Articulo de referencia

Parque Alley Pond

Coordenadas : 40°45′30″N 73°44′50″W / 40.75833°N 73.74722°W / 40.75833; -73.74722 El Parque Alley Pond es el segundo parque público más grande de Queens , Nueva York , con una e...

Coordenadas : 40°45′30″N 73°44′50″W / 40.75833°N 73.74722°W / 40.75833; -73.74722
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Parque Alley Pond es el segundo parque público más grande de Queens , Nueva York , con una extensión de 265,2 hectáreas (655,3 acres) . Limita al este con Douglaston , al oeste con Bayside , al norte con Little Neck Bay y al sur con Union Turnpike . La autopista Cross Island Parkway lo atraviesa de norte a sur, mientras que la Long Island Expressway y la Grand Central Parkway lo hacen de este a oeste. El parque se compone principalmente de bosques al sur de la Long Island Expressway y praderas al norte de la misma. Su gestión corre a cargo del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 

El parque Alley Pond fue adquirido y despejado en su mayor parte por la ciudad en 1929, según lo autorizado por una resolución de la Junta de Presupuesto de la Ciudad de Nueva York en 1927. El parque alberga el Gigante de Queens , un tulipanero ( Liriodendron tulipifera ) que es el árbol más alto medido con precisión en la ciudad de Nueva York y posiblemente el ser vivo más antiguo del área metropolitana de Nueva York . El Centro Ambiental Alley Pond (APEC), con una biblioteca, un museo y exhibiciones de animales, está ubicado en la parte norte del parque, al sur de Northern Boulevard .

Historia

Sitio

Lo que hoy es Alley Pond Park fue en su día el hogar de los nativos americanos Matinecock , que recolectaban mariscos en Little Neck Bay . Los ingleses comenzaron a colonizar la zona hacia la década de 1630, cuando Carlos I concedió a Thomas Foster 600 acres (240 ha) , en los que construyó una cabaña de piedra cerca de lo que hoy es Northern Boulevard. [ 1 ] [ 2 ] Los ingleses Thomas Hicks y James Hedges construyeron molinos en Alley Creek. [ 3 ] [ 4 ] El valle también albergaba la primera ruta postal de la región, establecida en 1764. [ 4 ] Los colonos también utilizaban el valle como ruta hacia Brooklyn , las llanuras de Hempstead y los transbordadores de Manhattan , y se cree que el presidente estadounidense George Washington utilizó esta ruta para su gira de 1790 por Long Island . El uso del valle como paso, o quizás su forma, podría explicar en última instancia su nombre; en cualquier caso, un centro comercial y manufacturero del siglo XVIII que se estableció allí llegó a ser conocido como "el Callejón". [ 1 ] En 1828, se inauguró la tienda general Burhman, convirtiéndose en la única tienda de la zona. [ 3 ] 

En el lado oeste del valle, William Douglas (quien da nombre al barrio de Douglaston en el lado este) compró 180 acres (73 ha) alrededor del lago Oakland en 1827. El lago mismo recibió su nombre de otra finca, "The Oaks" de Frederick N. Lawrence : dicha finca fue nombrada por los numerosos robles cercanos y dio nombre al barrio de Oakland Gardens en el lado oeste del valle. [ 5 ] [ 6 ] En 1896-1897, The Oaks se convirtió en el Oakland Golf Club . [ 5 ] [ 7 ] El lago mismo fue utilizado como fuente de agua por la ciudad de Flushing desde el siglo XIX hasta la creación de la Ciudad del Gran Nueva York en 1898, cuando la ciudad construyó una planta de bombeo de agua en el lago; a principios del siglo XX, la ciudad obtenía su agua de embalses del norte del estado. [ 6 ] 

A pesar del centro comercial del valle y las actividades industriales ligeras que se remontaban a los molinos de Hicks y Hedges, la zona siguió siendo agrícola y en gran parte virgen hasta bien entrado el siglo XX. En 1908, cuando los automovilistas buscaban zonas atractivas para sus expediciones, William Kissam Vanderbilt construyó su autopista privada Long Island Motor Parkway a través de la zona. [ 8 ]

Fundación e historia temprana

En la década de 1920, con la disminución de los espacios abiertos, la ciudad de Nueva York comenzó a reservar terrenos para parques. El presidente del distrito de Queens, Maurice E. Connolly, escribió una carta a la ciudad en 1927, sugiriendo que el afluente de Little Neck Bay al sur de Northern Boulevard podría adquirirse para un parque llamado Alley Park. [ 9 ] Su sucesor, Bernard M. Patten, también apoyó la compra del terreno, [ 10 ] y grupos cívicos de Douglaston argumentaron a favor del parque. [ 11 ] Después de que la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York aprobara una resolución en 1927 para permitir la adquisición de terrenos para parques, la ciudad adquirió el sitio de Alley para tales fines el 24 de junio de 1929. Más tarde ese año, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) amplió el parque a un paisaje de 330 acres (130 ha) que rodeaba Alley y eliminó algunas estructuras antiguas, incluida la tienda Burhman. Después de que se aprobó esta adquisición, el alcalde James J. Walker declaró que "no hay mejor sitio en Queens" para un parque. [ 1 ] NYC Parks adquirió Oakland Lake para Alley Pond Park en 1934. [ 6 ] 

NYC Parks comenzó entonces a trabajar en la conversión del parque para uso público. La sección norte del terreno se convirtió en una reserva natural. En la sección sur, se construyeron un pabellón deportivo y numerosos campos deportivos para fútbol, ​​béisbol, tenis y hockey. [ 12 ] Estas secciones se inauguraron oficialmente en 1935 con una ceremonia a la que asistieron el alcalde Fiorello H. La Guardia y el comisionado de parques Robert Moses . En la inauguración, el parque tenía 26 acres (11 ha) de nuevos campos de juego; el sendero natural Alley Pond Park, el primero de su tipo en la ciudad; un santuario de aves de 23 acres (9,3 ha) ; senderos para caballos; cancha de tenis; áreas de picnic; y un estacionamiento de 200 plazas. [ 1 ] NYC Parks agregó un carril bici de 2,5 millas (4,0 km) en la década de 1930, después de haber adquirido y convertido la avenida Vanderbilt. Se extiende hacia el oeste hasta Cunningham Park como parte del Brooklyn-Queens Greenway de 40 millas (64 km) desde Bayside hasta Prospect Park y Coney Island . [ 1 ] El sendero se inauguró en 1938. [ 13 ] Parte de la sección sur de Alley Pond Park fue renovada como sendero natural y reabierta en 1940. [ 14 ]    

Recreación y contaminación

Después de la década de 1930, NYC Parks se centró más en la recreación en Alley Pond Park que en la conservación del parque. [ 1 ] NYC Parks rellenó gran parte de los humedales del valle para construir instalaciones recreativas y carreteras, a saber, Cross Island Parkway y Long Island Expressway. La construcción de Cross Island Parkway resultó en la reducción del tamaño del estanque que da nombre al parque. Para 1954, cuando se construyó Long Island Expressway, Alley Pond fue rellenado para crear el intercambio entre las dos autopistas; [ 15 ] la autopista abrió en 1957 [ 16 ] La parte central del parque, que rodea Alley Creek, no fue desarrollada hasta mediados del siglo XX y fue considerada una "vergüenza". [ 15 ] Una propuesta de 1959 para agregar 91 acres (37 ha) a lo largo de la bahía a Alley Pond Park fue controvertida entre los propietarios de tierras de Douglaston, quienes querían que la tierra se utilizara para un centro de entretenimiento comercial. [ 17 ] La legislación relacionada fue rechazada casi por unanimidad por el Consejo de la Ciudad de Nueva York , con solo los dos representantes del presidente del distrito, John T. Clancy, votando a favor de la expansión. [ 18 ] 

El Oakland Golf Club se disolvió en 1952, pero funcionó como un campo operado por la ciudad hasta 1961, después de lo cual se convirtió en el Queensborough Community College , la escuela secundaria Benjamin N. Cardozo y viviendas en serie. [ 19 ] [ 20 ] Esto contribuyó a la contaminación en la sección del lago Oakland del parque Alley Pond. [ 6 ] En 1969, el alcalde John Lindsay colocó la primera piedra para la renovación de la extensión del parque Alley, que estaba muy deteriorada, en el extremo norte del parque. [ 21 ] Ford Motor Company compró un lote en el lado norte de Northern Boulevard en 1968, con la intención de construir allí una sala de exposición de automóviles , pero el plan de la compañía fue controvertido y fue rechazado por la Junta de Normas y Apelaciones de la Ciudad de Nueva York . [ 22 ] En 1977 se presentó otra demanda para impedir la construcción de un balneario de tenis junto al parque Alley Pond, que, según los demandantes, causaría contaminación en el parque, [ 23 ] aunque los propietarios del balneario ganaron la demanda. [ 24 ]

Conservación

Un paseo marítimo cruza un arroyo que va desde el lago Oakland hasta Alley Creek.

Para la década de 1960, los grupos cívicos abogaban por la restauración del Parque Alley Pond. Dos mil personas participaron en la primera "Caminata en el Callejón" en 1969, dirigida por el decano del Queensborough Community College, John O. Riedl. [ 25 ] [ 26 ] Los grupos locales también abogaron por la preservación de los parques Alley Pond y Cunningham . [ 27 ] El sistema de parques de la ciudad se encontraba en varios estados de deterioro para la década de 1970, y un edificio de mantenimiento en el Parque Alley Pond se había incendiado. [ 28 ] NYC Parks también redujo el personal en numerosos parques: aunque el Parque Alley Pond era mantenido por 17 trabajadores en 1970, ese número disminuyó a 11 en 1972. [ 29 ] La agencia inició el Proyecto de Recuperación de Humedales en 1974 para rehabilitar los humedales naturales del parque. [ 1 ] El Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York también dragó el arroyo, niveló las áreas circundantes para eliminar el agua estancada , limpió tres manantiales de agua dulce y dos estanques de agua dulce, acondicionó senderos y caminos, y construyó terraplenes reductores de sonido en Northern Boulevard. [ 22 ] Además, se renovaron algunas de las canchas de tenis del parque. [ 30 ]

Réplica del molino de viento de Douglaston Manor en Alley Pond Windpump.

El Centro Ambiental Alley Pond (APEC), fundado en 1972, se mudó a su propio edificio en Northern Boulevard cuatro años después. [ 31 ] La ciudad también adquirió terrenos por valor de más de 10,9 millones de dólares para el parque. [ 1 ] Un molino de viento de la década de 1870, ubicado a 1,6 km (1 milla) de distancia en Arleigh Road, en la península de Douglaston, fue reubicado en el parque cuando el sitio original del molino de viento se vio amenazado por el desarrollo, y se pretendía utilizarlo como una exhibición del APEC; [ 32 ] sin embargo, el molino de viento fue incendiado dos años después. [ 33 ] Los voluntarios de APEC recaudaron dinero para construir una réplica de 40 pies (12 m) , que se completó en 2005. [ 15 ] [ 34 ] Al otro lado del parque, Gertrude Waldeyer dirigió un grupo de defensa para preservar el lago Oakland, lo que llevó a los Parques de la Ciudad de Nueva York a gastar 1 millón de dólares en la restauración del lago en 1987, y el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York designó el área circundante como humedales de agua dulce al año siguiente. [ 6 ] [ 35 ] En 1993, se gastó casi 1 millón de dólares para restaurar el Picnic Grove, renovar dos edificios de piedra y reconstruir el parque infantil y el campo de fútbol. [ 1 ] A mediados de la década de 1990, el desarrollo alrededor del Parque Alley Pond había provocado contaminación, incluso en el lago Oakland en la sección occidental del parque. [ 36 ] Esto llevó a grupos locales a proponer que la ciudad contratara a un administrador para gestionar numerosos parques en el este de Queens, incluidos Alley Pond Park, Crocheron Park , Cunningham Park, Douglaston Park , Fort Totten y Udalls Cove . [ 37 ]  

