Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cala Udalls

Udalls Cove es una zona de pantanos y humedales ubicada en Queens , Nueva York , frente a Little Neck Bay entre Douglaston y Little Neck Bay . [1] Es una de las pocas marismas r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Udalls Cove es una zona de pantanos y humedales ubicada en Queens , Nueva York , frente a Little Neck Bay entre Douglaston y Little Neck Bay . [1] Es una de las pocas marismas restantes en la costa norte del área metropolitana ; otra es la marisma al suroeste de la cala, en Alley Pond Park . [1] Durante muchos años, activistas y lugareños han luchado para garantizar que estos pantanos y humedales se conservaran adecuadamente en su estado natural evitando el desarrollo en la región. Estos pantanos/humedales albergan aves y vida animal como ratas almizcleras, garcetas y garzas, así como vida marina y plantas. [2] Una de las agitadoras clave para preservar Udall's Cove y su vida vegetal y animal fue Aurora Gareiss, fundadora del Comité de Preservación de Udalls Cove. [3]

Los humedales pantanosos de Udalls Cove miden hasta 100 acres (40 ha). La cala es un refugio para las aves y la vida submarina, así como un lugar favorito para los niños de la escuela con interés en estudiarlas. [1] Contiene un barranco oblongo de 15 acres , que quedó como remanente de la Edad de Hielo por un glaciar . [4] El barranco mide 200 pies de ancho, entre los patios traseros de las casas unifamiliares, y tiene arroyos de agua dulce que alimentan a Udalls Cove. [4]

Parque de reserva de vida silvestre Udalls Cove

El 8 de noviembre de 1960, el electorado aprobó la Ley de Bonos de Adquisición de Tierras de Parques y Recreación de 1960. [3] El 15 de diciembre de 1960 fue el día en que la Junta de Estimación aprobó la "Resolución de Zonificación de la Ciudad de Nueva York de 1961"; entró en vigor al día siguiente. [3] La Junta de la Villa de Great Neck Estates pagó $400,000 por 53 acres de marismas en el condado de Nassau, lindando con Udalls Cove en marzo de 1967. [3] El 20 de octubre de 1969, se estableció el Comité de Preservación de Udalls Cove y su primera reunión se celebró al día siguiente. [3] El 12 de mayo de 1970, se celebró la primera reunión del recién formado Comité del Alcalde sobre el Medio Ambiente en la Sala Azul del Ayuntamiento: Aurora Gareiss fue miembro fundador. [3] El 21 de agosto de 1970 se llevó a cabo una evaluación ecológica de Udalls Cove, después de que el Comisionado de Parques de la Ciudad hiciera una solicitud al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC). [3] En noviembre de 1970, el DEC del estado de Nueva York envió un "Informe ecológico sobre Udalls Cove" (preparado por Anthony S. Taormina) al Comisionado de Parques de la Ciudad. [3] En junio de 1971, Hábitat 2000 presentó una propuesta para establecer el "Sistema de Área Natural de la Moraine Terminal" conectando las áreas del Parque de la Ciudad en Queens desde el Parque Cunningham hasta Udalls Cove con senderos para caminar, andar a caballo y andar en bicicleta: este grupo (que incluía a John W. Kominski, presidente y Andrew M. Greller, copresidente) buscó establecer el puesto de "Curador de la Moraine Terminal" en los parques. [3]

Comité de preservación de Udalls Cove

El Comité de Preservación de Udalls Cove, Inc. se creó para cumplir una serie de propósitos relacionados con la preservación de la Reserva del Parque Udall's Cove. [5] Junto con Aurora Gareiss, los otros dos directores incluyeron a Ralph Kamhi y Charles J. Stressler. [5]

Desarrollo y amenazas provocadas por el hombre

En el artículo del Daily News titulado Se espera que los planificadores aprueben un parque de humedales , alrededor del 50% de estos pantanos productivos ya han sido destruidos por las invasiones o la interferencia del hombre en estos recursos naturales. [6]

