los dados, y el pequeño Sambo termina siendo un cazador más triste y más sabio." ^{[ 6 ]}

Boxoffice (14 de septiembre de 1941): "Una gran y larga mano. Eso es lo que es este dibujo animado en Technicolor. Muestra señales inequívocas de un esfuerzo adicional, preparación e ingenio en todos los aspectos. El personaje principal, un pequeño Sambo de colores, es pan comido para cautivar al público amante de la diversión. Aquí decide ir a cazar conejos. Se encuentra con un adversario ingenioso que mantiene al pequeño Sambo en un estado constante de nerviosismo." ^{[ 6 ]}

Motion Picture Exhibitor (17 de septiembre de 1941): "Sambo, un niño negro, va a cazar conejos y se encuentra con el cínico Bugs Bunny, el conejo chiflado... Este es un corto muy divertido en todos los sentidos: personajes, situaciones e historia. Si la película es pesada o no muy buena, este hará que los espectadores se sientan bien de todos modos." ^{[ 6 ]}

The Film Daily (12 de septiembre de 1941): "Un aullido de Bugs Bunny: Tras haber eludido a Hiawatha y otros personajes de Leon Schlesinger, Bugs Bunny es perseguido esta vez por Sambo en un cortometraje hilarante que hará reír a cualquiera, y reír a carcajadas. Intentar describir la acción sería como intentar explicar un maíz, pero el dibujo animado en Technicolor es tan divertido como cualquier cosa puede ser." ^{[ 11 ]}

• VHS – 50 de los mejores dibujos animados (lanzado por Starmaker Entertainment Inc.) ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• DVD – Cartoon Craze presenta: Bugs Bunny: Falling Hare (distribuido por Digiview Productions) ^{[ 14 ]}

• Este dibujo animado es el último corto de Bugs Bunny dirigido por Avery que se estrenó. Aunque se produjo antes de The Heckling Hare (tras cuya producción Avery fue suspendido del estudio Schlesinger y se pasó a Metro-Goldwyn-Mayer ), se estrenó después. El título es una parodia del de All This, and Heaven Too (1940), una película de Bette Davis del mismo estudio. Debido a que el dibujo animado se estrenó después de que Avery dejara Warner Bros, el nombre de Avery no aparece en los créditos. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}
• Este dibujo animado pasó a ser de dominio público en Estados Unidos en 1969, cuando United Artists , propietaria de los derechos de autor del paquete de Associated Artists Productions , no renovó dichos derechos a tiempo. A pesar de ser de dominio público, su uso está restringido por ser una obra derivada de A Wild Hare , que aún conserva sus derechos de autor y pasará a ser de dominio público en 2036.
• Junto con Notes to You , la película se completó y se envió el 2 de septiembre de 1941. ^{[ 20 ]}

• Lista de películas de animación de dominio público en los Estados Unidos

• ¿Apareció Bugs Bunny en una caricatura racista durante la Segunda Guerra Mundial? The Straight Dope . 5 de febrero de 2002. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .

• Barrier, Michael (2003). "Warner Bros., 1941–1945" . Hollywood Cartoons  : American Animation in Its Golden Age: American Animation in Its Golden Age . Oxford University Press . ISBN 9780198020790.
• Lehman, Christopher P. (2007). «Caracterizaciones negras» . The Colored Cartoon: Black Representation in American Animated Short Films, 1907–1954 . University of Massachusetts Press . ISBN 9781558497795.
• Shull, Michael S.; Wilt, David E. (2004), "Filmografía 1941" ,Aportando su granito de arena: Cortometrajes de animación estadounidenses en tiempos de guerra, 1939-1945, McFarland & Company , ISBN 978-0786481699
• Strausbaugh, John (2007), "Película en blanco y negro" ,Negro como tú: Cara pintada de negro, cara pintada de blanco, insulto e imitación en la cultura popular estadounidense., Penguin Group , ISBN 978-1101216057

• Todo esto y estofado de conejo en IMDb
• Todo esto y estofado de conejo está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive.