Grindelwald

Grindelwald ( pronunciación en alemán estándar suizo: [ ˈɡrɪndl̩ˌvald ] ) es un pueblo y municipio en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli en el cantón de Berna . Además del pueblo de Grindelwald, el municipio también incluye las localidades de Alpiglen, Burglauenen, Grund, Itramen, Mühlebach, Schwendi, Tschingelberg y Wargistal.

El pueblo de Grindelwald se encuentra a 1034 metros (3392 pies) sobre el nivel del mar . Mencionado por primera vez en 1146, se ha convertido en un importante destino turístico tanto de Suiza como de los Alpes desde la época dorada del alpinismo en el siglo XIX. Está dominado por una sección de los Alpes berneses, desde el Wetterhorn hasta el Eiger , que crea una barrera natural. Junto con el valle adyacente de Lauterbrunnen , el valle de Grindelwald forma parte de la región de Jungfrau del Oberland bernés , entre Interlaken y la cresta principal de los Alpes berneses.  

Al igual que Lauterbrunnen, Grindelwald está conectada con Interlaken por el Ferrocarril del Oberland Bernés y es el punto de partida del Ferrocarril de Wengernalp , que lleva a Kleine Scheidegg . Esta última localidad es el punto de partida del Ferrocarril de Jungfrau , el ferrocarril más alto de Europa y puerta de entrada al área protegida de Jungfrau-Aletsch .

Grindelwald se mencionó por primera vez en 1146 como Grindelwalt . ^{[ 3 ]} Esta denominación probablemente deriva de las palabras del antiguo alto alemán "grintil" (barra, barrera) y "walt" (bosque), describiendo así la naturaleza del valle. Según una leyenda, el nombre Grindelwald proviene de dos monjes del Monasterio de Interlaken . Tras explorar los valles de Lütschinen, se dice que informaron sobre "Grinden" y "Wald", es decir, "piedras" y "bosques". Esta fue inicialmente la explicación del origen del nombre. ^{[ 4 ]}

Los vestigios más antiguos de un asentamiento en la zona son herramientas neolíticas dispersas que se han descubierto alrededor del pueblo de Grindelwald. También se han encontrado varias monedas de la época romana en el municipio. Durante la Alta Edad Media se construyó un castillo en la colina de Burgbühl, sobre el pueblo . ^{[ 3 ]}

En 1146, el rey Conrado III otorgó propiedades en Grindelwald al monasterio de Interlaken. A finales del siglo XII, los barones de los valles alpinos de lo que se convertiría en el Oberland bernés entraron en guerra contra el expansionista duque Bertoldo V de Zähringen . El duque derrotó a una coalición de nobles en el valle de Grindelwald en 1191. Su victoria le permitió extender el poder de Zähringen al Oberland, expandir la ciudad de Thun y fundar la ciudad de Berna . A partir del siglo XIII, el monasterio de Interlaken comenzó a comprar derechos y tierras en Grindelwald y finalmente expulsó a los nobles locales del valle. El monasterio continuó ejerciendo influencia en el pueblo y, en 1315 y nuevamente en 1332, ordenó a los aldeanos que saquearan Unterwalden para promover las ambiciones políticas de los mecenas del abad. En respuesta a los saqueos, en 1342, Unterwalden atacó Grindelwald. Unos años más tarde, en 1348-1349, los aldeanos se unieron a una rebelión fallida contra el poder eclesiástico. En 1528, la ciudad de Berna adoptó la Reforma Protestante y procedió a difundir la nueva fe en Grindelwald en contra de los deseos de la población. Berna logró imponer su voluntad, convirtió la aldea y secularizó la abadía de Interlaken y sus tierras. Grindelwald pasó a formar parte del bailiazgo de Interlaken, bajo la autoridad de un bailío bernés . ^{[ 3 ]}

La primera iglesia del pueblo era un edificio de madera de mediados del siglo XII. Este edificio fue reemplazado por la iglesia de piedra de Santa María en 1180. Esta iglesia fue reemplazada en el siglo XVI, y la iglesia actual se construyó en 1793. ^{[ 3 ]} El 18 de agosto de 1892, gran parte del pueblo fue destruido por un incendio. Ese día, que siguió a un período de sequía, una violenta tormenta foehn azotaba la zona. En dos horas, 116 edificios en el valle de Grindelwald fueron destruidos y 412 residentes quedaron sin hogar. ^{[ 5 ]}