John W. Kominski señala, en su Carta a la revista Audubon , [¿ cuándo? ] los humedales (de Udalls Cove) se habían convertido en una zona de abuso y malentendidos, y por lo tanto debían ser protegidos y valorados como un productor primario de alimentos. [2] El autor del artículo De aquí a la eternidad (también parte de la Colección Aurora Gareiss en la Biblioteca Pública del Distrito de Queens) ha señalado cómo "Quince camiones volquete estaban listos para 'mejorar' el paisaje". [7] La ​​palabra "mejorar" en este caso se refería a cómo los responsables buscaban deshacerse de estos materiales en Udalls Cove. Sin embargo, este artículo también afirmaba: "Entre ellos y la miríada de formas de vida marina que condenarían se encontraba un puñado de personas". [7] Esta fue "una confrontación" entre "quienes consideraban importante preservar la integridad biótica de un pantano de agua salada, y quienes lo consideraban prescindible en favor de un estacionamiento o un campo de golf". [7] Esta interrupción temporal despertó a Estados Unidos al tipo de elección que debemos hacer para la eternidad. [7] Aunque esto no puso fin necesariamente a los estacionamientos y campos de golf, se esperaba que después de una audiencia pública en 1970, esta interrupción temporal se volvería permanente. [7]

En 1970, el Secretario del Interior Stewart L. Udall, en respuesta a los daños ambientales y el vertido de residuos, afirmó: "Con demasiada frecuencia esto se debe simplemente a que no se ha dado a la conciencia pública la comprensión ecológica básica tan necesaria para la selección de la alternativa correcta". [8]

En el artículo/carta, "Notas sobre Udalls Cove", el escritor (Ralph Kumhi) explica cómo el desarrollo es un elemento peligroso y destructivo que ignora los beneficios de la naturaleza. [9] Hace años, Udalls Cove fue (casi) eliminada por un campo de golf; el Sr. Sheldon Lobel, un abogado de Woodside , representó a dos desarrolladores que querían eliminar un barranco, una "monstruosidad peligrosa", construyendo un centro comercial cerrado frente a la Iglesia de Santa Anastasia en Northern Boulevard. [9] La zonificación fue y sigue siendo uno de esos elementos/factores, y es una línea de defensa detrás de la cual los vecindarios conservan sus identidades, así como sus valores morales, espirituales o inmobiliarios. [9] Virginia Dent de Douglaston, sin embargo, se opuso a este plan y declaró: "Estamos muy molestos y sentimos que es una violación de la comunidad. Está bien que la Iglesia gane dinero, pero no a expensas del medio ambiente". [4] Según el reverendo William T. Smith, pastor de la Iglesia Católica Romana de Santa Anastasia, la Iglesia compró esta propiedad como sitio para una escuela secundaria. [4] Sin embargo, decidieron venderla sin darse cuenta del objetivo o la intención del proyecto de los desarrolladores. [4] Joseph F. Melston, director de conservación y educación ambiental del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, declaró que la construcción debe detenerse en cualquier área del barranco, ya que este desarrollo perjudicaría el patrón de drenaje natural del área, aceleraría la erosión, agregaría contaminantes a la bahía y alejaría la vida silvestre. [4]

Según un artículo del Daily News, el 50% de estos pantanos productivos ya han sido destruidos por la invasión o interferencia del hombre en estos recursos naturales. [6]

A principios de los años 1980, los planes para construir un alcantarillado a través de Alley Pond Park, un motel de cuatro pisos y un edificio de apartamentos en el perímetro del parque fueron aprobados o propuestos en cuestión de unos pocos meses. [10] Aurora Gareiss afirmó, en respuesta a su temor de que sus esfuerzos pudieran haber sido en vano, "Cada vez que hemos dado un paso adelante, parece que hemos dado dos pasos hacia atrás". [10]

