Articulo de referencia

Allen J. Greer

[[4th Infantry Regiment (United States)|4th Infantry Regiment]] [[7th Infantry Regiment (United States)|7th Infantry Regiment]] [[28th Infantry Regiment (United States)|28th Inf...

Allen James Greer (1878–1964) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor por sus acciones cerca de Majada, provincia de Laguna, Filipinas, el 2 de julio de 1901. Fue jefe de estado mayor de la 92.ª División durante la Primera Guerra Mundial.

Carrera militar

El capitán Allen J. Greer, a la derecha, era instructor en un campo de entrenamiento del Ejército de los Estados Unidos en San Francisco en 1915. Los demás son, de izquierda a derecha, el teniente RS Hartz, el capitán Paul B. Malone y el capitán Carroll Armistead.

Medalla de Honor

Fue condecorado con la Medalla de Honor el 10 de marzo de 1902 por su acción del 2 de julio de 1901, durante la Insurrección Filipina , cuando cargó solo contra un puesto de avanzada insurgente con su pistola, matando a uno, hiriendo a dos y capturando a tres, junto con sus rifles y equipo. La acción tuvo lugar cerca de Majada, provincia de Laguna . [ 1 ]

Infantería

Tras graduarse de la universidad, Greer, junto con J. Walter Canada, reclutó sesenta voluntarios para servir en la Guerra Hispano-Estadounidense (Compañía L), y fue nombrado su teniente. La compañía, también conocida como el 4.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Tennessee, sirvió en Cuba bajo el mando del capitán Cordell Hull . Estaba compuesta por miembros de la promoción de Greer. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Greer fue nombrado subteniente del Ejército en julio de 1898. [ 5 ] Durante la Insurrección Filipina, comandó una compañía de Exploradores Filipinos en la provincia de Cavite . [ 3 ]

En 1904, como teniente, Greer pasó del 4.º Regimiento de Infantería al 28.º Regimiento de Infantería , y en 1908, fue oficial de reclutamiento del 12.º Regimiento de Caballería , estacionado en Fort Sam Houston , Texas. [ 6 ]

Greer se graduó con honores de la Escuela de Línea del Ejército en 1912. [ 5 ] En 1913, fue capitán del 16.º Regimiento de Infantería , [ 7 ] y en agosto de 1914, estuvo destinado en o cerca de El Paso, Texas , con ese regimiento. [ 8 ] Greer se graduó del Colegio de Estado Mayor del Ejército en 1915, [ 5 ] y en agosto de ese año fue ayudante en un nuevo campo de entrenamiento del Ejército en el Presidio. [ 9 ]

Sirvió con John J. Pershing en la Expedición Punitiva en México en 1916. [ 4 ]

Al comienzo de la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , el capitán Greer se encontraba en Tennessee, donde él y el teniente coronel Luke Lea fundaron una unidad de artillería ligera de voluntarios , que más tarde se convirtió en el 114.º Regimiento de Artillería de Campaña. [ 10 ]

En la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en Europa, el coronel Greer fue jefe de estado mayor de la 92.ª División de Infantería , compuesta por tropas negras, a excepción de los oficiales superiores. [ 11 ] [ 12 ] : 92 El historiador militar Robert H. Ferrell escribió que Greer «aceptaba asignaciones debido a la oportunidad de ascenso y quizás la oportunidad de trasladarse fuera de la división a puestos más atractivos». [ 13 ]

Se graduó del Curso Avanzado de la Escuela de Artillería de Campaña en 1923 y del Colegio de Guerra del Ejército en 1925. [ 5 ]

En 1927 pasó de la infantería a la artillería. [ 14 ]

En el servicio de posguerra, Greer fue instructor en las reservas del ejército organizado en Buffalo, Nueva York . [ 15 ]

En 1908, Greer fue nombrado asesor jurídico del Ejército . [ 16 ] Fue enviado a Mindanao , Filipinas, como parte del 28.º Regimiento de Infantería . [ 17 ] Posteriormente fue transferido al 7.º Regimiento de Infantería . [ 18 ] En 1910, fue destinado a San Luis, Misuri , donde se desempeñaría como asesor jurídico interino en el Departamento de Misuri . [ 19 ]

