Hasta el final... Una década de canciones

All the Way... A Decade of Song es el primer álbum de grandes éxitos en inglés de la cantante canadiense Celine Dion , lanzado por Columbia Records y Epic Records el 12 de noviembre de 1999. Concebido como una celebración del éxito comercial de Dion durante la década de 1990, el álbum combina nueve de sus grabaciones más exitosas con siete temas grabados recientemente. Dion colaboró ​​principalmente con su productor de larga trayectoria, David Foster, en el nuevo material, con contribuciones adicionales de destacados productores de pop como Max Martin , Kristian Lundin , Robert John "Mutt" Lange , James Horner y Matt Serletic . El álbum se convirtió en la colección de grandes éxitos más vendida por una artista solista femenina en los Estados Unidos durante laera de Nielsen SoundScan . ^{[ 1 ]} Ha vendido más de 22 millones de copias en todo el mundo, incluyendo más de nueve millones en los Estados Unidos, cinco millones en Europa, dos millones en Japón y un millón en Canadá.

Aunque All the Way... A Decade of Song recibió críticas mixtas —muchos críticos elogiaron la fuerza de los éxitos incluidos, pero cuestionaron la decisión de combinarlos con siete grabaciones nuevas— el sencillo principal, " That's the Way It Is ", fue ampliamente aclamado por su producción optimista y su sonido pop contemporáneo. El álbum fue un gran éxito comercial a nivel mundial, debutando en el número uno en la mayoría de los principales mercados musicales. Ocupó el séptimo lugar en la lista Billboard 200 de fin de año de EE. UU. para 2000 ^{[ 2 ]} y el puesto 26 en la lista Billboard 200 de fin de década, consolidando su estatus como uno de los lanzamientos más exitosos de Dion.

Después de 10 años de constantes grabaciones, giras y promoción mundial, Dion anunció que se tomaría un descanso prolongado de la industria musical. "Tengo muchas ganas de no tener horarios, ni presión, de no preocuparme si llueve o no, simplemente visitar a familiares y amigos, cocinar en casa, intentar tener un hijo en serio. No quiero presión por un tiempo", dijo en 1999. ^{[ 3 ]} Antes de comenzar su pausa de dos años el 1 de enero de 2000, Dion y su equipo reunieron All the Way... A Decade of Song como una celebración retrospectiva de sus logros a lo largo de la década de 1990, una década en la que vendió más de 100 millones de álbumes en todo el mundo. ^{[ 4 ]}

Durante este periodo, Dion evolucionó de una prometedora vocalista canadiense a una de las artistas pop más exitosas y reconocidas del mundo. Entre 1990 y 1999, lanzó seis álbumes de estudio en inglés —desde Unison (1990) hasta All the Way... A Decade of Song— , así como seis álbumes grabados recientemente en francés. Su producción le valió numerosos galardones, incluyendo cinco premios Grammy , y la consagró como una de las voces más representativas de la década. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La creación de All the Way... A Decade of Song fue un proceso meticuloso. El equipo se enfrentó al reto de equilibrar los éxitos más icónicos de Dion con una selección significativa de material nuevo que ofreciera a los oyentes algo fresco. "Teníamos conversaciones cada hora, de un lado a otro, sobre cuál debería ser la combinación", recordó John Doelp, coproductor ejecutivo del álbum. "Queríamos asegurarnos de tener algunos sonidos nuevos y de poder ir a nuevos lugares". ^{[ 3 ]} El coproductor ejecutivo Vito Luprano añadió que el proyecto creció orgánicamente: "La primera idea fue grabar tres canciones nuevas, luego Dion dijo: 'Vamos por cinco', su número de la suerte. Pero teníamos tantas canciones geniales que terminamos grabando nueve. De eso, decidimos quedarnos con siete". ^{[ 3 ]}

El álbum resultante combinó los éxitos más célebres de Dion con nuevas grabaciones realizadas por algunos de los productores más influyentes de la época, sirviendo tanto como broche de oro a su década de récords como de último gran lanzamiento antes de su retiro temporal de los focos.