Importante vida vegetal y animal, y la importancia de Udalls Cove

Según John W. Kominski en su Carta - Revista Audubon , que se encuentra en la colección de la Biblioteca Pública del Distrito de Queens, los humedales de Udalls Cove fueron descritos como "no sólo el hábitat natural de ratas almizcleras , garcetas y la garza azul ; también son parte del complejo sistema biológico que asegura la supervivencia humana". [2] Explica además que los elementos únicos que se encuentran dentro de las marismas saladas como las de Udalls Cove/Little Neck Bay proporcionan cantidades asombrosas de nutrientes, que sustentan una diversidad de plantas y animales marinos que pueblan esta zona. [2] Además, afirma que a medida que se pierde o se agota cada acre de marisma, es más probable que los recursos comerciales y pesqueros disminuyan y se vuelvan más escasos. [2]

En el artículo de John Toscano Planners Expected to Approve a Wetland Park (Se espera que los planificadores aprueben un parque de humedales ), Aurora Gareiss afirmó que Udalls Cove "todavía estaba lleno de peces y vida silvestre que deben preservarse y defenderse contra un mayor desarrollo y, por lo tanto, de una mayor destrucción". [6] También describió esta marisma como una marisma de marea y "parte de la cuna de la vida". [6]

En una carta a Aurora Gareiss, Robert C. Murphy describió cómo sólo quedaba el 65% de la marisma salada de Long Island y no se podía permitir que desapareciera. [11]

Otro recurso, un periódico titulado Revolutions Stand Up for Swamp, afirma cómo William Brooks, un profesor de la escuela secundaria Elmont, denota que el pantano alimenta a 20.000 patos de Little Neck Bay, y que una persona puede presenciar los movimientos de garcetas , garzas , gansos canadienses , reyezuelos de pantano , faisanes , zarigüeyas y otros animales similares en una tarde tranquila. [12]

Las marismas de Udalls Cove también sirven y se consideran un control natural de la erosión y una zona de amortiguación de huracanes y tormentas para el continente. [13]

Planes de preservación y conservación

En el artículo de Charlotte Ames de 1970, los jóvenes de Queens se han hecho responsables de comprender la belleza y la utilidad de Udalls Cove y alertaron a los residentes de Douglaston y Great Neck Estates sobre la urgencia de salvar esta marisma natural. [1] Para salvar la marisma, se han propuesto dos soluciones: 1) El Club de Ecología Urbana de la Escuela Secundaria Louis Pasteur en Little Neck distribuyó volantes explicando a los residentes de Queens que las marismas deben protegerse y por qué. Estos volantes enfatizaron y detallaron que 500 millones de libras de pescado comestible del país se sustentan con los recursos alimenticios de marismas de marea como las de Udalls Cove; 2) Kevin Wolfe, un joven de 16 años, persuadió a un adulto no identificado para que comprara Great Neck Estates por valor de $900 al Comité de Preservación de Marismas de Great Neck Estates. [1] Se distribuyeron aproximadamente 1200 copias (40 páginas de fotografías y artículos). [1] Cada uno de estos artículos y fotografías detallaban la importancia de las marismas y abogaban por que las que aún quedaban no debían ser destruidas. [1]

La señora Aurora Gareiss, presidenta del Comité de Preservación de Udalls Cove, conocedora de la importancia de las marismas y de sus habitantes, declaró: "Creemos que esta preciosa ensenada restante, con sus tierras altas y marismas, sus arroyos de agua dulce y sus hermosos manantiales y vida silvestre, debe ser preservada en su estado natural para nuestras generaciones presentes y futuras". [12]

En su carta a la Sra. Gareiss, el Procurador General Louis Lefkowitz declaró que estaba recomendando a los proyectos de ley legislativos que se pusieran todas las jurisdicciones sobre los humedales en manos de los Departamentos de Conservación Ambiental de los Estados para evitar que los municipios realizaran más dragados y rellenos. [14] También propuso proyectos de ley que prohibirían que los aeropuertos se extendieran a las zonas de humedales, que se exigiera un permiso estatal para dragar o colocar rellenos en los humedales y que se establecieran juntas ambientales de distrito con autoridad para restringir la construcción o el desarrollo con consecuencias ambientales adversas. [14]