La industria turística comenzó en Grindelwald a finales del siglo XVIII, cuando los extranjeros descubrieron el pintoresco pueblo. Las fotografías de los paisajes se reprodujeron ampliamente, lo que rápidamente le dio fama internacional. En el siglo XIX, muchos ingleses llegaron al pueblo para escalar los picos alpinos que rodean el valle. El Finsteraarhorn ( 4274 m [14 022 pies] ), el Wetterhorn ( 3692 m [12 113 pies] ), el Eiger ( 3967 m [13 015 pies] ), el Schreckhorn ( 4078 m [13 379 pies] ) y el Gross Fiescherhorn ( 4049 m [13 284 pies] ) fueron escalados durante el siglo XIX; el ascenso al Wetterhorn marcó el comienzo de la edad de oro del alpinismo . El ascenso a la cara norte del Eiger, en 1938, fue también un hito en la historia del montañismo.          

La carretera de Grindelwald se construyó entre 1860 y 1872, y el ferrocarril del Oberland bernés llegó al pueblo en 1890. Ambos avances transformaron un viaje arduo en un trayecto sencillo y permitieron que el pueblo atrajera a numerosos turistas. En 1888, Grindelwald fue el primer centro turístico del Oberland bernés en convertirse también en destino de invierno, con atracciones como paseos en trineo, curling, patinaje y, a partir de 1891, esquí. El primer complejo turístico abrió sus puertas en 1888, había 10 hoteles en 1889 y, para 1914, Grindelwald contaba con 33. En 1893 se construyó un ferrocarril de cremallera hasta Kleine Scheidegg , que se amplió hasta Jungfraujoch en 1912. A finales del siglo XIX y durante el siglo XX se construyeron numerosos telesillas, teleféricos, rutas de senderismo y refugios alpinos para que los turistas pudieran explorar las montañas, en particular el Elevador Wetterhorn , uno de los primeros teleféricos modernos. Hoy en día, casi toda la economía de Grindelwald se basa en el turismo. ^{[ 3 ]} El teleférico V , inaugurado en 2020, es el último gran proyecto urbanístico del valle.

La región de Grindelwald ha sido objeto de investigaciones científicas, entre ellas los "Estudios Alpinos" del alpinista inglés W.A.B. Coolidge (1912) y el programa de investigación de la Unesco " El hombre y la biosfera" del Instituto Geográfico de la Universidad de Berna sobre los efectos del turismo (1979-1984). ^{[ 3 ]}

La bandera y el escudo de armas actuales de Grindelwald se introdujeron en 1994. El que el municipio había utilizado anteriormente, que databa del siglo XIV, era el mismo que el de Austria : tres franjas horizontales rojas, blancas y rojas. ^{[ 6 ]}

El blasón del nuevo escudo de armas es: De gules, en una barra de plata un medio rebeco rampante saliendo de sable entre siete (4-3) estrellas de cinco puntas del segundo color. ^{[ 7 ]}

El municipio es bastante grande y está dividido en siete comunidades de montaña. Sin embargo, está dominado por el gran centro turístico de Grindelwald, situado ligeramente por encima del Lütschine Negro , el río principal del valle, que confluye con el Lütschine Blanco. El pueblo está rodeado por las montañas Faulhorn , Schwarzhorn , Wellhorn , Wetterhorn , Mettenberg , Schreckhorn , Lauteraarhorn , Agassizhorn , Fiescherhorn , Mönch (la más alta), Eiger , Lauberhorn y Männlichen , todas ellas dentro o en la frontera del municipio. El Kleine Scheidegg y el Grosse Scheidegg , respectivamente "cuenca menor" y "cuenca mayor", son los dos pasos principales del valle. ^{[ 8 ]}

Grindelwald tiene una superficie de 171,33 km² (66,15 mi² ) . ^{[ 9 ]} De esta superficie, 49,47 km² (19,10 mi² ^{) o el} 28,9% se utiliza para fines agrícolas, mientras que ^28,02 km² ( 10,82 mi²) o el ^{16,4 %} está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 3,06 km² (1,18 mi² ^{) o} el 1,8% está urbanizado (edificios o carreteras), 1,37 km² (0,53 mi²) o el 0,8 % son ríos ^{o lagos ,} y 89,21 km² (34,44 ^mi² ) o ^{el 52,1} % son tierras improductivas. ^{[ 10} ]             

Del área urbanizada, las viviendas y edificios representan el 1,0% y la infraestructura de transporte el 0,6%. Del terreno forestal, el 12,9% del total está densamente arbolado y el 2,3% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 5,1% son pastos y el 23,8% se utiliza para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. De las áreas improductivas, el 6,6% es vegetación improductiva, el 24,0% es demasiado rocoso para la vegetación y el 21,6% del terreno está cubierto por glaciares. ^{[ 10 ]}