En 1995 se anunció una propuesta para renovar el intercambio entre Cross Island Parkway y Long Island Expressway, lo que llevó a los conservacionistas a expresar su preocupación por la posible tala de árboles. [ 38 ] El plan del intercambio fue aprobado en 2000. [ 39 ] [ 40 ] Con la renovación del intercambio, se recuperaron 12 acres (4,9 ha) del intercambio para uso de parque y se restauró Alley Pond. El proyecto se completó en 2005. [ 15 ] [ 39 ] [ 41 ] El área alrededor del lago Oakland fue restaurada nuevamente en 2011. [ 6 ] El Centro Ambiental Alley Pond se trasladó a una ubicación temporal en 224–75 76th Avenue en Oakland Gardens en 2019, [ 42 ] [ 43 ] después de que comenzara una renovación de su sede en Northern Boulevard ese septiembre. [ 44 ] La renovación del edificio de APEC se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [ 45 ] El complejo restaurado ya está abierto y se programan visitas guiadas a diario. 

Geografía

Con 655,3 acres (265,2 ha) , Alley Pond Park es el segundo parque público más grande de Queens, después de Flushing Meadows–Corona Park , y el noveno parque público más grande de la ciudad . [ 46 ] Ocupa parte de una morrena terminal , una cresta de arena y roca, que fue formada por un glaciar hace 15.000 años, en el extremo sur de la capa de hielo Laurentina . Aún permanecen rocas caídas por los glaciares en las laderas del extremo sur del parque, así como lagunas de origen glaciar dispersas formadas por el deshielo. [ 47 ] [ 48 ] El valle cuenta con agua dulce, que drena hacia el valle desde las colinas y brota de manantiales naturales, y agua salada de Little Neck Bay. Esto promueve la ecodiversidad, con humedales de agua dulce y salada, marismas, prados y bosques que albergan abundante vida de aves. [ 1 ] [ 48 ] Gran parte del parque forma parte de la reserva natural de Alley Pond. [ 49 ] 

Vías fluviales

Arroyo del callejón

El arroyo Alley Creek, que se muestra aquí con la marea alta, desemboca en la bahía de Little Neck, atravesada por el ramal de Port Washington del ferrocarril de Long Island .

Alley Creek fluye hacia el norte a través del valle donde se ubica el parque, desembocando en Little Neck Bay. Alley Creek está rodeado por algunos de los últimos bosques primarios que quedan en Queens. [ 8 ] El arroyo es cruzado por un puente de mampostería y metal que sostiene Northern Boulevard y un viaducto que sostiene la línea Port Washington Branch del Long Island Rail Road . [ 3 ] Un arroyo del lago Oakland, que quedó soterrado después de la construcción de Cross Island Parkway, es un afluente de la margen izquierda de Alley Creek. [ 15 ]

Estanques

Además de Alley Creek, en Alley Pond Park hay siete estanques, todos ellos de origen glaciar . Estos estanques son Alley Pond, Cattail Pond, Lily Pad Pond, Little Alley Pond, Muskrat Pond, Turtle Pond y Windmill Pond. [ 8 ]

Little Alley Pond se encuentra cerca de Grand Central Parkway y es el estanque más meridional del parque. Turtle, Lily Pad y Decodon Ponds se encuentran ligeramente al norte; [ 50 ] los dos últimos son estanques de humedales poco profundos. [ 47 ] Alley Pond, ubicado en la esquina suroeste del intercambio de Cross Island Parkway y Long Island Expressway, fue históricamente una parada de descanso en West Alley Road y contenía molinos harineros y la tienda general Burhman. [ 3 ] Windmill Pond, cerca del Centro Ambiental Alley Pond en Northern Boulevard, es impulsado por un molino de viento. [ 3 ] [ 34 ] Cattail Pond, también cerca del edificio APEC, se encuentra en el punto más bajo de un pantano de espadañas que incluye hipérico y algodoncillo de pantano , así como llantén acuático y aro flecha . [ 47 ]