Alrededor de 1913, Greer fue asignado a una escuela de derecho militar en Fort Leavenworth , después de lo cual fue seleccionado para defender al coronel Lewis E. Goudier , quien fue acusado de interferir con la administración de la escuela de aviación del Ejército en San Diego, California. [ 20 ] [ 21 ]

Cuerpo Civil de Conservación

En mayo de 1933, Greer fue nombrado comandante del Grupo o Distrito 4 del Cuerpo Civil de Conservación en el condado de Tompkins, Nueva York . [ 22 ] [ 15 ]

Fue uno de los oficiales que "ayudó a restablecer el orden tras un motín de reclutas negros" en el campamento del CCC en Preston, Nueva York . Estuvo presente en el campamento para el toque de diana el 8 de julio de 1933, pero "satisfecho de que los problemas habían terminado, [él] abandonó el campamento antes de tiempo". Los miembros negros del cuerpo habían protestado cuando dos empleados negros fueron reemplazados por blancos. Seis fueron arrestados y otros 34 fueron "enviados de vuelta a Harlem ". [ 23 ] [ 24 ]

Jubilación

En abril de 1940, las "Órdenes del Ejército" declararon que "el coronel Allen J. Greer, de Artillería de Campaña, [es] relevado de Fort Hayes, Ohio, y, para conveniencia del gobierno, [se dirigirá] a su hogar y esperará su jubilación". [ 25 ]

Las "Órdenes del Ejército" declararon en septiembre de 1940: "Por orden del Presidente, el Coronel Allen J. Greer, Artillería de Campaña, a petición propia, se retira del servicio activo con efecto a partir del 30 de septiembre de 1940". [ 26 ]

Opiniones y persuasión

Caballería

En 1915, el capitán Greer, instructor en el campo de entrenamiento del Presidio, rindió homenaje al caballo como una herramienta aún válida en la guerra del siglo XX. En una clase magistral, afirmó que, a pesar de la llegada del avión, la caballería seguía siendo la mejor para recabar información, patrullar, realizar reconocimientos y hostigar al enemigo. El líder de cualquier unidad de reconocimiento a caballo debía estar equipado con brújula, mapa, prismáticos, lápiz y cuaderno, hojas de papel para mensajes y reloj. [ 27 ]

Destacó la importancia del "hombre de la huida" en el campo de batalla, un jinete que se separaría del grupo de reconocimiento pero que aún estaría en contacto con él. [ 27 ]

soldados afroamericanos

Carta al senador

En 1919, el coronel Greer estaba destinado en Washington, D.C., entre misiones en Europa. Autodenominándose "Estado Mayor, EE. UU.", escribió una carta al senador estadounidense Kenneth D. McKellar de Tennessee que contenía, según un artículo periodístico, "revelaciones sorprendentes sobre las tropas negras que no cumplían con el estándar requerido de eficiencia y valor durante el servicio activo". [ 11 ] Según el historiador Robert H. Ferrell , Greer también envió cartas a "oficiales que, según él, podrían informar al departamento sobre el uso de tropas afroamericanas" en el Ejército. [ 12 ] : 112

Entregó copias de su carta a periodistas en Washington con el objetivo de dar publicidad a sus puntos de vista, no solo "desde un punto de vista militar, sino desde el que tienen todos los sureños . Me refiero a la cuestión de los oficiales negros y las tropas negras". Señaló que había sido jefe de estado mayor de la 92.ª División, mayoritariamente negra, desde su organización [ 11 ] en octubre de 1917.

La carta decía:

Para empezar, todos los oficiales de compañía de infantería, ametralladoras e ingenieros eran negros, al igual que la mayoría de los tenientes de artillería y muchos de los médicos. Gradualmente, a medida que su incompetencia se hizo perfectamente evidente para todos, los ingenieros y artilleros fueron reemplazados por oficiales blancos. ... [ 11 ]

La carta decía que los soldados negros de un regimiento estadounidense adscrito a un cuerpo francés fracasaron "en todas sus misiones, se tumbaron y se escabulleron a la retaguardia hasta que fueron retirados. Treinta oficiales de este regimiento fueron denunciados por cobardía o por no impedir la retirada de sus hombres". [ 11 ]