Los picos más altos del valle, desde el Wellhorn y el Wetterhorn hasta el Eiger y el Mönch , forman parte del área protegida de Jungfrau-Aletsch , un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. ^{[ 11 ]}

El 31 de diciembre de 2009, el antiguo distrito municipal de Interlaken, Amtsbezirk, fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli. ^{[ 12 ]}

Grindelwald tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 3.800 . ^{[ 13 ]} A partir de 2010El 18,0% de la población son extranjeros residentes. ^{[ 14 ]} En el período de 2000 a 2010, la población cambió a una tasa de -1,3%. La migración representó el 0,2%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el -1,7%. ^{[ 15 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) hablaban alemán (3.531 o 86,8%) como primera lengua, el portugués era la segunda más común (183 o 4,5%) y el francés la tercera (69 o 1,7%). Había 60 personas que hablaban italiano y cuatro que hablaban romanche . ^{[ 16 ]}

A partir de 2008La población era 50,1% masculina y 49,9% femenina. La población estaba compuesta por 1.556 hombres suizos (40,9% de la población) y 354 hombres no suizos (9,3%). Había 1.568 mujeres suizas (41,2%) y 331 mujeres no suizas (8,7%). ^{[ 14 ]} De la población del municipio, 1.846 o aproximadamente el 45,4% nacieron en Grindelwald y vivían allí en 2000. Había 847 o el 20,8% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 510 o el 12,5% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 679 o el 16,7% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 16 ]}

A partir de 2010Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representaban el 17,5% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representaban el 62,5% y los mayores (de más de 64 años) el 20%. ^{[ 15 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 1750 personas solteras que nunca se habían casado. Había 1971 personas casadas, 221 viudas o viudos y 127 personas divorciadas. ^{[ 16 ]}

A partir del año 2000Había 679 hogares que constaban de una sola persona y 82 hogares con cinco o más personas. En 2000Un total de 1.581 apartamentos (44,9% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 1.750 apartamentos (49,6%) estaban ocupados estacionalmente y 194 apartamentos (5,5%) estaban vacíos. ^{[ 17 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 13,1 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 15 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 3 ] [ 18 ]}

El Jungfraubahn , un ferrocarril de montaña que asciende al monte Jungfrau , está catalogado como sitio patrimonial suizo de importancia nacional . Los terrenos que rodean Kleine Scheidegg forman parte del Inventario de Sitios Patrimoniales Suizos . ^{[ 19 ]} Tanto el Jungfraubahn como Kleine Scheidegg son compartidos entre los municipios de Grindelwald y Lauterbrunnen .

En las elecciones federales de 2011 , el partido más votado fue el Partido Popular Suizo (SVP) , que obtuvo el 54,2% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Democrático Conservador (BDP) (14,8%), el FDP-Liberales (8,8%) y el Partido Verde (6,9%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1194 votos, con una participación del 44,4%. ^{[ 20 ]}

La principal arteria comercial de Grindelwald es la Dorfstrasse, que es la prolongación de la Grindelwaldstrasse, la principal vía de acceso al pueblo. ^{[ 21 ]}

A partir de 2011 Grindelwald tenía una tasa de desempleo del 1,48%. A partir de 2008En el municipio había un total de 2714 personas empleadas. De estas, 334 estaban empleadas en el sector económico primario y había alrededor de 130 empresas involucradas en este sector. 393 personas estaban empleadas en el sector secundario , y había 51 empresas en este sector. 1987 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 229 empresas en este sector. ^{[ 15 ]} Había 2403 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,4% de la fuerza laboral.

En 2008Había un total de 2265 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 165, de los cuales 159 eran en agricultura y siete en silvicultura o producción de madera. El número de empleos en el sector secundario era de 365, de los cuales 42 (11,5%) eran en manufactura, seis (1,6%) en minería y 292 (80,0%) en construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 1735. En el sector terciario; 241 o el 13,9% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 193 o el 11,1% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 1.022 o el 58,9% a un hotel o restaurante, 27 o el 1,6% a la industria de seguros o financiera, 45 o el 2,6% a profesionales técnicos o científicos, 46 o el 2,7% a la educación y 58 o el 3,3% a la atención médica. ^{[ 22 ]}

En 2000Había 432 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 265 que se desplazaban desde otros lugares. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,6 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. ^{[ 23 ]} De la población activa, el 9,2 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 36,2 % utilizaba un automóvil privado. ^{[ 15 ]}