Lago Oakland

La parte más occidental del parque, al sur de la Avenida 48 entre Springfield Boulevard al oeste y Cloverdale Boulevard al este, incluye el lago Oakland, un estanque de origen glaciar más grande en los terrenos del antiguo Club de Golf de Oakland (ahora el campus del Queensborough Community College ). Se alimenta de manantiales naturales y, antes del desarrollo del este de Queens, se alimentaba de un arroyo que se extendía desde la intersección actual de la Autopista Horace Harding y la 223rd Place. [ 5 ] [ 6 ] En el lago se pueden encontrar numerosas especies de lubina , lucio y pez sol, y se permite la pesca. [ 51 ] Una leyenda urbana especulaba que el lago tenía 600 pies (180 m) de profundidad con un manantial submarino que desembocaba en Little Neck Bay, pero un estudio de 1969 del lago encontró que solo tenía 20 pies (6,1 m) de profundidad. [ 6 ] [ 52 ]  

El lago Oakland se utilizó oficialmente como fuente de agua desde mediados del siglo XIX, probablemente hasta la década de 1950. El arroyo que conducía al lago fue canalizado y posteriormente rellenado en la década de 1930, y los humedales fueron parcialmente rellenados en 1941. [ 6 ] Tras su deterioro a finales del siglo XX debido a la creciente urbanización, fue restaurado en 1987 y 2011. Un paseo marítimo que rodea el lago Oakland lleva el nombre de Gertrude Waldeyer, quien lideró la campaña de preservación del lago en la década de 1980. [ 6 ] [ 35 ] El área que rodea el lago Oakland también contiene el primer sistema de " cinturón azul " de Queens, creado en 2011, en el que la escorrentía fluye a través de paisajes de aspecto natural en lugar de a través de alcantarillas pluviales. [ 35 ] [ 53 ]

Humedales y praderas

El extremo norte del Parque Alley Pond incluye 61 hectáreas (150 acres) de humedales de agua dulce y salada. El agua dulce del interior se mezcla con el agua salada de la bahía de Little Neck. Estos humedales albergan un ecosistema complejo con numerosas especies de aves y peces. [ 47 ] El prado de flores silvestres John Riedl, que lleva el nombre del decano del Queensborough Community College, se encuentra a ambos lados de Northern Boulevard. Fue nombrado en honor a Riedl en 1994 y contiene margaritas de ojos de buey , abedules grises y pinos resinosos . [ 26 ] 

Características

Centro Ambiental Alley Pond

El Centro Ambiental Alley Pond (APEC) fue fundado en 1972 por Joan y Hy Rosner como una organización de base que abogaba por el parque. [ 15 ] [ 54 ] El edificio del APEC, en el lado sur de Northern Boulevard, fue anunciado en 1975 como parte de una serie de mejoras en todo Queens. [ 55 ] El edificio abrió sus puertas en 1976 y contiene una biblioteca, un museo y exhibiciones de animales. [ 1 ] [ 31 ] Para 2011, contaba con ocho empleados y 1000 voluntarios, y sus programas habían atendido a más de 62 000 estudiantes. [ 54 ]

Gigante de Queens

El Gigante de Queens en 2024

El Queens Giant (también conocido como Alley Pond Giant o Alley Pond Park Giant), ubicado en 40°45′12″N 73°44′49″W / 40.75320°N 73.74708°W / 40.75320; -73.74708 , es un antiguo tulipanero ( Liriodendron tulipifera ) situado en Alley Pond Park. [ 56 ] Es el árbol más alto medido con precisión en la ciudad de Nueva York, con una altura de 133.8 pies (40.8 m) y una circunferencia de 19 pies (5.8 m) según datos de 2004.  y podría ser también el ser vivo más antiguo del área metropolitana de Nueva York , con entre 350 y 450 años en 2004. [ 57 ] Un árbol en Staten Island , conocido como el Coloso de Clove Lake , tiene un tronco más macizo, pero solo mide 119 pies (36 m) de altura. [ 56 ] Sin embargo, NYC Parks no está seguro del margen de error con respecto a la edad del Gigante de Queens, y su edad real puede tener un margen de error de varias décadas o siglos. Algunos arboristas estiman la edad del árbol en 250 años, lo que lo hace más joven que otros árboles de la ciudad. [ 58 ] El cercano Gran Roble Blanco en Douglaston, aunque más pequeño, podría haber tenido unos 600 años cuando fue talado en 2009, aunque la edad de ese árbol también es objeto de controversia. [ 59 ] 

