Solo pero no solo

Alone yet Not Alone: ​​Their Faith Became Their Freedom (retitulada Massacre at Buffalo Valley para algunas emisiones televisivas ^{[ 2 ]} ) es una película estadounidense cristiana de 2013 ^{[ 3 ]} narrativa de cautiverio ^{[ 4 ] [ 5 ]} drama histórico dirigida por Ray Bengston, codirigida por George D. Escobar y protagonizada por Kelly Greyson , Jenn Gotzon y Clay Walker . Adaptada de la novela homónima de Tracy Leininger Craven, la película toma su título del himno alemán "Allein, und doch nicht ganz allein." ^{[ 6 ] [ 7 ]} Dramatiza los relatos de tres niñas preadolescentes, Barbara y Regina Leininger y Marie LeRoy, a quienes los Delaware tomaron cautivas en la masacre de Penn's Creek .

James R. Leininger , padre del autor de la novela original y descendiente de los Leininger retratados, financió parcialmente Alone yet Not Alone . ^{[ 8 ]} La canción principal de la película, "Alone yet Not Alone", fue nominada a Mejor Canción Original en la 86.ª edición de los Premios Óscar . Sin embargo, la Academia retiró la nominación dos semanas después debido a una supuesta manipulación por parte del co-compositor Bruce Broughton . ^{[ 9 ]}

A mediados del siglo XVIII, la familia Leininger emigró de Alemania a Penns Creek , Pensilvania, donde se dedicaron a la agricultura junto con las familias LeRoy y Hecklinger. Cerca de allí, el general Braddock desestimó a seis jefes indígenas como posibles aliados, en contra del consejo de George Washington , lo que provocó que estos apoyaran a los franceses.

Un día de 1755, los hermanos indígenas Galasko y Hannawoa, hijos de un jefe de la tribu Delaware , asaltaron e incendiaron la granja de los Leininger mientras la señora Leininger y John estaban moliendo el grano, asesinando al señor Leininger y a Christian. Capturaron a Barbara y Regina después de que las niñas intentaran esconderse en una cueva y las colocaron junto con otros niños cautivos, entre ellos su amiga Marie LeRoy. Varios días después, Galasko bautizó a Barbara como "Susquehanna" antes de que los indígenas partieran, dividiendo a los cautivos y separando a Regina de Barbara y Marie. Barbara robó un caballo e intentó escapar, pero fue recapturada después de que una rama la dejara inconsciente. Cuando los indígenas se dispusieron a quemarla viva por intentar escapar, Galasko los convenció de perdonarle la vida a Barbara después de que ella prometiera no volver a huir jamás. Viajaron al fuerte francés de Quesne y más tarde al pueblo de Kittanning .

Tras las protestas de Benjamin Franklin y las familias de los cautivos, incluida la señora Leininger, por la masacre, el gobernador Morris y la legislatura de Pensilvania financiaron una milicia que enviaron a atacar Kittanning. Los indígenas llevaron rápidamente a Bárbara, María y otros cautivos al bosque y decidieron ejecutar en la hoguera a Lydia Barrett, una cautiva que había intentado escapar durante la batalla, escondiendo a dos niños y permitiendo que la milicia los rescatara. Para evitar que Barrett sufriera más, un soldado francés la fusiló a regañadientes tras un forcejeo con los indígenas. Un mes después, los indígenas llegaron con sus cautivos a la aldea de Moschkingo y los integraron en su tribu. Bárbara entabló amistad con Hylea, una niña indígena, mientras que María fue enviada con una anciana abusiva.

Varios años después, Barbara, ahora adolescente, se entera de que Marie planea escapar con otros dos cautivos, Owen Gibson y David Breckenridge, pero inicialmente descarta su plan por considerarlo inviable. Sin embargo, cuando Galasko le propone matrimonio y le regala el broche de la señora Leininger, que había tomado durante la incursión, Barbara reflexiona sobre su pasado y acepta los planes de Marie. Escapan por la noche, cuando los indios están ausentes, antes de su boda. Hannwoa descubre su ausencia y comienza a perseguirlos; mientras tanto, Owen dispara e intenta atacar a un oso, que le hiere la pierna antes de que David lo ahuyente. Después de que los fugitivos cruzan un río con dificultad, Hannwoa encuentra a Galasko regresando y le informa de la fuga de Barbara. Galasko intenta unirse a la persecución, pero Hannwoa, convencido de que quiere proteger a Barbara del castigo una vez más y robarle el mérito, lo asesina furioso.