Del censo de 2000690 o el 17,0% eran católicos , mientras que 2.874 o el 70,6% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 31 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,76% de la población), había dos individuos (o aproximadamente el 0,05% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 105 individuos (o aproximadamente el 2,58% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había un individuo que era judío , y 32 (o aproximadamente el 0,79% de la población) que eran musulmanes . Había 14 individuos que eran budistas y un individuo que pertenecía a otra iglesia. Ciento cuarenta y cuatro (o aproximadamente el 3,54% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 227 individuos (o aproximadamente el 5,58% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 16 ]}

Entre 1981 y 2010, Grindelwald tuvo un promedio de 145,4 días de lluvia o nieve al año y recibió un promedio de 1450 mm (57 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue agosto, durante el cual Grindelwald recibió un promedio de 165 mm (6,5 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 14,4 días. El mes con más días de precipitación fue junio, con un promedio de 14,8, pero con solo 151 mm (5,9 pulgadas) de lluvia o nieve. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 89 mm (3,5 pulgadas) de precipitación durante 9,7 días. ^{[ 24 ]}        

Dado que el territorio del municipio se extiende desde Lütschental (a unos 730 metros sobre el nivel del mar) hasta la cima del Mönch (4110 metros), se observan, naturalmente, enormes diferencias en la temperatura media. La zona montañosa y la zona subalpina se extienden desde el fondo del valle hasta el límite arbóreo , a unos 2000 metros. Allí, los árboles de coníferas y las nevadas reemplazan progresivamente a los árboles de hoja caduca y las precipitaciones. Por encima de este límite se encuentra la zona alpina , compuesta por tundra alpina. La última región, por encima de los 3000 metros, es la zona climática de casquete polar .

La estación de tren de Grindelwald , en el centro del pueblo de Grindelwald, recibe trenes de la Berner Oberland Bahn (BOB), que van a Interlaken , y trenes de la Wengernalpbahn (WAB), que van a Kleine Scheidegg y continúan hasta Wengen y Lauterbrunnen . En Kleine Scheidegg, se puede conectar con el Jungfraubahn , que asciende por el interior del Eiger hasta el Jungfraujoch . ^{[ 8 ]}

Además de la estación de Grindelwald, existen otras ocho estaciones de ferrocarril dentro del municipio de Grindelwald. Estas son Burglauenen , Grindelwald Terminal y Schwendi en la BOB; Grindelwald Grund , Brandegg y Alpiglen en la WAB; y Eigerwand y Eismeer en la Jungfraubahn. ^{[ 8 ]}

El Gondelbahn Grindelwald-Männlichen conecta Grindelwald con Männlichen y, si continúa viajando por el Luftseilbahn Wengen-Männlichen, ofrece una ruta alternativa a Wengen . ^{[ 25 ]} El Eiger Express, de reciente construcción, conecta directamente Grindelwald con Eigergletscher , en el Jungfraubahn. Tanto el transporte por cable Männlichen como el Eiger Express comienzan en la terminal de Grindelwald.

A First y Pfingstegg , ambas localidades montañosas, también se puede acceder en teleférico. Además, durante la temporada de verano, hay autobuses que conectan Grindelwald con Meiringen pasando por el Grosse Scheidegg , a casi 2000 metros sobre el nivel del mar.

Conocida desde hace mucho tiempo como destino turístico de invierno , con pistas para principiantes, esquiadores de nivel intermedio y el desafío del glaciar Eiger para los más experimentados, Grindelwald ofrece actividades para quienes no esquían, desde trineos hasta rutas de senderismo invernales acondicionadas. Es el punto de partida habitual para las ascensiones al Eiger y al Wetterhorn . Hoy en día, Grindelwald también es un popular centro turístico de verano con muchos kilómetros de senderos que recorren los Alpes.

La primera persona en esquiar allí fue el inglés Gerald Fox (que vivía en Tone Dale House ), quien se puso los esquís en la habitación de su hotel en 1881 y salió caminando por el bar del hotel hasta las pistas con ellos puestos.