El Gigante de Queens está escondido en una arboleda, apenas visible desde la autopista Long Island Expressway en dirección oeste. [ 3 ] El árbol está cerca del centro comercial Douglaston Plaza Mall y se puede acceder a él a pie desde el parque Alley Pond. Se puede ver el árbol entrando al parque por la autopista Horace Harding y East Hampton Boulevard; una pequeña placa en esta entrada describe el árbol, su historia y su importancia. [ 60 ] El Gigante de Queens está rodeado por una valla metálica por todos lados para protegerlo, y frente a él hay una colina y un letrero que describe el árbol. [ 57 ]

El Queens Giant aparece en el documental de 2018 titulado The World Before Your Feet .

Recreación

El parque Alley Pond cuenta con numerosos campos deportivos. La sección norte, cerca de Cloverdale Boulevard y Horatio Parkway, alberga el parque infantil Horatio, un campo de béisbol, una cancha de baloncesto y dos canchas de balonmano. La sección central, en la 67.ª Avenida entre las calles 230 y 233, incluye el parque infantil Alley, un campo de béisbol, una cancha de baloncesto y cuatro canchas de balonmano. En Springfield Boulevard, entre las avenidas 73 y 76, en la esquina suroeste del parque Alley Pond, se encuentran cinco campos de béisbol y un campo de fútbol, ​​además de baños y un área de picnic. La zona al noroeste de la intersección de Cross Island Parkway y Grand Central Parkway cuenta con un área de barbacoa, un área de picnic, un campo de fútbol americano, dos campos de béisbol, cuatro canchas de balonmano y el parque infantil Alley Springfield. [ 50 ] [ 61 ] Al sur de Grand Central Parkway se encuentra el Alley Athletic Playground, con cinco campos de béisbol, un campo de críquet/fútbol americano, un campo de fútbol, ​​una cancha de balonmano, numerosas jaulas de bateo y un parque infantil. [ 62 ]

El parque Alley Pond también cuenta con numerosos senderos para caminar y hacer senderismo. [ 50 ] Hay seis senderos con nombre, que varían de 0,7 a 2,2 millas (1,1 a 3,5 km) . Estos son los senderos Rojo, Naranja, Azul, Blanco, Amarillo y del Árbol de Tulipanes; todos, excepto el Amarillo y el del Árbol de Tulipanes, se encuentran en el lado sur del parque, al sur de la autopista Long Island Expressway. [ 63 ] 

Circuito de aventuras de Alley Pond

El circuito de aventuras Alley Pond se encuentra en el extremo sur del parque. Inaugurado en 2007, [ 3 ] el circuito incluye un muro de escalada , un circuito de cuerdas , una zona de caída libre , una tirolina , columpios y plataformas de equilibrio. [ 64 ] [ 65 ] Los circuitos de cuerdas se extienden hasta 14 metros (45 pies ) sobre el suelo. [ 3 ] 