« That's the Way It Is » se lanzó como el primer sencillo del álbum en noviembre de 1999. Alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y se convirtió en un éxito entre los 10 primeros a nivel mundial. ^{[ 8 ]} En febrero de 2000, « Live (for the One I Love) » se lanzó como el segundo sencillo en algunos países europeos, y en marzo de 2000, « The First Time Ever I Saw Your Face » se publicó como el siguiente sencillo en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 19. ^{[ 9 ]} El segundo sencillo norteamericano, « I Want You to Need Me », se lanzó en abril de 2000 y alcanzó el número uno en la lista de sencillos canadiense . ^{[ 10 ]}

El 7 de octubre de 1999, Celine Dion grabó su segundo especial de televisión de CBS en el Radio City Music Hall de Nueva York . ^{[ 5 ]} Interpretó " Love Can Move Mountains ", " To Love You More " (con Taro Hakase al violín), " That's the Way It Is " (con 'N Sync ), " All the Way " (un dúo virtual con Frank Sinatra ), " The First Time Ever I Saw Your Face " y un popurrí de " Here We Are ", " Because You Loved Me " y " Conga " en un dúo con Gloria Estefan . El especial de televisión se emitió el 22 de noviembre de 1999 y fue el segundo programa más visto en su franja horaria, con una calificación de 8.3 y una participación del 14%. ^{[ 11 ]} Dion también interpretó "That's the Way It Is" en varios programas de televisión y entregas de premios a finales de 1999, antes de tomarse un descanso de dos años de la industria musical. ^{[ 5 ]} El 31 de diciembre de 1999, ofreció su último concierto en el Molson Centre de Montreal , con Bryan Adams como invitado y varios cantantes franco-canadienses. ^{[ 3 ] [ 12 ]}

All the Way... A Decade of Song recibió críticas generalmente mixtas por parte de los críticos musicales. Aunque Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le otorgó al álbum cuatro de cinco estrellas, criticó la inclusión de siete canciones nuevas y solo nueve éxitos. Señaló lo que consideró "omisiones flagrantes", como el primer éxito estadounidense de Dion, " Where Does My Heart Beat Now ", y su dueto con Barbra Streisand , " Tell Him ". ^{[ 13 ] [ 18 ]} Phil Sutcliffe de Q describió el álbum como un "extraño híbrido" que "no era ni el mejor ni el más grande en su totalidad". ^{[ 15 ]} Dave Veitch del Calgary Sun escribió que "los fanáticos podrían sentirse decepcionados" por la ausencia de ciertos éxitos. ^{[ 14 ]}

Erlewine elogió " It's All Coming Back to Me Now " y " My Heart Will Go On " como "entre las mejores canciones de música contemporánea para adultos de la década", pero consideró que, aparte de " That's the Way It Is " y "If Walls Could Talk", el nuevo material carecía de capacidad de ser recordado. ^{[ 13 ]} Michael Paoletta de Billboard le dio al álbum una reseña positiva. Al hablar de las siete nuevas canciones, escribió que All the Way... A Decade of Song era el "álbum más centrado hasta la fecha" de Dion, creado con un equipo de colaboradores que comprendían las fortalezas de la cantante. ^{[ 19 ]}

Chuck Taylor de Billboard elogió "That's the Way It Is", señalando que Dion "por fin sube el ritmo con el irresistible primer sencillo". Elogió su colaboración con Max Martin , Kristian Lundin y Andreas Carlsson , describiendo la canción como "repleta de una mandolina festiva y un ritmo medio" y calificándola como "uno de los lanzamientos radiofónicos más atractivos hasta la fecha" de "una de las voces principales de la década". ^{[ 20 ]} Taylor también reseñó " I Want You to Need Me ", escribiendo que la combinación de Dion y Diane Warren era "tan perfecta como una pareja confiable de Thom McAn ". Elogió las "palabras cargadas de sentimiento y la composición dramática de la melodía" de Warren y la "potente voz" de Dion, concluyendo que "el divadom nunca ha sonado tan poderoso". ^{[ 21 ]}