En su artículo, Robert Claiborne afirma que se han logrado algunos pequeños éxitos en la batalla para bloquear la destrucción generalizada de los humedales. [15] Uno de esos éxitos fue la marcha de un grupo de ciudadanos del área de Douglaston con cientos de seguidores en febrero de 1971 hacia las marismas de Udalls Cove en Little Neck Bay . [15] Consiguieron salvar 100 acres de la cala de ser convertidas en un campo de golf y un aparcamiento. [15]

En 1972, el presidente del distrito de Queens, Manes, pidió a la Comisión de Planificación de la Ciudad que aprobara la creación de un "parque de humedales" de 30 acres en el área de Douglaston-Little Neck: este proyecto incluía Udalls Cove. [6] Durante una audiencia pública, dos oradores favorecieron esta propuesta. [6] El parque consistiría en un tramo irregular delimitado por las vías del ferrocarril de Long Island, Douglas Road (Bayshore Blvd.), Little Neck Parkway y Little Neck Bay. [6] El presidente Manes explicó cómo este parque serviría como un parque natural que excluía los campos de pelota y los patios de juegos, y protegería el último pantano en Queens fuera de Jamaica Bay. [6] Claire Shulman , presidenta de la Junta de Planificación Comunitaria II, dijo a los planificadores que su junta ya había aprobado por unanimidad el parque e instó a la rápida adopción de la propuesta. [6]

En agosto de 1973, la Comisión de Planificación Regional Triestatal publicó/emitió un informe que establecía que el barranco en Udalls Cove debía preservarse "debido a su importancia ecológica para mantener el agua dulce y los aportes de nutrientes a Udalls Cove y Little Neck Bay: sirve como cuenca hidrográfica para el área de Douglaston-Little Neck". [4]

Malcolm Wilson, con la esperanza de despertar apoyo y conservar el medio ambiente, envió a Aurora Gareiss una carta, en cuyo sobre se leía: "Preservemos el medio ambiente". [16]

En su carta a Aurora Gareiss, Martin Lang describió al hombre como codicioso e ignorante, y cómo voces valientes como la de la señora Gareiss tratan de proteger al hombre de sí mismo. [17] Describió cómo los habitantes de la ciudad estaban desarrollando un arma con el fin de gestionar nuestras aguas. [17] En virtud de la Sección 208 de la Ley Pública 92-500, Lang y sus colegas recibieron una subvención de 8,1 millones de dólares de la EPA federal para la preparación de un plan de gestión de residuos para toda la zona. [17]

Según un artículo publicado en Grass Roots Primer , el Comité de Preservación de Udalls Cove invitó a todos los habitantes de las comunidades locales a realizar una "Caminata por el pantano". [18] De las 300 personas que acudieron, una era un indio americano al que se acercó un periodista. [18] Cuando se le preguntó qué se debía hacer con el pantano, el indio respondió: "Dejen el pantano en paz y hará por sí mismo lo que ha hecho antes de todos los tiempos". [18]

Al describir sus pinturas y su papel en la conservación del medio ambiente, Aurora Gareiss afirmó que hay pocas personas trabajando por el medio ambiente. [19] La palabra "Medio Ambiente" se convirtió en la palabra clave para el cambio de actitud de la Sra. Gareiss sobre las tareas domésticas y las pinturas; también se convirtió en el foco de sus actividades cívicas. [19] Gareiss afirmó que entre 200 y 300 miembros de su comunidad la ayudaron a preservar Udalls Cove. [19] Quería involucrarse con otros asuntos ambientales en Queens y en todo el mundo, creyendo que un medio ambiente saludable es una necesidad, especialmente en una economía saludable y que Udalls Cove es una zona de desove de peces, pájaros y otros animales. [19] Todos estos hechos denotan la importancia de preservar Udalls Cove. [19] Aurora Gareiss también es miembro de la Comisión de Preservación e Historia del Noreste de Queens, que se creó en 1973 como un grupo de vigilancia para proteger los humedales y otros recursos naturales de la costa norte de Queens. [19]