Greer afirmó que la 92.ª División había tenido "unos treinta casos de violación, entre los que se encontraba uno en el que veintidós hombres en Camp Grant (Illinois) violaron a una mujer, y hemos tenido ocho (creo) denunciados en Francia con unos quince intentos además". [ 11 ]

Ha habido numerosos tiroteos accidentales, varios asesinatos y también varios casos de patrullas o centinelas disparándose entre sí. . .  .  Al mismo tiempo, la supervisión y el entrenamiento han sido tan estrictos que muchos oficiales que pasaban por nuestras zonas comentaban que nuestros hombres tenían, de hecho, mejores marcas externas de disciplina que las de las otras divisiones. . .  .  El general Bullard me pidió mi opinión, y le dije que podían hacer cualquier cosa menos pelear. [ 11 ]

De las tropas negras, Greer dijo: «Carecen de precisión y de la capacidad de describir los hechos, y la mayoría de ellas son simplemente mentirosas». [ 11 ] Afirmó: «De hecho, no han sido peligrosas para nadie más que para sí mismas y para las mujeres». [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

El historiador Ferrell escribió:

Pero lo sorprendente fue su animosidad [la de Greer] contra los afroamericanos en el tema de la violación. Uno podría preguntarse cómo pudo haber dicho tales cosas. Sobre este punto, no dio respuestas, solo declaraciones. . .  .  El coronel atribuyó la mala conducta de los negros de este tipo enteramente a los oficiales negros. En los regimientos de ingenieros y artillería supervisados ​​por oficiales blancos, solo se había registrado un único caso de violación. [ 12 ] : 98

Citó a Greer diciendo: «La verdad indudable es que los oficiales de color ni controlan ni se preocupan por controlar a los hombres. Ellos mismos se han dedicado principalmente a la búsqueda de mujeres francesas, ya que era su primera oportunidad de conocer mujeres blancas que no los trataban como sirvientes». [ 12 ] : 98

Respuesta

Los editores de las publicaciones negras The Crisis of New York y The Eagle of Washington, DC, iniciaron un movimiento para que Greer fuera despedido del Ejército. [ 28 ]

Según W.E.B. Du Bois , editor de The Crisis , el Departamento de Correos retrasó la distribución del número de mayo de 1919 de la revista debido a "artículos que contenía sobre el prejuicio que, según se alegaba, los oficiales blancos habían mostrado hacia los oficiales negros estadounidenses en Francia". Dicho número incluía el texto completo de la carta de Greer. [ 31 ]

La Liga por la Democracia, una organización de oficiales negros, escribió una objeción al Secretario de Guerra Newton D. Baker , declarando: "No podemos permitir que nuestros descendientes lean esta carta [la de Greer] en futuras historias y miren nuestras tumbas con desdén y desprecio.  .  .  . En este asunto, nuestro lema es 'Greer debe ser juzgado y la raza reivindicada'". [ 32 ]

Juramento de lealtad

El teniente coronel Greer fue fiscal en el notable consejo de guerra de junio de 1922 contra el mayor Malcolm Wheeler-Nicholson , quien fue declarado culpable de violar el Artículo 96 de la Ley de Guerra al publicar una carta abierta al presidente Warren G. Harding criticando al alto mando del Ejército. [ 33 ] [ 34 ]

Wheeler-Nicholson basó su defensa en la libertad de expresión , pero, como lo expresó The New York Times , Greer argumentó que "cuando un oficial o soldado prestaba juramento de lealtad , renunciaba a estos derechos. Dijo que resumiría toda la historia del caso con las palabras de una canción, 'Everybody's Out of Step but Jim', refiriéndose al mayor Nicholson". [ 35 ]

Greer afirmó que la forma de actuar del Ejército podría no ser perfecta, pero que las críticas constructivas siempre eran bienvenidas. Sobre la postura de Nicholson, comentó: «Cualquier intento de frenarlo ha sido considerado tiranía. Cualquier orden que se le aplique y que no le guste se tacha de prusianismo. Al parecer, el servicio en general no significaba nada para él». [ 35 ]

Tipo de cañón

Según Greer, mientras servía bajo el mando del general Douglas MacArthur después de 1927, Greer promovió el uso de los cañones de 105 mm en lugar de los de 75 mm escribiendo un artículo que obtuvo el apoyo de su comandante en jefe . [ 14 ]