All the Way... A Decade of Song encabezó las listas de éxitos de todo el mundo y obtuvo la certificación multiplatino en numerosos países. Durante sus dos primeros años, el álbum vendió más de 17 millones de copias a nivel mundial. ^{[ 22 ]} Hasta la fecha, ha vendido más de 22 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el decimoquinto álbum más vendido por una mujer . ^{[ 23 ]}

En Estados Unidos, All the Way... A Decade of Song debutó en el número tres del Billboard 200 con ventas de 303.000 copias, el segundo mejor debut de la carrera de Dion después de Let's Talk About Love (1997), que vendió 334.000 unidades en su primera semana. ^{[ 24 ]} El álbum subió un 30% en su segunda semana (394.000 copias) y se convirtió en su tercer álbum número uno. En su quinta semana, volvió a la cima, vendiendo 537.000 unidades, convirtiéndose en el primer álbum número uno de la década de 2000. ^{[ 25 ]} Logró sus mayores ventas semanales en la sexta semana, vendiendo 640.000 copias mientras se ubicaba en el número dos. ^{[ 26 ]} En la lista de Billboard de los álbumes más vendidos de 1999 en EE. UU., All the Way... A Decade of Song ocupó el puesto número 13 con ventas de 2,9 millones de unidades. ^{[ 27 ]} Hasta noviembre de 2019, había vendido 8.200.000 copias en EE. UU. según Nielsen SoundScan , ^{[ 28 ] [ 29 ]} más 1.100.000 unidades adicionales a través de BMG Music Club. ^{[ 30 ]} Fue certificado siete veces platino por la RIAA . ^{[ 31 ]} Es el cuarto álbum de grandes éxitos más vendido en EE. UU. en la era de Nielsen SoundScan y el álbum de grandes éxitos más vendido por una artista femenina. ^{[ 1 ]} Según Billboard , fue el 26.º álbum más vendido de la década de 2000 en EE. UU. ^{[ 32 ]} En Canadá y Quebec, el álbum debutó en el número uno. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Se enviaron un millón de copias y fue certificado diamante por la CRIA . ^{[ 35 ]}

En el Reino Unido, el álbum debutó en el número uno con ventas de 74.681 copias. ^{[ 36 ]} Se convirtió en uno de los cinco álbumes de Dion en superar el millón de copias vendidas en el Reino Unido. Hasta octubre de 2008, había vendido 1.318.223 unidades ^{[ 36 ]} y fue certificado cuatro veces platino por la BPI . ^{[ 37 ]} En Alemania, el álbum entró en el número uno y pasó seis semanas no consecutivas en la cima. ^{[ 38 ]} Fue certificado siete veces oro por la BVMI por envíos de 1.050.000 copias. ^{[ 39 ] [ 40 ]} En total, vendió más de cinco millones de copias en Europa y fue certificado cinco veces platino por la IFPI . ^{[ 41 ]} En Japón, el álbum alcanzó el número uno ^{[ 42 ]} y fue certificado doble millón por la RIAJ por envíos de dos millones de copias. ^{[ 43 ]} En Australia, el álbum encabezó la lista durante dos semanas y fue certificado cinco veces platino por la ARIA . ^{[ 44 ]}

All the Way... A Decade of Song recibió el premio Japan Gold Disc Award 2000 al Álbum Pop Internacional del Año. ^{[ 45 ]} " All the Way ", el dúo de Dion con Frank Sinatra , también fue nominado al premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Vocales en la 43.ª edición de los Premios Grammy . ^{[ 46 ]}

Adaptado de AllMusic . ^{[ 47 ]}

• Hasta el final... Una década de canciones en Discogs (lista de lanzamientos)