En el artículo Koch Signs Udalls Cove Order , que forma parte de la Colección de la Biblioteca del Distrito de Queens en Jamaica, se escribe que el alcalde Edward Koch firmó una orden diseñada para proteger los humedales de Udalls Cove. [20] Esta orden autorizó a la ciudad la adquisición de terrenos baldíos en el borde de la ensenada para su posible uso como parque y se firmó ante seis comisionados de la ciudad y más de 500 residentes del noreste de Queens. [20] Aunque la firma de esta orden no parecía una sorpresa, su contexto era inusual. [20] Esto se debió a que la Junta de Estimaciones, en septiembre, había aprobado una resolución que facilitaría la compra del sitio de 4,5 acres. [20] Según los grupos ambientalistas, la tierra es un componente esencial en la preservación del barranco de Udalls Cove, que está bajo la protección de la Ley de Humedales de Marea de 1973. [20] Los ecologistas protestaron por el posible arrendamiento de este terreno por parte de la Iglesia Católica Romana de Santa Anastasia para convertirlo en una cadena de comida rápida. [20]

Aurora Gareiss escribió una carta a sus amigos y miembros de su comité para informarles que las adquisiciones del Santuario de Vida Silvestre de Udalls Cove finalmente estaban continuando nuevamente. [21] También mencionó cómo los miembros del Comité y la Comisión Estatal de Preservación Natural e Histórica del Noreste de Queens estaban trabajando con el Estado para asegurar que se adquirieran todas las propiedades necesarias para preservar la ensenada en su estado actual de salud. [21] Gareiss y sus colegas deseaban evitar alteraciones causadas por el relleno o la construcción. [21] Esto habría causado sedimentación y contaminación irreversibles en la ensenada y la bahía de Little Neck. [21]

En su carta, Michael J. Del Giudice agradeció a la Sra. Gareiss por su carta del 4 de marzo en relación con el proyecto de adquisición de Udalls Cove. [22] Afirmó que él, junto con sus colegas (posiblemente la Sra. Gareiss), tenían un plan de acción que brindaba una protección sustancial al área. [22]