"Sabía que tenía razón, de lo contrario no habría escrito el artículo", le dijo a MacArthur. [ 14 ]

Vida personal

Nacimiento y educación

Allen Greer nació el 11 de agosto de 1878 en Memphis, Tennessee , hijo del juez James M. Greer de Mississippi y Betty Buckner Allen de Lexington, Kentucky . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Tuvo dos hermanos, Autrey y Rowan Adams. [ 39 ] [ 40 ]

Obtuvo una Licenciatura en Artes de la Universidad de Tennessee en 1898, una Licenciatura en Derecho de la Universidad de Minnesota en 1907 y una Maestría en Artes de la Universidad de California, Los Ángeles , en 1938. [ 4 ] [ 41 ]

Matrimonios e hijos

Primer matrimonio

Greer, quien en 1903 fue descrito como uno de los " leones sociales " de San Antonio, Texas , [ 3 ] se casó el 1 de junio de ese año con Augusta Goodhue de Beaumont, Texas , hija del Sr. y la Sra. John H. Goodhue, en la Iglesia Episcopal Trinity, San Francisco, California. Fue "uno de los eventos de la temporada en la sociedad del Ejército". Al día siguiente zarparon hacia Filipinas , donde el teniente Greer sería destinado al 4.º Regimiento de Infantería . [ 37 ] [ 42 ]

Los dos regresaron a los Estados Unidos al año siguiente a bordo del USAT Thomas . Se informó que habían "discutido y se habían separado". [ 43 ] Un periódico dijo que "En cada comida se sentaban en la misma mesa sin hablarse". [ 44 ] Al desembarcar, Greer fue al Hotel Palace y su esposa al Hotel California. [ 43 ] [ 44 ]

Se observó que la Sra. Greer había sido objeto de "considerable atención" a bordo del barco por parte de un compañero de viaje, Ulysses S. Grant III , quien "anoche pasó la velada con ella en sus aposentos, que comparte con la Sra. Lake, la esposa de un hotelero de Honolulu". [ 43 ]

La señora Greer declaró a un periodista que ella y su marido habían «acordado que, si es posible, me divorciaré por incompatibilidad . Si no, viviremos separados. .  .  . Es indignante que alguien insinúe que el teniente Grant se interpuso entre mi marido y yo. .  .  . No podemos vivir juntos y hemos acordado estar en desacuerdo». [ 43 ]

Grant dijo: «Nunca conocí al teniente Greer y a su esposa hasta que el Thomas llevaba diez días zarpando de Manila...  La poca atención que le he prestado a la dama es la que cualquier caballero seguramente podría y puede prestar sin ser criticado.  [ 43 ] 

Grant y la Sra. Greer fueron juntos al teatro en San Francisco, pero ambos negaron que su relación fuera la causa de alguna ruptura en el matrimonio Greer. [ 42 ]

En diciembre de 1904, Greer obtuvo el divorcio de mutuo acuerdo por abandono del hogar. Alegó que su esposa se negaba a vivir con él en Fort Snelling, Minnesota . Ella retomó su apellido de soltera . [ 44 ] [ 45 ]

Segundo matrimonio

En 1913, el capitán Greer volvió a ser esposo. Su esposa iba vestida de " chica colonial " en un baile de gala organizado por el Club de Oficiales del Presidio. [ 46 ] [ 47 ]

Para 1914, tenían un hijo, Allen, [ 8 ] y una hija. [ 48 ] Se divorciaron en San Francisco en 1919. [ 49 ]

En 1919, Greer vivía en 2701 Green Street, cerca del Presidio de San Francisco . [ 50 ] En el momento del censo de 1920, Greer era soltero y vivía en una base militar en Alemania. [ 51 ]

En 1933, Greer se fracturó la clavícula cuando él y su hija sufrieron un accidente automovilístico en Valparaíso, Indiana , mientras la llevaba de regreso a la Universidad de Wisconsin . [ 48 ]

Tercer matrimonio

En 1927, Greer conoció a Mary Owings Smith de Olympia, Washington , cuando estaba destinado en Fort Lewis en ese estado. [ 52 ] Más tarde ese año, vivía en San Francisco, en 2640 Van Ness Avenue . [ 53 ] El coronel Greer, de 51 años, y Smith, de 25, se casaron el 30 de noviembre de 1929 en San Francisco. Zarparon la semana siguiente hacia Filipinas, donde Greer iba a estar destinado. [ 49 ]