Cuando los fugitivos llegan a Fort Pitt , guarnecido por el coronel Mercer , los soldados británicos no se convencen de su situación hasta que Barbara los persuade hablando alemán. Al intentar recibirlos, aparece Hannwoa y los ataca, causándoles varias bajas antes de que Barbara lo mate con la pistola de un soldado herido. Tras un mes en Fort Pitt, los cuatro viajan a Filadelfia y se reencuentran con la señora Leininger, John y Fritz Hecklinger. Barbara le devuelve el broche a su madre, quien le informa que Regina sigue desaparecida. Owen y David se alistan en la milicia de Pensilvania ; Marie promete esperar a Owen mientras Barbara se casa con Fritz.

Varios años después, Barbara y Fritz ya tienen dos hijos cuando, en Nochebuena, Henry Muhlenberg les informa que el coronel Armstrong ha derrotado a los indios en Ohio y ha rescatado a todos los prisioneros de guerra. Se apresuran a ir al Fuerte Carlisle y se encuentran con Owen, quien les cuenta que David murió en la Batalla de Bushy Run . Barbara le informa que Marie sigue soltera, y Owen y Marie se abrazan. Incapaz de reconocer a Regina entre los niños liberados, la señora Leininger les canta "Sola pero no sola" tras consultar con el coronel Armstrong, reavivando así los recuerdos de Regina, quien corre a abrazar a su familia.

Regina nunca se casó y vivió con su madre hasta su muerte. Ambas fueron enterradas juntas en Stouchsburg , y el pueblo erigió un monumento en su honor en su tumba. Barbara continuó su vida como agricultora en el condado de Berks , tuvo un tercer hijo y le puso a su hija el nombre de su hermana. En 1805, falleció y está enterrada en el municipio de Cumru .

Alone yet Not Alone tuvo un estreno limitado en cines en nueve mercados el 27 de septiembre de 2013 y recaudó $125,775 (~$ 173,839 en 2025 ) en su primer fin de semana. Al final de su exhibición de tres semanas, el 11 de octubre, había recaudado $133,546 en la taquilla nacional, con un promedio por sala de $13,396. La película tuvo un estreno más amplio el 13 de junio de 2014, recaudando finalmente $887,851 frente a su presupuesto de $7 millones, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla .

Bruce Broughton y Dennis Spiegel escribieron, y Joni Eareckson Tada interpretó, " Alone yet Not Alone".canción homónima. ^{[ 12 ]} "Alone yet Not Alone" recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 86.ª edición de los Premios de la Academia . Sin embargo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas pronto descubrió que Broughton, exgobernador y actual miembro del comité ejecutivo de la rama musical de la academia, contactaba indebidamente a otros miembros de su rama. Por lo tanto, revocaron su nominación el 29 de enero de 2014. ^{[ 13 ]} La presidenta de la Academia , Cheryl Boone Isaacs, afirmó que usar una posición de autoridad dentro de la academia para promover una candidatura al Oscar "crea la apariencia de una ventaja injusta". ^{[ 14 ]}

Este incidente no fue la primera vez que la Academia revocó una nominación. Sin embargo, fue la primera vez que la Academia citó motivos éticos para hacerlo y la primera vez que lo hizo en el caso de un largometraje estadounidense con guion. ^{[ 15 ]} Broughton denunció un doble rasero en la industria , afirmando que el hecho de que él enviara "unos 70 correos electrónicos" era comparable a la participación de Isaacs en The Artist y The King's Speech como miembro del consejo de la Academia. ^{[ 16 ]}

• Sitio web oficial
• Solo pero no solo en IMDb 
• Solo pero no solo en Box Office Mojo
• Sola pero no sola en Rotten Tomatoes
• Solo pero no solo en Metacritic