Regresar a Peyton Place

Regreso a Peyton Place es unanovela de 1959 escrita por Grace Metalious , secuela de su exitosa novela de 1956, Peyton Place .

Tras el éxito arrollador de su primera novela, Metalious escribió apresuradamente una secuela centrada en la vida y los amores de la exitosa autora Allison MacKenzie , quien sigue los pasos de su madre al tener una aventura con un hombre casado, su editor Lewis Jackman. La similitud de sus situaciones crea un vínculo entre Allison y su madre.

Cuando regresa a su ciudad natal tras la publicación de su primera novela, El castillo de Samuel , se ve obligada a enfrentarse a la ira de la mayoría de sus habitantes, indignados por sus contrapartes apenas disimuladas y la revelación de secretos del pueblo en el libro. A pesar de ello, algunos miembros de la comunidad apoyaron a los MacKenzie, en particular Seth Buswell, el editor del periódico, y su amigo de toda la vida, el Dr. Matthew Swain . De hecho, cada vez que alguien entraba en el despacho del Dr. Swain para quejarse del libro de Allison, él lo reprendía severamente y, tras una severa reprimenda por algunas de las cosas que esa persona había hecho, jamás volvía a quejarse de la novela de Allison.

Sin embargo, Roberta Carter, miembro de la junta escolar (en colaboración con Marion Partridge, la esposa del abogado municipal ), se ha propuesto prohibir el libro en la biblioteca de la escuela secundaria .

Castiga a Allison despidiendo a su padrastro, Michael Rossi (decisión que finalmente revierte, para enfado de Marion); mientras que, al mismo tiempo, intenta disolver el matrimonio de su hijo Ted con su esnob esposa, una aristócrata de Boston llamada Jennifer Burbank.

Otro matrimonio en crisis es el de Constance , la madre de Allison , quien está conmocionada por la revelación de su hija, pero aun así la apoya, y el padrastro Michael Rossi, director de la escuela y uno de los defensores de la novela.

Betty Anderson regresa de Nueva York tras dar a luz a Roddy, el hijo que tuvo con Rodney Harrington, y junto con su compañera y niñera de Roddy, Agnes Carlisle, se muda a Peyton Place para que Leslie, el abuelo de Roddy, pueda conocerlo.

Selena Cross, quien había sido absuelta de asesinato en la novela anterior, intentaba rehacer su vida junto a su hermano Joey. Era la gerente de la tienda de ropa Thrifty Corner Apparel Shoppe y tenía mucho éxito. En este libro, Selena y Allison habían retomado su amistad, y Stephanie Wallace, la compañera de piso de Allison en Nueva York, también formaba parte de su círculo.

El regreso a Peyton Place recibió duras críticas; Edmund Fuller, del New York Times, escribió: «Esta secuela de "Peyton Place" no tiene interés como novela... [E]s una escritura insensata, una publicación cínica y una mala lectura». ^{[ 1 ]} La revista Time dijo: «[L]a secuela tiene todas las características de un libro escrito a toda prisa durante un fin de semana largo... El regreso tiene poco más que una introducción, y la caracterización es insignificante». ^{[ 2 ]}

La propia Metalious tenía una opinión muy baja de la obra, pues creía haber sido presionada por el productor de Hollywood Jerry Wald para escribir la secuela. En una rueda de prensa que ofreció en Nueva York en diciembre de 1959, declaró: «Esto no es una novela; es un guion de Hollywood... Nunca se pretendió que fuera otra cosa. Fue una jugada sucia y despreciable. Ganaron muchísimo dinero con Peyton Place y querían aprovecharse del éxito». ^{[ 3 ]}

Las ventas de la secuela no se acercaron a las del libro original: mientras que Peyton Place permaneció en la lista de los más vendidos del New York Times durante 76 semanas, ^{[ 4 ]} Return to Peyton Place solo estuvo tres semanas (no consecutivas) en la lista, alcanzando el puesto número 13. ^{[ 5 ]} Según la biógrafa de Metalious , Emily Toth , la edición de bolsillo vendió cuatro millones de copias, la mitad de las que vendió la primera novela. ^{[ 6 ]}

Una adaptación cinematográfica de 1961 fue dirigida por José Ferrer .

Una telenovela diurna titulada Return to Peyton Place se emitió en NBC desde el 3 de abril de 1972 hasta el 4 de enero de 1974, pero la telenovela era una continuación de la serie de televisión en horario estelar Peyton Place, en lugar de una adaptación del libro.