En el momento del censo de 1940, Greer era soltero y vivía en Buffalo, Nueva York . [ 54 ]

Vida civil

Después de dejar el Ejército, Greer escribió para la Alianza de Periódicos de América del Norte . [ 55 ] [ 56 ] Dijo que fue analista militar para el Buffalo Evening News en Europa y Japón durante la Segunda Guerra Mundial y que escribió sobre las pruebas de la bomba atómica de Bikini en 1946. [ 4 ]

Jubilación y muerte

Tumba en el Cementerio Nacional de Arlington

En 1961, Greer vivía en San Clemente, California , con su hijo, Allen Jr., y su nuera. Un reportero lo describió como "tranquilo", "erudito" y "casi un espectador desinteresado" del mundo moderno que "paseaba por su barrio y ocasionalmente tomaba una cerveza". [ 14 ] [ 4 ] Greer murió el 16 de marzo de 1964 en Orange, California , a la edad de 85 años. [ 57 ] Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia . [ 36 ]

Véase también

Lecturas adicionales

  • "Acusaciones de que el Dr. Dubois publicó cartas tardías", The Richmond Planet , 19 de julio de 1919, página 1 (carta del periodista negro Ralph Waldo Tyler a WEB DuBois en la que Tyler informaba sobre la carta de Allen al senador McKellar antes de que The Crisis publicara la noticia).