En Grindelwald, aproximadamente 1647 personas (el 40,5 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 302 personas (el 7,4 %) han completado estudios superiores adicionales (ya sea universitarios o en una Fachhochschule ). De las 302 personas que completaron estudios terciarios, el 57,9 % eran hombres suizos, el 24,5 % mujeres suizas, el 9,3 % hombres no suizos y el 8,3 % mujeres no suizas. ^{[ 16 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A continuación, se imparten tres años de educación secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la educación secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 26 ]}

Durante el año escolar 2010-11, un total de 341 estudiantes asistieron a clases en Grindelwald. Había tres clases de jardín de infancia con un total de 55 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 27,3 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 20,0 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 12 clases de primaria y 187 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 15,0 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 12,8 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, había seis clases de secundaria inferior con un total de 99 estudiantes. Había un 8,1 % que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y un 5,1 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 27 ]}

A partir del año 2000, había 20 estudiantes en Grindelwald que provenían de otro municipio, mientras que 39 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 23 ]}

Grindelwald alberga la biblioteca Bibliothek Grindelwald . La biblioteca cuenta con ( a partir de 2008)) 6.144 libros u otros materiales, y prestó 10.777 artículos en el mismo año. Estuvo abierto un total de 136 días con un promedio de 6,5 horas por semana durante ese año. ^{[ 28 ]}

• Christian Almer (1826–1898), guía de montaña, primer alpinista en ascender el Eiger y muchas otras montañas.
• Ulrich Almer (1849–1940) fue un guía de montaña suizo que realizó numerosos estrenos en los Alpes.
• WAB Coolidge (1850–1926), historiador, teólogo y alpinista estadounidense, vivió aquí desde 1885. ^{[ 29 ]}
• Fritz Steuri (1879–1950) fue un alpinista suizo y esquiador nórdico y alpino.
• Peter Kaufmann-Bohren (1886–1971) fue un instructor de esquí y guía de montaña suizo en los Alpes suizos y las Montañas Rocosas canadienses.
• Oleg Protopopov (1932–2023) y Ludmila Belousova (1935–2017), campeones olímpicos de patinaje artístico de 1964 y 1968.
• Martina Schild (nacida en 1981), esquiadora alpina, medallista de plata en la prueba de descenso femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006.
• Hedy Schlunegger (1923–2003), medallista de oro olímpica en 1948 en esquí alpino. Fue la primera medalla de oro otorgada a una mujer en esquí alpino.
• Gottfried Strasser (1854–1912) fue un pastor protestante suizo, poeta y escritor.
• Richard Wagner (1813–1883) compositor alemán
• Daniel Hofmann (nacido en 1996), luger natural

• La película de James Bond de 1969 , Al servicio secreto de Su Majestad, incluye una persecución a través de una pista de patinaje y un festival navideño en Grindelwald. ^{[ 30 ]}
• La película y la serie de televisión George de 1972 se filmaron en el pueblo. ^{[ 31 ]} El programa presenta a un gran San Bernardo que creció en Nueva York y que llega para quedarse permanentemente con su nuevo dueño en los Alpes suizos . Zsa Zsa Gabor apareció en un episodio.
• La película de 1975, La sanción del Eiger (protagonizada por Clint Eastwood), utilizó el Hotel Bellevue des Alpes en Kleine Scheidegg como escenario donde se alojó el grupo de escaladores durante su intento de alcanzar la cima del Eiger. En el verano de 1974, Clint Eastwood, junto con el resto del reparto y el equipo técnico, se hospedaron en el Hotel Bellevue des Alpes durante el rodaje.
• Las montañas de Grindelwald se utilizaron como base para la vista de Alderaan en Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith (2005). ^{[ 32 ]}
• Muchas escenas del documental IMAX Los Alpes (2007) se rodaron en la región de Grindelwald, en particular en la cara norte del Eiger.
• Algunas de las escenas de acción de La brújula dorada (2007) se filmaron en Grindelwald. ^{[ 33 ]}
• La película británica para televisión de 2007, The Beckoning Silence , recreó el desastre ocurrido en 1936 durante la escalada de la cara norte del Eiger . Fue filmada en el lugar donde se produjo la tragedia.
• North Face (2008, internacional), otra película que reconstruye el desastre de 1936, se filmó parcialmente en exteriores.
• El personaje de Gellert Grindelwald aparece en el universo de Harry Potter .
• Grindelwald es donde se ambienta uno de los circuitos de Gran Turismo 2 .
• Grindelwald aparece en una actuación en directo del monologuista y artista escénico Joe Frank, titulada Joe Frank in Concert , que se emitió en NPR Playhouse y en la emisora ​​WBAI de Pacifica FM en 1981 y se ha repetido desde entonces.

• Sitio web oficial de Grindelwald
• Cámaras web
• Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Grindelwald"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  12 (11.ª  ed.). pág.  605.
• "Grindelwald" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .