Alonso Cueto

Alonso Cueto Caballero (nacido en 1954 en Lima, Perú) es un autor, profesor universitario y columnista de periódico peruano .

Su carrera como escritor se ha extendido durante casi cuatro décadas, durante las cuales ha producido decenas de obras de ficción, artículos y ensayos. Ha recibido numerosos premios por su trabajo y varias de sus novelas han sido adaptadas al cine.

Hijo del filósofo y educador peruano Carlos Cueto Fernandini  y de la promotora de literatura infantil Lilly Caballero de Cueto  , Alonso Cueto pasó su primera infancia en Francia y Estados Unidos antes de regresar al Perú a la edad de siete años.

Cueto obtuvo una licenciatura en literatura de la Universidad Católica del Perú y un doctorado en literatura de la Universidad de Texas en Austin, donde completó su primera colección de cuentos, La batalla del pasado .

Regresó al Perú en 1984 y publicó varios libros en las décadas siguientes, entre ellos el premiado Tigre Blanco . Al mismo tiempo, trabajó como columnista en varias publicaciones y se desempeñó como director del suplemento dominical El Dominical de El Comercio .

En 2003, dejó El Comercio para dedicarse a escribir y enseñar a tiempo completo. Está casado con Kristeen Keenan Atwook y tiene dos hijos.

En 2005 publicó su novela más conocida, La hora azul , en la que un abogado adinerado busca a la mujer que su padre militar había tomado prisionera durante la lucha armada entre el gobierno peruano y los rebeldes de Sendero Luminoso. Mario Vargas Llosa calificó el libro, que ganó el prestigioso Premio Herralde en 2005, como "una novela magnífica que describe de manera lúcida e imaginativa las secuelas de 10 años de guerra civil y terrorismo", y JM Coetzee lo describe como "una novela oscura y perturbadora". A La hora azul le siguieron dos sucesoras espirituales, La pasajera y La viajera del viento , para formar Redención , la aclamada trilogía sobre los años de terrorismo y conflicto político en Perú.

Sus novelas han sido traducidas a dieciséis idiomas, y la traducción al inglés de La hora azul , realizada por Frank Wynne , ganó el premio Valle Inclán de traducción.

Además de novelas, Cueto ha escrito varios libros de cuentos y ensayos, así como un libro infantil y una obra de teatro. También es profesor en el Departamento de Literatura de la Universidad Católica del Perú y escribe una columna semanal para el diario El Comercio .

Varias de las obras de Cueto han sido adaptadas al cine, entre ellas La pasajera , que sirvió de inspiración para Magallanes del director Salvador del Solar; Grandes miradas fue adaptada en 2006 en Mariposa negra, película del premiado director Francisco Lombardi, y La hora azul sirvió de base para la película homónima de 2014 de Evelyne Pegot-Ogier.

En octubre de 2020, la University of Texas Press publicó la versión en inglés de The Wind Traveller traducida por Frank Wynne y Jessie Mendez Sayer.

• Premio Wiracocha, 1985, por la novela El tigre blanco
• Premio Anna Seghers (Alemania), 2000, por su obra
• Beca Guggenheim , 2002-2003
• Premio Herralde , 2005, por La hora azul ( La hora azul)
• Mejor novela en lengua española, Editorial de la República de China a la mejor novela escrita en 2004-2005, por La hora azul
• Segundo premio Premio Planeta-Casa de América, 2007, por la novela El susurro de la mujer ballena
• Elegido miembro de la Academia Peruana de la Lengua , 2009
• Homenaje en la Feria Internacional del Libro de Lima, 2010
• Reconocimiento por su aporte a la cultura del Ministerio de Cultura del Perú, 2017
• Premio de Narrativa Alcobendas Juan Goytisolo 2019 por Palabras de otro lado, 2019.

