Peyton Place (novela)

Peyton Place es una novela de 1956 de la autora estadounidense Grace Metalious . Ambientada en Nueva Inglaterra antes y después de la Segunda Guerra Mundial , la novela narra la historia de tres mujeres que se ven obligadas a reconciliarse con su identidad, tanto como mujeres como seres sexuales, en un pequeño pueblo conservador y lleno de chismes. Metalious incluyó temas recurrentes como la hipocresía, las desigualdades sociales y los privilegios de clase en una historia que también abarca incesto, aborto, adulterio, lujuria y asesinato. La novela vendió 60 000 ejemplares en los primeros diez días de su publicación y permaneció en la lista de los libros más vendidos del New York Times durante 59 semanas.

La novela dio origen a una franquicia que se extendería durante cuatro décadas. 20th Century-Fox la adaptó al cine en 1957, y Metalious escribió una secuela publicada en 1959, titulada Return to Peyton Place , que se convirtió en película en 1961 con el mismo nombre . La novela original de 1956 fue adaptada nuevamente en 1964, en lo que se convirtió en una serie de televisión en horario estelar para 20th Century Fox Television que se emitió hasta 1969, y el término "Peyton Place" entró en el léxico estadounidense para describir cualquier pueblo pequeño o grupo que guarda secretos escandalosos. ^{[ 2 ]}

Una telenovela diurna titulada Return to Peyton Place se emitió desde 1972 hasta 1974, y la franquicia tuvo dos películas hechas para televisión: Murder in Peyton Place y Peyton Place: The Next Generation en 1977 y 1985 respectivamente.

Grace Metalious y su esposo George consideraron primero Potter Place, el nombre de una comunidad real cerca de Andover, New Hampshire . ^{[ a ]} Al darse cuenta de que su pueblo debía tener un nombre ficticio, consultaron un atlas y descubrieron la comunidad de Payton, Texas . La combinaron con Place y cambiaron la "a" por una "e". Así se creó Peyton Place , lo que provocó su comentario: "Maravilloso, eso es, George. Peyton Place. Peyton Place, New Hampshire. Peyton Place, Nueva Inglaterra. Peyton Place, EE. UU. Verdaderamente una composición de todos los pueblos pequeños donde la fealdad asoma la cabeza y donde la gente intenta esconder todos los esqueletos en sus armarios". ^{[ 3 ]} La novelista Barbara Delinsky, autora de la novela ficticia Looking for Peyton Place (2006), señaló que "El pueblo es un personaje en sí mismo, una fachada seductoramente hermosa que esconde una plétora de males..." ^{[ 4 ]}

Varios personajes y eventos se inspiraron en sucesos de pueblos cercanos y en personas que Metalious conocía personalmente. Selena Cross se basó en Barbara Roberts, una joven de 20 años del pueblo de Gilmanton Ironworks , quien asesinó a su padre, Sylvester, tras años de abuso sexual y enterró su cuerpo bajo un corral de ovejas. En la novela, Selena mata a su padrastro porque el incesto se consideraba un tema demasiado tabú para los lectores de la época. La editora de Metalious, Kitty Messner, realizó el cambio, para gran disgusto y desaprobación de la autora. ^{[ 5 ]}

La historia comienza en 1937 y continúa a lo largo de los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

La solitaria y reprimida Constance MacKenzie abandona Peyton Place a una edad temprana para ir a Nueva York y conoce a un hombre del negocio textil llamado Allison MacKenzie, quien ya está casado y tiene hijos. Constance queda embarazada de MacKenzie. MacKenzie muere pocos años después del nacimiento de su hija, también llamada Allison. Constance y su hija adoptan el apellido de Allison antes de regresar a Peyton Place como "viuda" y niña, y Constance altera la fecha de nacimiento de su hija para que parezca legítima. Con el dinero que ha ahorrado y lo que recibió del testamento de su difunto amante, abre una tienda de ropa llamada Thrifty Corner. Allison crece sola y aislada, idealizando al padre que nunca tuvo y soñando con un futuro como escritora publicada.