Centro de golf Alley Pond

El Alley Pond Golf Center está al este del puente de Northern Boulevard sobre Alley Creek. El centro de golf ha estado en funcionamiento desde la década de 1950 y tiene 70 puestos. [ 25 ] El centro de golf es especialmente popular entre la población coreano-estadounidense de la zona circundante , y los letreros del complejo están colocados tanto en inglés como en coreano. [ 66 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Lo más destacado del parque Alley Pond" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 7 de agosto de 2014. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  2. "Foster House" . Biblioteca de Queens. 10 de junio de 2007. Archivado del original el 10 de junio de 2007. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kadinsky 2016 , pág. 145. 
  4. 1 2 McKay, Alison (2008). Bayside . Imágenes de América. Arcadia Publishing . pág. 11. ISBN  978-0-7385-5681-9Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  5. 1 2 3 Kadinsky 2016 , pág. 148. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Lago Oakland" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  7. "Oakland Golf Links Open; Aficionados al deporte salieron a jugar en Bay Side ayer" . The New York Times . 11 de abril de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  8. 1 2 3 Kadinsky 2016 , pág. 144. 
  9. "Connolly sugiere un emplazamiento en Queens Park; recomienda comprar una zona boscosa entre Douglaston y Bayside" . The New York Times . 15 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  10. "Patten compra un parque en un callejón trasero; el precio es de 472.000 dólares" . Brooklyn Times-Union . 9 de mayo de 1928. pág. 1. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  11. "Douglaston apoya la petición cívica para el parque Alley Pond" . Brooklyn Times-Union . 19 de mayo de 1927. pág. 57. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. "El campo de recreación Alley Pond estará listo para su inauguración en junio" . Brooklyn Times-Union . 8 de abril de 1935. pág. 14. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  13. "Desfile inaugurará carril bici hoy; 500 ciclistas participarán en las ceremonias de Queens" . The New York Times . 9 de julio de 1938. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  14. "El parque Alley Pond reabre hoy; un terreno de 41 acres en Queens se encuentra entre los mejores ejemplos de bosque virgen en la ciudad" . The New York Times . 2 de septiembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 Kadinsky 2016 , pág. 146. 
  16. "La autopista LI Expressway inaugura mañana su enlace con Queens" . The New York Times . 24 de septiembre de 1957. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de junio de 2018. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  17. Illson, Murray (13 de diciembre de 1959). "El plan del parque Alley divide a los residentes; los propietarios se oponen a la creación de un área recreativa en una extensión de 98 acres" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  18. Bennett, Charles G. (18 de diciembre de 1959). "El plan del parque Alley es rechazado por 20 votos contra 2; la Junta de Presupuesto rechaza la adición de 91 acres, pero el alcalde logra que se reconsidere" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  19. Kadinsky 2016 , pág. 149. 
  20. "Propietarios de viviendas protestan; Grupo de Bayside se opone a la construcción de apartamentos en el terreno del club de golf" . The New York Times . 21 de septiembre de 1952. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  21. Knowles, Clayton (8 de septiembre de 1969). "Lindsay recibe aplausos por su visita a Queens; el alcalde promete mejorar la extensión del parque Alley" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  22. 1 2 Singer, Glenn (11 de noviembre de 1973). "Las obras en Alley Park comenzarán en primavera" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 . 
  23. Nassivera, Joan (16 de marzo de 1977). "Demanda presentada para reventar la burbuja de la red de Alley Pond" . New York Daily News . pág. 530. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  24. Schumach, Murray (4 de mayo de 1977). «Grupos de Douglaston pierden una ronda en la lucha para detener la construcción de un balneario de tenis junto al parque Alley Pond» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  25. 1 2 Kadinsky 2016 , pág. 147. 
  26. 1 2 "John Riedl Wildflower Meadow" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  27. Montgomery, Paul L. (21 de marzo de 1971). "Se inicia una campaña para salvar los bosques del norte de Queens" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de junio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  28. Ferretti, Fred (26 de mayo de 1977). "Los parques de Nueva York lidian con el creciente deterioro..." . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  29. Kihss, Peter (28 de noviembre de 1972). "Con Stall Short, equipos itinerantes limpian los parques más pequeños de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 . 
  30. Friedman, Charles (3 de marzo de 1974). "Los tenistas se muestran escépticos ante los proyectos de canchas municipales" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  31. 1 2 Lane, Robert (17 de noviembre de 1976). "Centro de ecología en Douglaston busca preservar Alley Park" . New York Daily News . pág. 618. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  32. Fried, Joseph P. (18 de noviembre de 1986). "Windmill Hits Road for a New Start" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 . 
  33. "Arde el molino de viento de Douglaston" . The New York Times . 23 de febrero de 1988. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  34. 1 2 Otterman, Sharon (21 de agosto de 2008). "En medio de la conversación, los molinos de viento anónimos hacen su trabajo dentro de los límites de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 . 
  35. 1 2 3 Kadinsky 2016 , pág. 150. 
  36. Lii, Jane H. (24 de diciembre de 1995). "Informe del vecindario: Douglaston; Humanos contra tortugas: ¿Quién pierde?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 . 
  37. McGowan, Kathleen (25 de noviembre de 1997). "Un plan para los parques del distrito" . New York Daily News . pág. 81. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  38. Lii, Jane H. (10 de diciembre de 1995). "Informe del vecindario: Douglaston; ¿Más LIE, menos árboles?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 . 
  39. 1 2 Harney, James (16 de febrero de 2000). "Se acordó una importante mejora de la LIE" . New York Daily News . pág. 2000. Archivado del original el 11 de septiembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2020 a través de newspapers.com . Icono de acceso abierto
  40. "Archivo de comunicados de prensa: el gobernador Pataki y el alcalde Giuliani anuncian un plan para mejorar el parque Alley Pond y la seguridad de los automovilistas en la autopista de Long Island" . Archivo de la Oficina de Prensa del Alcalde. 7 de febrero de 2000. Archivado del original el 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  41. Ben-Yehuda, Ayala (29 de enero de 2004). "El estado draga Alley Pond para renovaciones de la carretera" . QNS.com . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 .
  42. Bagcal, Jenna (23 de diciembre de 2019). "El Centro Ambiental Alley Pond estrena edificio y anuncia su sede temporal en Oakland Gardens" . QNS.com . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  43. Torres, Kristen (30 de diciembre de 2019). "El Centro Ambiental Alley Pond tendrá un nuevo edificio y se mudará a una sede temporal en Oakland Gardens" . Forest Hills Post . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 .
  44. "Reconstrucción del Centro Ambiental Alley Pond" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  45. "Reconstrucción del Centro Ambiental Alley Pond : Parques de la Ciudad de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 . 
  46. "Preguntas frecuentes" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  47. 1 2 3 4 "Aspectos destacados del Parque Alley Pond: Humedales de agua dulce en la ciudad de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  48. 1 2 Kadinsky 2016 , pág. 143. 
  49. "Forever Wild" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  50. 1 2 3 "Senderos para caminatas en Alley Pond Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  51. "Lago Oakland" . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  52. Kadinsky, Sergey (23 de mayo de 2019). "Oakland Lake, Bayside" . Forgotten New York . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  53. "Noticias del Parque Alley Pond: el Departamento de Protección Ambiental y el Departamento de Parques completan el proyecto de mejora del Parque Oakland Lake" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  54. 1 2 Bockmann, Rich (19 de noviembre de 2011). "El Centro Ambiental Alley Pond salvó los humedales" . QNS.com . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 .
  55. "El Comité del Bicentenario de Queens añade 20 proyectos como parte de la celebración del distrito" . The New York Times . 24 de agosto de 1975. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  56. 1 2 Crewdson, Michael; Mittelbach, Margaret (10 de noviembre de 2000). "Un encuentro con dos gigantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de enero de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2020 . 
  57. 1 2 Kilgannon, Corey (27 de marzo de 2004). "En la oscuridad, el neoyorquino más alto y más viejo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de noviembre de 2019. Recuperado el 11 de abril de 2020 . 
  58. Sulzberger, AG (7 de octubre de 2009). "¿El árbol más antiguo de la ciudad? ¿Quién sabe? Pero aquí va una suposición" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 12 de abril de 2020 . 
  59. Sulzberger, AG (5 de octubre de 2009). "Un monumento imponente, reducido a serrín" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 . 
  60. "Conozca al gigante de Queens: el residente más antiguo de la ciudad de Nueva York" . ny1.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  61. "Informe de uso de campos y canchas para Alley Pond Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  62. "Alley Athletic Playground" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  63. "Alley Pond Park" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 2016. Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  64. Chan, Melissa (11 de mayo de 2013). "El circuito de aventuras del parque Alley Pond ya está abierto" . QNS.com . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  65. "Actividades de orientación y trabajo en equipo : Centro de aventuras del parque Alley Pond" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  66. Kilgannon, Corey (20 de junio de 2005). "¿Palabra coreana para golf? Probablemente la oirás aquí" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2020 . 
  • Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: Historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos . Nueva York, NY: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.