Referencias

  1. ^ abcdefg Artículo, Ames, Charlotte. "Los adolescentes inician una campaña para salvar el pantano de Udalls Cove". 5 de diciembre de 1969, Memory Book Box 550, Folder 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), Long Island Division, Queens Borough Public Library.
  2. ^ abcde Carta, Kominski, John W., "Carta - Revista Audubon", noviembre de 1969, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  3. ^ Sitio web de abcdefghi. Anónimo. Guía de los documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994) Número de control G-15, División de Long Island, Biblioteca pública del distrito de Queens: http://www.queenslibrary.org/research/archives/manuscripts/Gareiss.xml
  4. ^ abcdefg Artículo, Smith, Jim. "Luchando contra un centro comercial para salvar un pantano". Newsday/The Island, 26 de febrero de 1974, Libro de recuerdos 1973-1978, Caja 550, Carpeta 33, Col. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca pública del distrito de Queens.
  5. ^ ab Certificado, Anónimo, "Certificado de incorporación de Udalls Cove Preservation Committee, Inc.: De conformidad con la Ley de Corporaciones de Membresía, Comité de Preservación de Udalls Cove, Incorporación y Certificados de Registros Fiscales-Correspondencia, 1964-1974 Caja 553, Carpeta 4, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  6. ^ abcdefghi Artículo, Toscano, John, "Se espera que los planificadores aprueben un parque de humedales". NOTICIAS Queens/Daily News, 21 de septiembre de 1972, Memory Book Box 550, Folder 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), Long Island Division, Queens Borough Public Library.
  7. ^ abcde Artículo, anónimo. "De aquí a la eternidad". Long Island Press. 10 de febrero de 1970, Memory Book Box 550, Folder 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), Long Island Division, Queens Borough Public Library.
  8. ^ Afiche de Stewart L. Udall al público, “Lucha para preservar nuestras marismas en desaparición”, 1970, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1967-1974 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca pública del distrito de Queens.
  9. ^ abc Artículo/Carta, Kumhi, Ralph. "Notas sobre Udalls Cove", The Douglaston Mall: Trojan Horse, 1974, Udalls Cove Preservation Committee, Inc., Memory Book 1973-1978, Caja 550, Carpeta 33, Col. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  10. ^ ab Artículo, Anónimo, “Es primavera y los desarrolladores han vuelto”. Little Neck-Glen Oaks Ledger, 15 de mayo de 1981 (viernes), Memory Book Box 550, Carpeta 34, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  11. ^ Carta de Robert Cushman Murphy a la Sra. Gareiss, 19 de febrero de 1970, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Col. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  12. ^ Artículo de Behrens, Dave. "Las revoluciones se alzan en defensa de los pantanos", NEWSDAY, FEBRERO DE 1970, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Col. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  13. ^ Mensaje anónimo: "Por qué debemos salvar nuestros humedales de marea y también nuestros humedales de agua dulce". Udalls Cove Preservation Committee, Inc., Memory Book Box 550, Folder 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), Long Island Division, Queens Borough Public Library.
  14. ^ ab Carta del Procurador General Louis J. Lefkowitz al Presidente Gareiss, 13 de enero de 1971, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  15. ^ Artículo de abc, Claiborne, Robert, “La batalla por los pantanos: los conservacionistas luchan por salvar humedales vitales”, Time Life/Nature/Science Annual, 1971, Memory Book Box 550, Carpeta 32, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  16. ^ Carta/Portada, Malcolm Wilson “Carta a la Sra. Aurora Gareiss 'Preserve el medio ambiente'”, Memory Book 1973-1978, Caja 550, Carpeta 33, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  17. ^ abc Carta, Martin Lang, PE Primer Administrador Adjunto, 15 de octubre de 1975, Libro de Memorias 1973-1978, Caja 550, Carpeta 33, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de la Isla Lang, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  18. ^ Artículo de abc, The Grass Roots Primer, “La aparente supervivencia milagrosa del pantano de Udalls Cove”, diciembre de 1975, Memory Book 1973-1978, Caja 550, Carpeta 33, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1929-1994 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  19. ^ abcdef Artículo, O'Flaherty, Mary, “Pintora afirma pinceles ecológicos”, Queens-Long Island Sunday News, 20 de febrero de 1977, Memory Book, Caja 550, Carpeta 34, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  20. ^ abcdef Artículo, Gianotti, Peter M., “Koch firma la orden de Udalls Cove”, NEWSDAY, 30 de noviembre de 1978, Memory Book Box 550, Carpeta 34, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (Bulk 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  21. ^ abcd Carta, Carta de Aurora Gareiss a miembros y amigos, Udalls Cove Preservation Committee Inc., primavera de 1982, Memory Book Box 550, Carpeta 35, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1981-1983 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca pública del distrito de Queens.
  22. ^ ab Carta, Carta de Michael J. Del Giudice a Aurora Gareiss, 8 de abril de 1983, Memory Book Box 550, Carpeta 35, Coll. G-15, Documentos de Aurora Gareiss, 1981-1983 (volumen 1964-1994), División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens.
  • Guía de los documentos de Aurora Gareiss 1929-1994 (volumen 1964-1994) Control n.° G-15, ayuda para la búsqueda de manuscritos, Archivos de la Biblioteca de Queens, División de Long Island, Biblioteca Pública del Distrito de Queens

40°46′40.1″N 73°44′42″O / 40.777806, -73.74500

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Udalls_Cove&oldid=1191702208"