• La batalla del pasado , colección de cuentos, Alfaguara , Madrid, 1983, Editorial Apoyo, 1996, Alfagura Juvenil Perú, 1998
• El tigre blanco , novela, Editorial Planeta Perú, 1985; 2007
• Los vestidos de una dama , colección de cuentos, Editorial Peisa, Lima, 1987; 1998
• Deseo de noche , novela, Editorial Apoyo, 1993, Editorial Pre-Textos, 2003
• Amores de invierno , Apoyo, 1994, Planeta, 2006
• El vuelo de la ceniza , novela, Apoyo, 1995, Seix Barral, 2007
• Cinco para las nueve y otros cuentos , colección de cuentos para jóvenes, Alfaguara, Lima, 1996; Barcelona Ediciones Digitales, 2014
• Pálido cielo , colección de cuentos, Peisa, 1998, Norma, 2010
• Demonio del mediodía , novela, Peisa, 1999
• El otro amor de Diana Abril , tres novelas cortas: El otro amor de Diana Abril ; Dalia y los perros ; y Lágrimas artificiales , Peisa, 2002
• Encuentro casual , obra de teatro, Peisa, 2002
• Grandes miradas , novela, Peisa, 2003, Editorial Anagrama, 2005, Penguin Random House, 2017
• Mario Vargas Llosa. La vida en movimiento , entrevista y ensayo, Fondo Editorial de la UPC, 2003
• Valses, rajes y cortejos , colección de columnas periodísticas, Peisa, 2005
• La hora azul , Peisa / Anagrama, 2005, Planeta, 2013, Penguin Random House, 2018
• El susurro de la mujer ballena , novela, Planeta, 2007, Penguin Random House, 2018
• Sueños reales , ensayos, Seix Barral, 2008
• Rosa Mercedes Ayarza , biografía, Edelnor, Lima, 2009
• Juan Carlos Onetti. El soñador en la penumbra , ensayo, Fondo de Cultura Económica, 2009
• La venganza del silencio , novela, Planeta, 2010
• El árbol del tesoro , libro infantil, ilustraciones de Isabelle Decenciere, Planeta, 2011
• Cuerpos secretos , novela, Planeta, 2012
• La piel de un escritor. Contar, escribir y leer historias , ensayos, Fondo Cultura Económica, 2014
• Lágrimas artificiales / Dalia y los perros , dos novelas cortas, Peisa, 2014
• La pasajera , novela breve, Seix Barral, 2015
• Duelo en la Ciudad de Plata , novela histórica, Seix Barral, 2015
• La viajera del viento , novela, Planeta, 2016
• La segunda amante del rey , novela, Penguin Random House, 2017
• La passagère du vent , novela, Gallimard, 2018
• Testamento de sangre , novela, Penguin Random House, 2018
• La Perricholi. Reina de Lima , novela, Penguin Random House, 2019
• Palabras de otro lado , novela, Galaxia Gutemberg, 2019
• Otras caricias , Penguin Random House, 2021
• Diario Los Años. Ediciones Cueto 2023
• Francisca. Princesa del Perú. Casa aleatoria de pingüinos 2023

• La hora azul , Random House UK (abril de 2014)
• El viajero del viento, University of Texas Press (octubre de 2020)

Su novela Grandes Miradas fue adaptada al cine ( Mariposa Negra ) por Francisco Lombardi en 2006. La novela de Cueto La Hora Azul, que ganó el Premio Herralde en 2006. ^[1] se publicó en inglés en 2012 (traducida por Frank Wynne ) y fue preseleccionada para el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld 2013 y ganó el Premio Valle Inclán en 2013.

• " Alonso Cueto despre scriitori şi cititori ". Diario: Ziarul de Duminica. Autor: Rodica Grigore
• La hora azul de Alonso Cueto. Autor: César Ferreira. Universidad de Wisconsin-Milwaukee. Literatura mundial hoy.
• La hora azul de Alonso Cueto y Frank Wynne.
• Terror, sobornos e intrigas: el sangriento pasado que alimenta el renacimiento literario de Lima. The Guardian.
• La hora azul. Libros de Random House.
• Alonso Cueto, La hora azul: relatos e historia. Autor: Rodica Grigore.
• Ein Buch pro Frühjahr muss reichen. Frankfurter Allgemeine.
• Leuchtender Pfad ans Ende der Nacht. Frankfurter Allgemeine.
• Más allá de la guerra y la crueldad, los escritores peruanos florecen. The New York Times. Autor: Simon Romero.
• De El Viajero del Viento. Literatura Latinoamericana Hoy.
• El viajero del viento. Publishers Weekly.

• Un arcángel llamado Gabriel, cuento (texto completo), en The Short Story Project
• Alonso Cueto grabado en la Biblioteca del Congreso para el archivo audioliterario de la División Hispánica el 15 de marzo de 2015