La zona más pobre de Peyton Place está representada por la familia Cross: Nellie y Lucas Cross y su hija Selena, hija biológica de Nellie, pero no de Lucas. Paul, hijo de Lucas y hermanastro de Selena, se marchó de Peyton Place tras acusar a Lucas de robarle dinero. Nellie y Lucas tienen más tarde un hijo juntos: Joey, que vive con la pareja y Selena en las chabolas, un barrio pobre que está siendo objeto de un proyecto de reurbanización. Selena y Allison se hacen amigas, pero la drástica diferencia en sus situaciones socioeconómicas hace que la amistad no dure mucho.

Mientras que Allison desea que Selena comparta su amor por rincones bucólicos como Road's End, Selena solo quiere pasar tiempo en la tienda de ropa de la madre de Allison y, cada vez más, hablar con chicos. Además, cuando Allison finalmente logra ver el interior de la choza donde vive Selena, se horroriza por la miseria y la violencia que observa en Lucas. Con el tiempo, Allison y Selena se distancian debido a la cercanía de Selena con Ted Carter. ^{[ 4 ]}

Cuando Selena cumple 14 años, Lucas comienza a abusar de ella, dejándola embarazada y poniendo al doctor local, Matthew Swain, en una situación comprometida en la que decide practicarle un aborto. El doctor obliga a Lucas a abandonar el pueblo, y tras descubrirlo, Nellie se suicida ahorcándose.

Otras tramas siguen a Leslie Harrington, propietario de las fábricas textiles locales, cuyo hijo Rodney muere en un accidente de coche, así como al periodista Seth Buswell.

La novela Peyton Place fue adaptada por primera vez al cine en 1957 y su reparto fue completamente renovado para su secuela de 1961, Return to Peyton Place . Le siguieron las telenovelas Peyton Place (1964-1969) y Return to Peyton Place (1972-1974), y las películas para televisión Murder in Peyton Place (1977) y Peyton Place: The Next Generation (1985).

Nota:

• En el sencillo de 1968 " Harper Valley PTA ", interpretado por Jeannie C. Riley , el personaje central, la viuda Sra. Johnson, expone los diversos escándalos de los miembros de la PTA que da título a la canción, y luego describe a la PTA como "un pequeño Peyton Place". ^{[ 6 ]}
• La novela y la serie se mencionan en la novela de 1975 «Salem's Lot» y en su prólogo, escrito por Stephen King . La novela también se menciona en el libro de King «11/22/63» y en la novela corta «The Library Policeman» .
• La novela se menciona en el episodio "Frank's Flink" de la comedia de situación Laverne & Shirley .
• En el sencillo de 1989 " We Didn't Start the Fire " de Billy Joel , se menciona Peyton Place como un acontecimiento importante de 1956.
• En la telenovela de horario estelar Savannah , uno de los personajes, una chica mala de mala fama, se llamaba Peyton.
• En el videojuego Ultima VI: The False Prophet de 1990 , un posadero en Gran Bretaña dice "Soy Peyton, y este es mi lugar" cuando le preguntas cuál es su nombre.
• En la película Mermaids (1990), se ve al personaje de Cher, la Sra. Flax, leyendo un ejemplar de Peyton Place en la bañera.
• En Gilmore Girls , Rory hace referencia a la separación secreta de sus abuelos como algo similar a lo que ocurre en Peyton Place .

• Callahan, Michael. "La verdadera víctima de Peyton Place" , Vanity Fair (marzo de 2006), pág.  332.
• Cameron, Ardis. Desabrochando América: Una biografía de "Peyton Place" (Ithaca, NY: Cornell University Press , 2015) ISBN 9780801456091240 páginas. También disponible en JSTOR .
• Hirsh-Dickinson, Sally . «Blancos sucios y secretos oscuros: Sexo y raza en "Peyton Place"» (Universidad de New Hampshire, 2007) ISBN 9781611680416

• La ilegitimidad en la ficción

• Peyton Place en Faded Page (Canadá)