Referencias

  1. "Receptores de la Medalla de Honor por la Insurrección Filipina" . Citaciones de la Medalla de Honor . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  2. "McKellar a la defensiva al iniciar su ofensiva en el centro de Tennessee", The Tennessean , 7 de julio de 1922, página 12, columna 5
  3. 1 2 3 "Disparo de competición de Fort Bliss", The El Paso Herald , 29 de julio de 1902, página 4
  4. 1 2 3 4 5 "Héroe condecorado con la Medalla de Honor, de 84 años, evita a las personas mayores", Oakland Tribune , California, 17 de octubre de 1962, imagen 58
  5. 1 2 3 4 Registro del Ejército , 1941
  6. "Soldados dados de baja", The Austin Statesman , 20 de marzo de 1903, página 1
  7. "En los círculos del Ejército y la Armada", The San Francisco Examiner , imagen 43
  8. 1 2 "Llega la familia del capitán Greer", El Paso Morning Times , Texas, 15 de agosto de 1914, página 7
  9. "Se suman 25 reclutas al campo de entrenamiento del ejército", The San Francisco Examiner , 20 de agosto de 1915, página 8
  10. Joe Hatcher, "Política: Primera Unidad de Campamento", The Tennessean , Nashville, 17 de diciembre de 1941, página 6
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 John D. Erwin, "Tropas negras acusadas de cobardía absoluta", The Chattanooga News , Tennessee, 26 de mayo de 1919, página 9
  12. 1 2 3 4 Robert H. Ferrell, Deshonrado injustamente , (Columbia y Londres: University of Missouri Press)
  13. El general: Robert H. Bullard y el cargo de oficial en el ejército de los Estados Unidos, 1881-1925 , Westport, Connecticut: Greenwood, 1975; página 92
  14. 1 2 3 4 Ken Inouye, "Ganó la MOH hace mucho tiempo", United Press International, The Austin Statesman (Texas), 18 de octubre de 1962, imagen 40
  15. 1 2 "Sede de conservación en Drill Hall", Ithaca Journal-News , 21 de junio de 1933, página 3
  16. "Ascenso del teniente Greer", Houston Daily Post , 30 de enero de 1908, página 10
  17. "Órdenes del Ejército", The San Francisco Call , 25 de enero de 1908, página 3
  18. "Órdenes del Ejército", San Francisco Examiner , 19 de agosto de 1909, página 17
  19. "El capitán Greer regresará de las islas", Oakland Tribune , 30 de enero de 1910, página 24
  20. "El capitán Greer regresa aquí", El Paso Morning Times , 3 de diciembre de 1915, página 8
  21. Associated Press, "Hijo herido, padre enfrenta consejo de guerra", Honolulu Star-Bulletin , 10 de septiembre de 1915, página 1
  22. "Se establecerá un campamento forestal civil en Enfield, Glen Park", Ithaca Journal-News , 27 de mayo de 1933, página 3
  23. "Oficial de Ithaca ayuda a restablecer el orden tras el motín del CCC", Ithaca Journal-News , 8 de julio de 1933, página 5
  24. "Finalizan los disturbios en el bosque; 6 encarcelados, 34 expulsados", Sunday News , Nueva York, 9 de julio de 1933, página 28
  25. The El Paso Times , 4 de abril de 1940, página 7
  26. The El Paso Times , 21 de septiembre de 1940, página 7
  27. ^ E.GB Fitzhamon, "Se paga tributo a la caballería por su valor en la guerra", San Francisco Examiner , 3 de septiembre de 1915, imagen 11
  28. 1 2 "Llama a los negros cobardes", The Charlotte Observer , Carolina del Norte, 15 de mayo de 1919, página 3
  29. "Se solicita al Departamento de Guerra que destituya a un oficial", The Gaffney Ledger , Carolina del Sur, 17 de mayo de 1919, página 3
  30. "El negro en la guerra", The Robesonian , Lumberton, Carolina del Norte, página 3
  31. "La revista 'Crisis' se retrasa en el correo a la espera de una consulta", New York Tribune , 2 de mayo de 1919, página 7
  32. "La guerra", The Crisis , mayo de 1919, página 151
  33. Entrevista a Douglas Wheeler-Nicholson, pág. 13
  34. "El mayor Nicholson, culpable, es multado" . The New York Times . 6 de febrero de 1922. pág. 5. Consultado el 10 de junio de 2015 . 
  35. 1 2 "El mayor Nicholson Nicholson es declarado culpable y multado", The New York Times , 6 de junio de 1922, imagen 4
  36. 1 2 Administración Nacional de Cementerios. Tumbas de veteranos estadounidenses, ca. 1775-2006 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2006
  37. 1 2 Lady Teazle, "Sociedad", San Francisco Chronicle , 2 de junio de 1903, página 11
  38. Solicitud de pasaporte estadounidense, 121, Volumen 179
  39. Censo de EE. UU. de 1880
  40. William S. Speer, Bocetos de personajes prominentes de Tennessee , Genealogical Publishing Company, 2010, página 442
  41. Registro Militar del Ejército y la Fuerza Aérea, 1948, volumen 2
  42. 1 2 "El distanciamiento provoca chismes", San Francisco Chronicle , 19 de noviembre de 1904, página 16
  43. 1 2 3 4 5 "Oficial del ejército y su esposa se separan" , San Francisco Examiner , 19 de noviembre de 1904, página 3
  44. 1 2 3 "El teniente Greer se separa de su esposa", San Francisco Examiner , 3 de enero de 1905, página 19
  45. "Noticias de Beaumont", The Galveston Daily News , Texas, 3 de enero de 1905, página 5
  46. "Salón de baile como un jardín francés", San Francisco Call , 28 de febrero de 1913, página 8
  47. "La primavera encuentra a gente elegante a caballo o en automóvil disfrutando de las bellezas de Golden Gate", San Francisco Call , 2 de marzo de 1913, imagen 49
  48. 1 2 "El coronel Greer, herido en un accidente automovilístico, ingresa en el hospital de Gary, Indiana", Ithaca Journal-News , 15 de septiembre de 1933, página 3
  49. 1 2 "El coronel Greer se casó aquí", San Francisco Examiner , 1 de diciembre de 1929, imagen 24
  50. Directorio de la ciudad de San Francisco , 1919
  51. Censo de Estados Unidos
  52. "Oficial del ejército se casa con joven viuda de San Francisco", Oakland Tribune , 1 de diciembre de 1929, página 2
  53. Directorio de la ciudad de San Francisco de 1927
  54. Censo de Estados Unidos
  55. "'El ejército de paracaidistas se está expandiendo'", The Daily Oklahoman , 12 de agosto de 1941, página 9
  56. "Errores y valentía en Filipinas", Honolulu Star-Bulletin , 6 de diciembre de 1945, imagen 117
  57. Estado de California. Índice de defunciones de California, 1940–1997. Sacramento, CA, EE. UU.: Departamento de Servicios de Salud del Estado de California, Centro de Estadísticas de Salud.